Matupi Chin Standard Bible 2019
Boeipa, Boepa aw, a cungkuem boeih aka uk manghai la na om. Lunglai boeih he na thaomnah khuiah ni a om. Nang aka tloelh thai he pakhat khaw a om moenih. Te khaw Israel khang hamla na kongaihnah a om dongah ni.
9 translations of 23 that include the deuterocanon
Boeipa, Boepa aw, a cungkuem boeih aka uk manghai la na om. Lunglai boeih he na thaomnah khuiah ni a om. Nang aka tloelh thai he pakhat khaw a om moenih. Te khaw Israel khang hamla na kongaihnah a om dongah ni.
9 Saying, O Lord, Lord, the King Almighty: for the whole world is in thy power, and if thou hast appointed to save Israel, there is no man that can gainsay thee:
Il dit : « Seigneur Dieu, tu es le roi qui domine tout, car toutes choses sont en ton pouvoir, et il n'y a personne qui puisse s'opposer à toi dans ton dessein de sauver Israël ;
Dijo: “Señor Dios, tú eres rey que gobierna sobre todo, porque todas las cosas están en tu poder, y no hay nadie que pueda oponerse a ti en tu propósito de salvar a Israel;
Dijo: «Señor Dios, tú eres rey que gobierna sobre todo, porque todas las cosas están en tu poder, y no hay nadie que pueda oponerse a ti en tu propósito de salvar a Israel;
He said, “Lord God, you are king ruling over all, for all things are in your power, and there is no one who can oppose you in your purpose to save Israel;
He said, “Lord God, you are king ruling over all, for all things are in your power, and there is no one who can oppose you in your purpose to save Israel;
He said, “Lord God, you are king ruling over all, for all things are in your power, and there is no one who can oppose you in your purpose to save Israel;
He said, “Lord God, you are king ruling over all, for all things are in your power, and there is no one who can oppose you in your purpose to save Israel;