Brenton English Septuagint
who had been brought a prisoner from Jerusalem, which Nabuchodonosor king of Babylon had carried into captivity.
13 translations of 23 that include the deuterocanon
who had been brought a prisoner from Jerusalem, which Nabuchodonosor king of Babylon had carried into captivity.
who had been brought a prisoner from Jerusalem, which Nebuchadnezzar king of Babylon had carried into captivity.
He had been brought as a prisoner from Jerusalem, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had carried into captivity.
He had been brought as a prisoner from Jerusalem, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had carried into captivity.
He had been brought as a prisoner from Jerusalem, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had carried into captivity.
He had been brought as a prisoner from Jerusalem, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had carried into captivity.
Anih te Babylon manghai Nebuchadnezzar loh Jerusalem lamkah tamna la a khuen.
On je bio protjeran iz Jeruzalema među prognanicima koje je babilonski kralj Nabukodonozor odveo zajedno s judejskim kraljem Jekonijom.
Il avait été amené comme prisonnier de Jérusalem, que Nabuchodonosor, roi de Babylone, avait emmenée en captivité.
ὃς ἦν αἰχμάλωτος ἐξ Ἱερουσαλήμ, ἣν ᾐχμαλώτευσε Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος.
ὃς ἦν αἰχμάλωτος ἐξ Ἱερουσαλὴμ, ἣν ᾐχμαλώτευσε Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος.
Había sido traído como prisionero de Jerusalén, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado en cautiverio.
Había sido traído como prisionero de Jerusalén, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado en cautiverio.