Deuteronomy 18:17

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.

ASV Byzantine Text

And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.

Asang Khongca Bible

Angraeng mah kai khaeah, Nihcae mah thuih o ih lok loe hoih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA loh kai taengah, “A thui uh te thuem.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA loh kai taengah, “A thui uh te thuem.

Hawaiian Bible 1868

I mai la o Iehova ia'u, He pono ka lakou i olelo mai ai.

English Berean Standard Bible

Then the LORD said to me, “They have spoken well.

Haitian Creole Bible 1985

Lè sa a, Seyè a di mwen konsa: Sa yo di a, se vre wi.

Clementine Vulgate 1598

Et ait Dominus mihi: Bene omnia sunt locuti.

Bible in Basic English

Then the Lord said to me, What they have said is well said.

French: Bible J.N. Darby

Et l’ Éternel me dit : Ils ont bien dit ce qu’ils ont dit.

Czech Kralická Bible 1613

Pročež mi řekl Hospodin: Dobře mluvili, což jsou mluvili.

Kosraean Bible

Ouinge LEUM GOD El fahk nu sik, ‘Elos orala sulela na lalmwetmet se.

World Portuguese Bible

O SENHOR me disse: “Eles falaram bem naquilo que disseram.

Romanian BTF Bible

Şi DOMNUL mi-a spus: Bine au vorbit ce au vorbit.

Brenton English Septuagint

And the Lord said to me, They have spoken rightly all that they have said to thee.

Burmese Common Language Bible

ထိုအခါထာဝရဘုရားကငါ့အား`သူတို့ ၏လျှောက်ထားချက်သည်သင့်မြတ်ပေ၏။-

Darby Translation

And Jehovah said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Jehova sprach zu mir: Gut ist, was sie geredet haben.

Dutch Bible 1917

Toen zeide de HEERE tot mij: Het is goed, wat zij gesproken hebben.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En Jahweh zeide tot mij: Hoe voortreffelijk hebben zij het gezegd!

Italian Diodati Bible

Onde il Signore mi disse: Bene hanno parlato in ciò che hanno detto.

Douay-Rheims 1899

And the Lord said to me: They have spoken all things well.

Geneva Bible 1599

And the Lord sayde vnto me, They haue well spoken.

Danish Bible 1931

Da sagde HERREN til mig: “De har talt rettelig!

Leeser Tanakh

And the Lord said unto me, They have done well in what they have spoken.

JPS TaNaKH 1917

And the LORD said unto me: 'They have well said that which they have spoken.

King James Version

And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

King James Version + Apocrypha

And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

Vietnamese Bible 1923

Bấy giờ, Đức Giê-hô-va phán cùng ta rằng: Chúng nó nói có lý;

KJV Cambridge Paragraph

And the Lord said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

Revised West Version

Pea naʻe folofola ʻa Sihova kiate au, ‘ʻOku lelei ʻaia kuo nau lea ki ai.

French Ostervald Bible

Alors l'Éternel me dit: Ils ont bien parlé;

Esperanto Bible

Kaj la Eternulo diris al mi: Bona estas tio, kion ili diris.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel me dit: Ce qu’ils ont dit est bien.

German Luther Bible 1912

Und der HERR sprach zu mir: Sie haben wohl geredet.

LXX2012 U. S. English

And the Lord said to me, They have spoken rightly all that they have said to you.

British English Septuagint 2012

And the Lord said to me, They have spoken rightly all that they have said to you.

Majority Standard BIble

Then the LORD said to me, “They have spoken well.

Webster Bible

And the LORD said to me, They have well spoken of that which they have spoken.

Revised Version

And the LORD said unto me, They have well said that which they have spoken.

Italian Riveduta Bible

E l’Eterno mi disse: “Quello che han detto, sta bene;

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR m'a dit : « Ce qu'ils ont dit est bien.

Reina Valera 1909

Y Jehová me dijo: Bien han dicho.

Spanish BLL

El Señor me dijo: “Han dicho bien lo que han dicho.

Spanish Free Bible for the World

El Señor me dijo: «Han dicho bien lo que han dicho.

Croatian Bible

Nato mi reče Jahve: 'Pravo su rekli.

Serbian DK Bible (Latin)

Zato mi reče Gospod: Dobro rekoše šta rekoše.

Targum Onkelos Etheridge

And the Lord said to me, That which they have spoken is right:

German Textbibel

Damals sagte mir Jahwe: Sie haben recht mit ihrem Wunsche!

Updated Brenton English Septuagint

And the Lord said to me, They have spoken rightly all that they have said to thee.