Brenton English Septuagint
And this banquet was not according to the appointed law; but so the king would have it: and he charged the stewards to perform his will and that of the company.
Esther (Greek) 1:8
14 translations of 23 that include the deuterocanon
KJV Cambridge Paragraph
And lo, a day of darkness and obscurity, tribulation and anguish, affliction and great uproar, upon the earth.
Updated Brenton English Septuagint
And this banquet was not according to the appointed law; but so the king would have it: and he charged the stewards to perform his will and that of the company.
World English Bible (Catholic)
This banquet was not according to the appointed law, but as the king desired to have it. He charged the stewards to perform his will and that of the company.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
This banquet was not according to the appointed law, but as the king desired to have it. He charged the stewards to perform his will and that of the company.
World English Bible Classic
This banquet was not according to the appointed law, but as the king desired to have it. He charged the stewards to perform his will and that of the company.
World English Bible Updated
This banquet was not according to the appointed law, but as the king desired to have it. He charged the stewards to perform his will and that of the company.
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te vaengah Duengnah ram tah boethae loh a tlak thil tih lakueng. Te dongah dalh poci.
Croatian Bible
Pilo se po nekom pravilu, ali ne prisilno, jer je kralj bio naredio svim nadzirateljima svoga dvora da sa svakim postupaju prema njegovoj želji.
French Free Holy Bible for the World
Ce banquet n'était pas conforme à la loi établie, mais au désir du roi. Il chargea les intendants d'exécuter sa volonté et celle de la compagnie.
SEPTUAGINTA
ὁ δὲ πότος οὗτος οὐ κατὰ προκείμενον νόμον ἐγένετο, οὕτως δὲ ἠθέλησεν ὁ βασιλεὺς καὶ ἐπέταξε τοῖς οἰκονόμοις ποιῆσαι τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ τῶν ἀνθρώπων.
Brenton Septuagint
Ὁ δὲ πότος οὗτος οὐ κατὰ προκείμενον νόμον ἐγένετο· οὕτως δὲ ἠθέλησεν ὁ βασιλεὺς, καὶ ἐπέταξε τοῖς οἰκονόμοις ποιῆσαι τὸ θέλημα αὐτοῦ, καὶ τῶν ἀνθρώπων.
Spanish BLL
Este banquete no fue según la ley establecida, sino como el rey deseó que fuera. Él ordenó a los mayordomos que hicieran su voluntad y la de la compañía.
Spanish Free Bible for the World
Este banquete no fue según la ley establecida, sino como el rey deseó que fuera. Él ordenó a los mayordomos que hicieran su voluntad y la de la compañía.