Brenton English Septuagint
and reported to him according to the laws how it was proper to do to queen Astin, because she had not done the things commanded of the king by the chamberlains.
Esther (Greek) 1:15
14 translations of 23 that include the deuterocanon
KJV Cambridge Paragraph
4 And the king made a record of these things, and Mardocheus also wrote thereof.
Updated Brenton English Septuagint
and reported to him according to the laws how it was proper to do to queen Vashti, because she had not done the things commanded of the king by the chamberlains.
World English Bible (Catholic)
and reported to him according to the laws what it was proper to do to queen Vashti, because she had not done the things commanded by the king through the chamberlains.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
and reported to him according to the laws what it was proper to do to queen Vashti, because she had not done the things commanded by the king through the chamberlains.
World English Bible Classic
and reported to him according to the laws what it was proper to do to queen Vashti, because she had not done the things commanded by the king through the chamberlains.
World English Bible Updated
and reported to him according to the laws what it was proper to do to queen Vashti, because she had not done the things commanded by the king through the chamberlains.
Matupi Chin Standard Bible 2019
Manghai loh te te cabu dongah a daek sak. Mordekai te khaw he kawng he a daek.
Croatian Bible
Upita ih: “Što treba prema zakonu poduzeti protiv kraljice Vašti, koja se nije pokorila zapovijedi kralja Ahasvera koju su joj saopćili dvorani?”
French Free Holy Bible for the World
et lui rapportèrent selon les lois ce qu'il convenait de faire à la reine Vasthi, parce qu'elle n'avait pas fait les choses commandées par le roi par l'intermédiaire des chambellans.
SEPTUAGINTA
καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ κατὰ τοὺς νόμους, ὡς δεῖ ποιῆσαι Ἀστὶν τῇ βασιλίσσῃ, ὅτι οὐκ ἐποίησε τὰ ὑπὸ τοῦ βασιλέως προσταχθέντα διὰ τῶν εὐνούχων.
Brenton Septuagint
καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ κατὰ τοὺς νόμους, ὡς δεῖ ποιῆσαι Ἀστὶν τῇ βασιλίσσῃ, ὅτι οὐκ ἐποίησε τὰ ὑπὸ τοῦ βασιλέως προσταχθέντα διὰ τῶν εὐνούχων.
Spanish BLL
y le informaron según las leyes de lo que correspondía hacer a la reina Vasti, porque no había cumplido las cosas ordenadas por el rey por medio de los eunucos.
Spanish Free Bible for the World
y le informaron según las leyes de lo que correspondía hacer a la reina Vasti, porque no había cumplido las cosas ordenadas por el rey por medio de los eunucos.