Brenton English Septuagint
and sent into all his kingdom through the several provinces, according to their language, in order that men might be feared in their own houses.
13 translations of 23 that include the deuterocanon
and sent into all his kingdom through the several provinces, according to their language, in order that men might be feared in their own houses.
and sent into all his kingdom through the several provinces, according to their language, in order that men might be feared in their own houses.
and sent into all his kingdom through the several provinces, according to their language, so that men might be feared in their own houses.
and sent into all his kingdom through the several provinces, according to their language, so that men might be feared in their own houses.
and sent into all his kingdom through the several provinces, according to their language, so that men might be feared in their own houses.
and sent into all his kingdom through the several provinces, according to their language, so that men might be feared in their own houses.
Tekah khohnin a poeng nen tah manghai loh Susa manghai im kah aka om rhoek manghai dum ah buhkoknah te hnin rhih koep a saii pah.
Uputi pisma u sve kraljevske pokrajine, svakoj pokrajini pismom kojim se ona služila, a svakom narodu njegovim jezikom, da svaki muž bude gospodar u svojoj kući.
et envoya dans tout son royaume, à travers les différentes provinces, des messages selon leur langue, afin que les hommes soient craints dans leurs propres maisons.
καὶ ἀπέστειλεν εἰς πᾶσαν τὴν βασιλείαν κατὰ χώραν, κατὰ τὴν λέξιν αὐτῶν, ὥστε εἶναι φόβον αὐτοῖς ἐν ταῖς οἰκίαις αὐτῶν.
καὶ ἀπέστειλεν εἰς πᾶσαν τὴν βασιλείαν κατὰ χώραν, κατὰ τὴν λέξιν αὐτῶν, ὥστε εἶναι φόβον αὐτοῖς ἐν ταῖς οἰκίαις αὐτῶν.
y envió por todo su reino a las diversas provincias, según su idioma, para que los hombres fueran temidos en sus propias casas.
y envió por todo su reino a las diversas provincias, según su idioma, para que los hombres fueran temidos en sus propias casas.