Daniel (Greek) 4:6 — all translations

Brenton English Septuagint

And I made a decree to bring in before me all the wise men of Babylon, that they might make known to me the interpretation of the dream.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarom gaf ik bevel, alle wijzen van Babel te ontbieden, om mij de droom te verklaren.

French Free Holy Bible for the World

J'ai donc ordonné de faire venir devant moi tous les sages de Babylone, afin qu'ils me fassent connaître l'interprétation du songe.

Spanish BLL

Por eso di la orden de que me trajeran a todos los sabios de Babilonia, para que me explicaran qué significaba el sueño.

Spanish Free Bible for the World

Por lo tanto, decreté traer a todos los sabios de Babilonia ante mí, para que me dieran a conocer la interpretación del sueño.

Updated Brenton English Septuagint

And I made a decree to bring in before me all the wise men of Babylon, that they might make known to me the interpretation of the dream.

World English Bible (Catholic)

Therefore I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Therefore I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream.

World English Bible Classic

Therefore I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream.

World English Bible Updated

Therefore I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream.

SEPTUAGINTA

Βαλτάσαρ ὁ ἄρχων τῶν ἐπαοιδῶν, ὃν ἐγὼ ἔγνων ὅτι πνεῦμα Θεοῦ ἅγιον ἐν σοὶ καὶ πᾶν μυστήριον οὐκ ἀδυνατεῖ σε, ἄκουσον τὴν ὅρασιν τοῦ ἐνυπνίου μου, οὗ εἶδον, καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ εἰπόν μοι·

Brenton Septuagint

Καὶ διʼ ἐμοῦ ἐτέθη δόγμα τοῦ εἰσαγαγεῖν ἐνώπιόν μου πάντας τοὺς σοφοὺς Βαβυλῶνος, ὅπως τὴν σύγκρισιν τοῦ ἐνυπνίου γνωρίσωσί μοι.