Brenton English Septuagint
for he has told them the words of the queen, and how she disobeyed the king. As then, said he, she refused to obey king Artaxerxes,
14 translations of 23 that include the deuterocanon
for he has told them the words of the queen, and how she disobeyed the king. As then, said he, she refused to obey king Artaxerxes,
6 Howbeit Aman the son of Amadathus the Agagite, who was in great honour with the king, sought to molest Mardocheus and his people because of the two eunuchs of the king.
for he has told them the words of the queen, and how she disobeyed the king. As then, said he, she refused to obey King Artaxerxes,
for he has told them the words of the queen, and how she disobeyed the king. As she then refused to obey King Ahasuerus,
for he has told them the words of the queen, and how she disobeyed the king. As she then refused to obey King Ahasuerus,
for he has told them the words of the queen, and how she disobeyed the king. As she then refused to obey King Ahasuerus,
for he has told them the words of the queen, and how she disobeyed the king. As she then refused to obey King Ahasuerus,
Tedae manghai kah a thangpom Bougean koca Hammedatha capa Haman long tah a pilnam manghai kah hlueikhu rhoi kongah Mordekai te ngawn ham a taeng.
Jer će za držanje kraljičino doznati sve žene pa će prezirati svoje muževe govoreći: 'Kralj je Ahasver naredio da dovedu preda nj kraljicu Vašti, ali ona ne htjede doći.'
car il leur a rapporté les paroles de la reine, et comment elle a désobéi au roi. Comme elle a alors refusé d'obéir au roi Assuérus,
(καὶ γὰρ διηγήσατο αὐτοῖς τὰ ρήματα τῆς βασιλίσσης καὶ ὡς ἀντεῖπε τῷ βασιλεῖ). ὡς οὖν ἀντεῖπε τῷ βασιλεῖ Ἀρταξέρξῃ,
Καὶ γὰρ διηγήσατο αὐτοῖς τὰ ῥήματα τῆς βασιλίσσης, καὶ ὡς ἀντεῖπε τῷ βασιλεῖ· ὡς οὖν ἀντεῖπε τῷ βασιλεῖ Ἀρταξέρξῃ,
porque él les ha contado las palabras de la reina, y cómo ella desobedeció al rey. Así como ella rehusó obedecer al rey Asuero,
porque él les ha contado las palabras de la reina, y cómo ella desobedeció al rey. Así como ella rehusó obedecer al rey Asuero,