Deuteronomy 18:7

American Standard Version (1901) ☆

then he shall minister in the name of Jehovah his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

then he shall minister in the name of Jehovah his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

then he shall serve in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who stand there before the LORD.

Bible in Basic English ☆

Then he will do the work of a priest in the name of the Lord his God, with all his brothers the Levites who are there before the Lord.

Brenton English Septuagint ☆

he shall minister to the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites, who stand there present before the Lord thy God.

Darby Translation ☆

and shall serve in the name of Jehovah his God, as all his brethren the Levites that stand there before Jehovah,

Douay-Rheims 1899 ☆

He shall minister in the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites do, that shall stand at that time before the Lord.

Geneva Bible 1599 ☆

He shall then minister in the Name of the Lord his God, as all his brethren the Leuites, which remaine there before the Lord.

Leeser Tanakh ☆

Then can he minister in the name of the Lord his God, like all his brethren the Levites, who stand there before the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before the LORD.

King James Version ☆

Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

then he shall minister in the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

he shall minister to the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites, who stand there present before the Lord your God.

British English Septuagint 2012 ☆

he shall minister to the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites, who stand there present before the Lord your God.

Majority Standard BIble ☆

then he shall serve in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who stand there before the LORD.

Webster Bible ☆

Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do , who stand there before the LORD.

Revised Version ☆

then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.

Targum Onkelos Etheridge ☆

then he shall minister in the Name of the Lord his God with his brethren the Levites who minister there before the Lord.

Updated Brenton English Septuagint ☆

he shall minister to the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites, who stand there present before the Lord thy God.

World English Bible ☆

then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before the LORD.

World English Bible (Catholic) ☆

then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before the LORD.

World English Bible British Edition ☆

then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before the LORD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before the LORD.

World English Bible Classic ☆

then he shall minister in the name of Yahweh his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh.

World English Bible Updated ☆

then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before the LORD.

World Messianic Bible ☆

then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before the LORD.

World Messianic Bible British Edition ☆

then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before the LORD.

Wycliffe Bible portions ☆

he schal mynystre in the name of his Lord God as alle hise britheren dekenes, that schulen stonde in that tyme byfore the Lord.

Young's Literal Translation ☆

then he hath ministered in the name of Jehovah his God, like all his brethren, the Levites, who are standing there before Jehovah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Then he shall minister in the Shem of Hashem Elohav, as all his achim the Levi'im do, which stand there before Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَخَدَمَ بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ إِلَهِكَ مِثْلَ جَمِيعِ إِخْوَتِهِ ٱللَّاوِيِّينَ ٱلْوَاقِفِينَ هُنَاكَ أَمَامَ ٱلرَّبِّ،

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​ဌာ​န​တော်​တွင်​အ​မှု​တော်​ကို​ထမ်း​ဆောင် လျက်​ရှိ​သည့် အ​ခြား​လေဝိ​အမျိုး​သား​များ နည်း​တူ​အ​မှု​တော်​ကို​ထမ်း​ဆောင်​နိုင်​ခွင့်​ရှိ သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား ရှေ့ တော်၌ နေရာ ရသော ညီအစ်ကို လေဝိ သားအပေါင်း တို့နည်းတူ သူ ၏ဘုရား သခင်ထာဝရဘုရား အခွင့် နှင့် အမှုတော် ကို ဆောင်ရွက်ရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

to ahmuen ah Angraeng hmaa ah toksah angmacae Levi acaengnawk baktih toengah, angmah ih Angraeng Sithaw ih ahmin hoiah toksah toeng tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA mikhmuh ah aka pai a manuca Levi rhoek vanbangla BOEIPA na Pathen ming neh bibi saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA mikhmuh ah aka pai a manuca Levi rhoek vanbangla BOEIPA na Pathen ming neh bibi saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

就要奉耶和华—他 神的名事奉，像他众弟兄 利未人侍立在耶和华面前事奉一样。

Chinese Union Version (traditional) ☆

就要奉耶和華－他上帝的名事奉，像他眾弟兄 利未人侍立在耶和華面前事奉一樣。

World Chinese Bible ☆

他就可以奉耶和华他上帝的名事奉，像他所有站在那里、在耶和华面前事奉的利未弟兄一样。

Croatian Bible ☆

može tu službovati u ime Jahve, Boga svoga, kao i druga njegova braća Levijevci koji stoje ondje pred Jahvom.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Sloužiti bude ve jménu Hospodina Boha svého, jako i jiní bratří jeho Levítové, kteříž tu stojí před Hospodinem.

Danish Bible 1931 ☆

må han gøre Præstetjeneste i HERREN sin Guds Navn, lige så vel som alle hans Brødre, de andre Levitter, der står for HERRENS Åsyn der.

Dutch Bible 1917 ☆

En hij dienen zal in den Naam des HEEREN, zijns Gods, als al zijn broederen, de Levieten, die aldaar voor het aangezicht des HEEREN staan;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

dan mag hij dienst doen in de Naam van Jahweh, zijn God, evenals zijn levietische broeders, die daar voor het aanschijn van Jahweh staan.

Esperanto Bible ☆

kaj li servos en la nomo de la Eternulo, lia Dio, kiel ĉiuj liaj fratoj, la Levidoj, kiuj staras tie antaŭ la Eternulo:

French: Bible J.N. Darby ☆

et qu’il serve au nom de l’ Éternel, son Dieu, comme tous ses frères, les Lévites, qui se tiennent là devant l’ Éternel,

French Ostervald Bible ☆

Et qu'il fera le service au nom de l'Éternel son Dieu, comme tous ses frères les Lévites qui se tiennent là devant l'Éternel,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

et qu’il fera le service au nom de l’Éternel, ton Dieu, comme tous ses frères les Lévites qui se tiennent là devant l’Éternel,

French Free Holy Bible for the World ☆

il fera le service au nom du SEIGNEUR, son Dieu, comme tous ses frères lévites qui se tiennent là devant le SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und verrichtet den Dienst im Namen Jehovas, seines Gottes, wie alle seine Brüder, die Leviten, die daselbst vor Jehova stehen:

German Luther Bible 1912 ☆

daß er diene im Namen des HERRN, seines Gottes, wie alle seine Brüder, die Leviten, die daselbst vor dem HERR stehen:

German Textbibel ☆

so darf er im Namen Jahwes, seines Gottes, priesterlichen Dienst thun, so gut wie alle seine Brüder, die Leviten, die dort im Dienste Jahwes stehen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

so lasse man ihn dienen im Namen des HERRN, seines Gottes, wie alle seine Brüder, die Leviten, die daselbst vor dem HERRN stehen;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ λειτουργήσει τῷ ὀνόματι Κυρίου τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ, ὥσπερ πάντες οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ οἱ Λευῖται οἱ παρεστηκότες ἐκεῖ ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου·

Brenton Septuagint ☆

λειτουργήσει τῷ ὀνόματι Κυρίου τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ, ὥσπερ πάντες οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ οἱ Λευῖται οἱ παρεστηκότες ἐκεῖ ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

lè li rive, si li fè travay yon prèt nan non Seyè a, Bondye li a, tankou tout lòt frè moun fanmi Levi parèy li yo ki te toujou la ap sèvi devan Seyè a,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Alaila e lawelawe no ia ma ka inoa o Iehova kona Akua, e like me kona poe hoahanau a pau, o ka Levi e ku ana malaila imua o Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְשֵׁרֵ֕ת בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו כְּכָל־אֶחָיו֙ הַלְוִיִּ֔ם הָעֹמְדִ֥ים שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ושרת בשם יהוה אלהיו ככל אחיו הלוים העמדים שם לפני יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

faccia il servigio nel Nome del Signore Iddio suo, come tutti gli altri suoi fratelli Leviti, che stanno quivi davanti al Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

e farà il servizio nel nome dell’Eterno, del tuo Dio, come tutti i suoi fratelli Leviti che stanno quivi davanti all’Eterno,

Japanese Freedom Bible ☆

彼はそこに主の前に立っているすべての彼の兄弟であるレビ人と同じように、彼の神、主の御名によって仕えることができる。

Korean Bible 1910 ☆

여호와 앞에 선 그 형제 모든 레위인과 일반으로 그 하나님 여호와의 이름으로 섬길 수 있나니

Kosraean Bible ☆

ac kulansap we fal nu ke sie mwet tol lun LEUM GOD lal, oana mwet Levi saya su wi orekma we.

Clementine Vulgate 1598 ☆

ministrabit in nomine Domini Dei sui, sicut omnes fratres ejus Levitæ, qui stabunt eo tempore coram Domino.

Old Persion Version Bible ☆

پس به نام یهوه خدای خود، مثل سایر برادرانش از لاویانی که در آنجا به حضور خداوند می‌ایستند، خدمت نماید.

World Portuguese Bible ☆

então ele ministrará no nome do SENHOR, o seu Deus, como fazem todos os seus irmãos, os levitas, que estão ali perante o SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ministrará ao nome do SENHOR seu Deus, como todos os seus irmãos os levitas que estiverem ali diante do SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Atunci să servească în numele DOMNULUI Dumnezeul său, precum fac toţi fraţii săi leviţi, care stau în picioare acolo înaintea DOMNULUI.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ши ва фаче службэ ын Нумеле Домнулуй Думнезеулуй тэу, ка тоць фраций луй левиць каре стау ынаинтя Домнулуй,

Russian Synodal Bible ☆

и будет служить во имя Господа Бога своего, как и все братья его левиты, предстоящие там пред Господом,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

neka služi u ime Gospoda Boga svog kao i druga braća, njegova Leviti, koji onde stoje pred Gospodom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

нека служи у име Господа Бога свог као и друга браћа, његова Левити, који онде стоје пред Господом.

Mashi Bible ☆

anakolaho omukolo gwâge oku izîno lya Nyamubâho, Nyamuzinda wâge kuguma na bene wâbo baleviti bayimanzire halya omu masù ga Nyakasane;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Ministrará al nombre de Jehová su Dios, como todos sus hermanos los Levitas que estuvieren allí delante de Jehová.

Spanish BLL ☆

entonces ministrará en nombre de Yahvé su Dios, como lo hacen todos sus hermanos los levitas que están allí ante Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

entonces ministrará en nombre de Yahvé su Dios, como lo hacen todos sus hermanos los levitas que están allí ante Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces hará la obra de un sacerdote en el nombre del Señor su Dios, con todos sus hermanos los levitas que están allí delante del Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

él ministrará en el Nombre de Yavé su ʼElohim como todos sus hermanos levitas que están allí delante de Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE toki tauhi ʻe ia ʻi he huafa ʻo Sihova ko hono ʻOtua, ʻo hangē ko hono kāinga kotoa pē ʻi he kau Livai, ʻakinautolu ʻoku tuʻu ʻi he ʻao ʻo Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І буде робити службу в імя Господа, як усе браттє його, Левити, що там стоять перед Господом:

Ukrainian Freedom Bible ☆

І буде робити службу в імя Господа, як усе браттє його, Левити, що там стоять перед Господом:

Vietnamese Bible 1923 ☆

và nếu người nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình, hầu việc như hết thảy anh em mình, là người Lê-vi, vẫn chầu chực tại đó trước mặt Đức Giê-hô-va,

Hebrew OT (WLC) ☆

וְשֵׁרֵ֕ת בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו כְּכָל־אֶחָיו֙ הַלְוִיִּ֔ם הָעֹמְדִ֥ים שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃