Daniel (Greek) 7:21 — all translations

Brenton English Septuagint

I beheld, and that horn made war with the saints, and prevailed against them;

Want ik had gezien, dat die horen strijd voerde met de heiligen en de overhand op hen had,

Je regardais, et cette corne faisait la guerre aux saints et l'emportait sur eux

Y es que yo veía que ese cuerno le andaba haciendo la guerra a los santos, y les iba ganando,

Vi, y el mismo cuerno hizo la guerra contra los santos y prevaleció contra ellos

I beheld, and that horn made war with the saints, and prevailed against them;

I saw, and the same horn made war with the saints and prevailed against them

I saw, and the same horn made war with the saints and prevailed against them

I saw, and the same horn made war with the saints and prevailed against them

I saw, and the same horn made war with the saints and prevailed against them

ἐθεώρουν καὶ τὸ κέρας ἐκεῖνο ἐποίει πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων καὶ ἴσχυσε πρὸς αὐτούς,

Ἐθεώρουν, καὶ τὸ κέρας ἐκεῖνο ἐποίει πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων, καὶ ἴσχυσε πρὸς αὐτοὺς,