Daniel (Greek) 9:22 — all translations

Brenton English Septuagint

And he instructed me, and spoke with me, and said, O Daniel, I am now come forth to impart to thee understanding.

Hij kwam, om mij te onderrichten, en sprak mij toe: Daniël, thans ben ik gekomen, om u volledig inzicht te geven.

Il m'instruisit et s'entretint avec moi, et dit : « Daniel, je suis venu maintenant pour te donner la sagesse et l'intelligence.

Me explicó las cosas y platicó conmigo, y me dijo: “Daniel, me vine para acá para darte inteligencia y para que le entiendas a esto.

Me instruyó y habló conmigo, y me dijo: “Daniel, ahora he venido a darte sabiduría y entendimiento.

And he instructed me, and spoke with me, and said, O Daniel, I am now come forth to impart to thee understanding.

He instructed me and talked with me, and said, “Daniel, I have now come to give you wisdom and understanding.

He instructed me and talked with me, and said, “Daniel, I have now come to give you wisdom and understanding.

He instructed me and talked with me, and said, “Daniel, I have now come to give you wisdom and understanding.

He instructed me and talked with me, and said, “Daniel, I have now come to give you wisdom and understanding.

καὶ συνέτισέ με καὶ ἐλάλησε μετ' ἐμοῦ καὶ εἶπε· Δανιήλ, νῦν ἐξῆλθον συμβιβάσαι σε σύνεσιν·

Καὶ συνέτισέ με, καὶ ἐλάλησε μετʼ ἐμοῦ, καὶ εἶπε, Δανιὴλ, νῦν ἐξῆλθον συμβιβάσαι σε σύνεσιν