Matupi Chin Standard Bible 2019
Te khoyin ah Boeipa loh manghai kah a ihnah te vik a loh pah. Te dongah a cadaek te, “Hnin takuem kah cabu te lo lamtah kai hamla tae lah,” a ti nah.
Esther (Greek) 6:1
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Brenton English Septuagint
But the Lord removed sleep from the king that night: and he told his servant to bring in the books, the registers of daily events, to read to him.
French Free Holy Bible for the World
Le Seigneur retira le sommeil du roi cette nuit-là ; il dit à son serviteur d'apporter les livres , les registres des événements quotidiens, pour les lui lire.
Spanish BLL
El Señor quitó el sueño al rey aquella noche; así que mandó a su siervo que trajera los libros, los registros de los acontecimientos diarios, para que se los leyeran.
Spanish Free Bible for the World
El Señor quitó el sueño al rey aquella noche; así que mandó a su siervo que trajera los libros, los registros de los acontecimientos diarios, para que se los leyeran.
Croatian Bible
Te noći kralj ne mogaše usnuti. Zato naredi da mu donesu i čitaju knjigu znamenitih događaja, Ljetopise.
Updated Brenton English Septuagint
But the Lord removed sleep from the king that night: and he told his servant to bring in the books, the registers of daily events, to read to him.
World English Bible (Catholic)
The Lord removed sleep from the king that night; so he told his servant to bring in the books, the registers of daily events, to read to him.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The Lord removed sleep from the king that night; so he told his servant to bring in the books, the registers of daily events, to read to him.
World English Bible Classic
The Lord removed sleep from the king that night; so he told his servant to bring in the books, the registers of daily events, to read to him.
World English Bible Updated
The Lord removed sleep from the king that night; so he told his servant to bring in the books, the registers of daily events, to read to him.
SEPTUAGINTA
Ο δὲ Κύριος ἀπέστησε τὸν ὕπνον ἀπὸ τοῦ βασιλέως τὴν νύκτα ἐκείνην, καὶ εἶπε τῷ διακόνῳ αὐτοῦ εἰσφέρειν γράμματα μνημόσυνα τῶν ἡμερῶν ἀναγινώσκειν αὐτῷ.
Brenton Septuagint
Ὁ δε Κύριος ἀπέστησε τὸν ὕπνον ἀπὸ τοὺ βασιλέως τὴν νύκτα ἐκείνην· καὶ εἶπε τῷ διακόνῳ αὐτοῦ εἰσφέρειν γράμματα μνημόσυνα τῶν ἡμερῶν ἀναγινώσκειν αὐτῷ.