Brenton English Septuagint
As for me Daniel, my spirit in my body trembled, and the visions of my head troubled me.
Daniel (Greek) 7:15
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Dutch Bible, Petrus Canisius
Toen werd ik, Daniël, hierdoor in mijn geest verontrust, en de visioenen joegen mij angst aan.
French Free Holy Bible for the World
« Quant à moi, Daniel, mon esprit était affligé dans mon corps, et les visions de ma tête me troublaient.
Spanish BLL
“Pero yo, Daniel, me quedé muy asustado y con el alma en un hilo, y las visiones que tuve me dejaron muy inquieto.
Spanish Free Bible for the World
“En cuanto a mí, Daniel, mi espíritu estaba afligido dentro de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me turbaban.
Updated Brenton English Septuagint
As for me Daniel, my spirit in my body trembled, and the visions of my head troubled me.
World English Bible (Catholic)
“As for me, Daniel, my spirit was grieved within my body, and the visions of my head troubled me.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“As for me, Daniel, my spirit was grieved within my body, and the visions of my head troubled me.
World English Bible Classic
“As for me, Daniel, my spirit was grieved within my body, and the visions of my head troubled me.
World English Bible Updated
“As for me, Daniel, my spirit was grieved within my body, and the visions of my head troubled me.
SEPTUAGINTA
Ἔφριξε τὸ πνεῦμά μου ἐν τῇ ἕξει μου, ἐγὼ Δανιήλ, καὶ αἱ ὁράσεις τῆς κεφαλῆς μου ἐτάρασσόν με.
Brenton Septuagint
Ἔφριξε τὸ πνεῦμά μου ἐν τῇ ἕξει μου, ἐγὼ Δανιὴλ, καὶ αἱ ὁράσεις τῆς κεφαλῆς μου ἐτάρασσόν με.