Brenton English Septuagint
And all in the palace did him obeisance, for so the king had given orders to do: but Mardochæus did not do him obeisance.
Esther (Greek) 3:2
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Updated Brenton English Septuagint
And all in the palace did him obeisance, for so the king had given orders to do: but Mordecai did not do him obeisance.
World English Bible (Catholic)
All in the palace bowed down to him, for so the king had given orders to do; but Mordecai didn’t bow down to him.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
All in the palace bowed down to him, for so the king had given orders to do; but Mordecai didn’t bow down to him.
World English Bible Classic
All in the palace bowed down to him, for so the king had given orders to do; but Mordecai didn’t bow down to him.
World English Bible Updated
All in the palace bowed down to him, for so the king had given orders to do; but Mordecai didn’t bow down to him.
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te dongah manghai im kah boeih long tah manghai ol bangla haman taengah kho sungkueng te hinyanah a paek uh. Tedae Mordekai long tah sungkueng pawt tih hninyah khaw pae pawh.
Croatian Bible
Svi službenici kraljevi koji su se nalazili na kraljevim vratima prigibali bi koljena i padali ničice pred Hamanom, jer je tako zapovjedio kralj. Ali Mordokaj ne bi prignuo koljeno niti bi pao ničice.
French Free Holy Bible for the World
Tous ceux qui étaient dans le palais se prosternèrent devant lui, car le roi avait donné l'ordre de faire ainsi ; mais Mardochée ne se prosterna pas devant lui.
SEPTUAGINTA
καὶ πάντες οἱ ἐν τῇ αὐλῇ προσεκύνουν αὐτῷ, οὕτως γὰρ προσέταξεν ὁ βασιλεὺς ποιῆσαι· ὁ δὲ Μαρδοχαῖος οὐ προσεκύνει αὐτῷ.
Brenton Septuagint
καὶ πάντες οἱ ἐν τῇ αὐλῇ προσεκύνουν αὐτῷ· οὕτως γὰρ προσέταξεν ὁ βασιλεὺς ποιῆσαι· ὁ δὲ Μαρδοχαῖος οὐ προσεκύνει αὐτῷ.
Spanish BLL
Todos en el palacio se inclinaban ante él, porque así lo había ordenado el rey; pero Mardoqueo no se inclinaba ante él.
Spanish Free Bible for the World
Todos en el palacio se inclinaban ante él, porque así lo había ordenado el rey; pero Mardoqueo no se inclinaba ante él.