Matupi Chin Standard Bible 2019
Pathen neh manghai boeipa aw, Abraham Pathen, na pilnam he hlun laeh. Kaimih soah aka om ka thunkha mikhmuh ah ka milh uh pawn ni. A tongcuek lamloh aka om nan phaengnah he khaw phae ham a ngaih uh coeng.
9 translations of 23 that include the deuterocanon
Pathen neh manghai boeipa aw, Abraham Pathen, na pilnam he hlun laeh. Kaimih soah aka om ka thunkha mikhmuh ah ka milh uh pawn ni. A tongcuek lamloh aka om nan phaengnah he khaw phae ham a ngaih uh coeng.
15 And now, O Lord God and King, spare thy people: for their eyes are upon us to bring us to nought; yea, they desire to destroy the inheritance, that hath been thine from the beginning.
Et maintenant, Seigneur Dieu, Roi, Dieu d'Abraham, épargne ton peuple, car nos ennemis préparent notre perte, et ils ont voulu détruire ton ancien héritage.
Y ahora, oh Señor Dios, el Rey, el Dios de Abraham, perdona a tu pueblo, porque nuestros enemigos planean nuestra destrucción, y han deseado destruir tu antigua heredad.
Y ahora, oh Señor Dios, el Rey, el Dios de Abraham, perdona a tu pueblo, porque nuestros enemigos planean nuestra destrucción, y han deseado destruir tu antigua heredad.
And now, O Lord God, the King, the God of Abraham, spare your people, for our enemies are planning our destruction, and they have desired to destroy your ancient inheritance.
And now, O Lord God, the King, the God of Abraham, spare your people, for our enemies are planning our destruction, and they have desired to destroy your ancient inheritance.
And now, O Lord God, the King, the God of Abraham, spare your people, for our enemies are planning our destruction, and they have desired to destroy your ancient inheritance.
And now, O Lord God, the King, the God of Abraham, spare your people, for our enemies are planning our destruction, and they have desired to destroy your ancient inheritance.