Daniel 3:32

Douay-Rheims 1899 ☆

And thou hast delivered us into the hands of our enemies that are unjust, and most wicked, and prevaricators, and to a king unjust, and most wicked beyond all that axe upon the earth.

Geneva Bible 1599 ☆

I thought it good to declare the signes and wonders, that the hie God hath wrought toward me.

LXX2012 U. S. English ☆

It seemed good to me to declare to you the signs and wonders which the most high God has wrought with me,

British English Septuagint 2012 ☆

It seemed good to me to declare to you the signs and wonders which the most high God has wrought with me,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I thought it good to show the otot (signs) and mofetim (wonders) that El Elyon hath wrought toward me.

CC BY 4.0

Croatian Bible ☆

Kad si nas predao u ruke bezakonika, dušmana naših, najgorih odmetnika, i kralju nepravednom, najgorem na zemlji,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Znamení a divy, kteréž učinil při mně Bůh nejvyšší, vidělo mi se za slušné, abych vypravoval.

French: Bible J.N. Darby ☆

Il m’a semblé bon de faire connaître les signes et les prodiges que le Dieu Très-haut a opérés à mon égard.

German Textbibel ☆

Es hat mir gefallen, die Zeichen und Wunder, die der höchste Gott an mir gethan hat, bekannt zu machen.

Hebrew Masoretic OT ☆

אָֽתַיָּא֙ וְתִמְהַיָּ֔א דִּ֚י עֲבַ֣ד עִמִּ֔י אֱלָהָ֖א *עִלָּיָא (עִלָּאָ֑ה) שְׁפַ֥ר קֽ͏ָדָמַ֖י לְהַחֲוָיָֽה׃

Clementine Vulgate 1598 ☆

et tradidisti nos in manibus inimicorum nostrorum iniquorum, et pessimorum, prævaricatorumque, et regi injusto, et pessimo ultra omnem terram.

Russian Synodal Bible ☆

Знамения и чудеса, какие совершил надо мною Всевышний Бог, угодно мне возвестить вам.

Mashi Bible ☆

Wàrhuhanyire emwa abashombanyi bagalugalu, abapagani babî bwenêne, emwa omwâmi orhîshi bushinganyanya, alushire abà hano igulu lyoshi bubî.

CC BY 4.0

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сподобалось менї, про знамена й чудеса, які вчинив надо мною Найвисший Бог, оповістити вам.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сподобалось менї, про знамена й чудеса, які вчинив надо мною Найвисший Бог, оповістити вам.

Hebrew OT (WLC) ☆

אָֽתַיָּא֙ וְתִמְהַיָּ֔א דִּ֚י עֲבַ֣ד עִמִּ֔י אֱלָהָ֖א עליא שְׁפַ֥ר קָֽדָמַ֖י לְהַחֲוָיָֽה׃