Daniel (Greek) 7:26 — all translations

Brenton English Septuagint

And the judgment has sat, and they shall remove his dominion to abolish it, and to destroy it utterly.

Maar als het gerechtshof zich nederzet, zal men hem zijn macht ontnemen, die verwoesten en voor altijd vernielen.

« Mais le jugement sera établi, et l'on enlèvera sa domination, pour la consumer et la détruire jusqu'à la fin.

“‘Pero cuando se siente el tribunal a juzgar, le van a quitar el poder para destruirlo y acabarlo por completo.

«‘Pero el juicio será fijado, y le quitarán su dominio, para consumirlo y destruirlo hasta el fin.

And the judgment has sat, and they shall remove his dominion to abolish it, and to destroy it utterly.

“‘But the judgment will be set, and they will take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.

“‘But the judgement will be set, and they will take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.

“‘But the judgment will be set, and they will take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.

“‘But the judgment will be set, and they will take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.

καὶ τὸ κριτήριον καθίσει καὶ τὴν ἀρχὴν μεταστήσουσι τοῦ ἀφανίσαι καὶ τοῦ ἀπολέσαι ἕως τέλους.

Καὶ τὸ κριτήριον ἐκάθισε, καὶ τὴν ἀρχὴν μεταστήσουσι τοῦ ἀφανίσαι, καὶ τοῦ ἀπολέσαι ἕως τέλους.