Daniel 11:9

78 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

ASV Byzantine Text

And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

Asang Khongca Bible

To pacoengah aluek bang siangpahrang loe aloih bang siangpahrang prae tuk hanah akun tih, toe angmah prae ah amlaem let tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah tuithim manghai kah ram te a muk suidae amah kho la mael ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah tuithim manghai kah ram te a muk suidae amah kho la mael ni.

Hawaiian Bible 1868

Pela e komo mai ke alii o ka hema i ko aupuni, a e hoi hou i kona aina iho.

English Berean Standard Bible

who will invade the realm of the king of the South and then return to his own land.

Haitian Creole Bible 1985

Wa peyi Siri a pral atake peyi Lejip. Men, l'ap blije kase tèt tounen lakay li.

Clementine Vulgate 1598

Et intrabit in regnum rex austri, et revertetur ad terram suam.

Bible in Basic English

And he will come into the kingdom of the king of the south, but he will go back to his land.

French: Bible J.N. Darby

Et celui-ci viendra dans le royaume du roi du midi et il retournera dans son pays.

Czech Kralická Bible 1613

A tak přijde do království král polední, a navrátí se do země své.

Kosraean Bible

tokosra lun Syria el ac sifil utyak nu fin acn Egypt, tusruktu ac folokinyukla el liki acn we.

World Portuguese Bible

Ele entrará no reino do rei do sul, mas retornará para a sua própria terra.

Romanian BTF Bible

Astfel împăratul sudului va veni în împărăția lui și se va întoarce în propria țară.

Burmese Common Language Bible

ဆီးရီးယားဘုရင်သည်အီဂျစ်ပြည်သို့ ချင်းနင်းဝင်ရောက်လာလိမ့်မည်။ သို့ရာတွင် သူသည်ပြန်လည်ဆုတ်ခွာရလိမ့်မည်။

Darby Translation

and [the same] shall come into the realm of the king of the south, but shall return into his own land.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und dieser wird in das Reich des Königs des Südens kommen, aber in sein Land zurückkehren.

Dutch Bible 1917

Alzo zal de koning van het Zuiden in het koninkrijk komen, en hij zal wederom in zijn land trekken.

Italian Diodati Bible

E il re del Mezzodì verrà nel suo regno, e se ne ritornerà al suo paese.

Douay-Rheims 1899

And the king of the south shall enter into the kingdom, and shall return to his own land.

Geneva Bible 1599

So the King of ye South shall come into his kingdome, and shall returne into his owne land.

Noyes Bible

and he shall come against the kingdom of the king of the South, but he shall return into his own land.

Danish Bible 1931

Men denne falder ind i Sydens Konges Rige; dog må han vende hjem til sit Land.

Leeser Tanakh

But this one will then enter the kingdom of the king of the south, and then return into his own land.

JPS TaNaKH 1917

And he shall come into the kingdom of the king of the south, but he shall return into his own land.

King James Version

So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

King James Version + Apocrypha

So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

Vietnamese Bible 1923

Vua nầy sẽ tiến vào nước vua phương nam, nhưng lại trở về xứ mình.

KJV Cambridge Paragraph

So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

Revised West Version

Ko ia ʻe haʻu ʻae tuʻi ʻoe potu tonga ki hono puleʻanga, pea toki foki atu ki hono fonua ʻoʻona.

French Ostervald Bible

Celui-ci marchera contre le royaume du midi, et il retournera dans son pays.

Esperanto Bible

Ĉi tiu iros al la regno de la suda reĝo, sed revenos en sian landon.

French Louis Segond 1910 Bible

Et celui-ci marchera contre le royaume du roi du midi, et reviendra dans son pays.

German Luther Bible 1912

Und dieser wird ziehen in das Reich des Königs gegen Mittag, aber wieder in sein Land umkehren.

LXX2012 U. S. English

And he shall enter into the kingdom of the king of the south, and shall return to his own land.

British English Septuagint 2012

And he shall enter into the kingdom of the king of the south, and shall return to his own land.

Majority Standard BIble

who will invade the realm of the king of the South and then return to his own land.

Webster Bible

So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

Revised Version

And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.

Italian Riveduta Bible

E questi marcerà contro il re del mezzogiorno, ma tornerà nel proprio paese.

French Free Holy Bible for the World

Le roi du nord marchera contre le royaume du roi du sud, mais il retournera dans son propre pays.

Reina Valera 1909

Así entrará en el reino el rey del mediodía, y volverá á su tierra.

Spanish BLL

Luego el rey del norte intentará invadir el reino del rey del sur, pero tendrá que regresar a su país.

Spanish Free Bible for the World

Luego el rey del norte entrará en el reino del rey del sur, pero volverá a su tierra.

Croatian Bible

koji će onda prodrijeti u kraljevstvo kralja Juga, odakle će se vratiti u svoju zemlju.

Serbian DK Bible (Latin)

I tako će car južni doći u svoje carstvo, i vratiće se u svoju zemlju.

German Textbibel

dieser aber wird einen Einfall in das Reich des Königs des Südens machen, jedoch in sein Land zurückkehren.