Esther (Greek) 6:14 — all translations

Matupi Chin Standard Bible 2019

A thui uh li vaengah hlueikhu boei ha pai tih Haman te Esther kah a saii bohkoknah la tlek a khuen.

While they were yet speaking, the chamberlains arrived, to hasten Aman to the banquet which Esther had prepared.

Pendant qu'ils parlaient encore, les chambellans arrivèrent pour précipiter Haman au banquet qu'Esther avait préparé.

Mientras aún hablaban, llegaron los eunucos para llevar apresuradamente a Amán al banquete que Ester había preparado.

Mientras aún hablaban, llegaron los eunucos para llevar apresuradamente a Amán al banquete que Ester había preparado.

Još su o tom razgovarali, kad eto kraljevih dvorana. Došli su tražiti Hamana da ga žurno odvedu na gozbu koju je priredila Estera.

While they were yet speaking, the chamberlains arrived, to hasten Haman to the banquet which Esther had prepared.

While they were still speaking, the chamberlains arrived to rush Haman to the banquet which Esther had prepared.

While they were still speaking, the chamberlains arrived to rush Haman to the banquet which Esther had prepared.

While they were still speaking, the chamberlains arrived to rush Haman to the banquet which Esther had prepared.

While they were still speaking, the chamberlains arrived to rush Haman to the banquet which Esther had prepared.

ἔτι αὐτῶν λαλούντων, παραγίνονται οἱ εὐνοῦχοι ἐπισπεύδοντες τὸν Ἀμὰν ἐπὶ τὸν πότον, ὃν ἡτοίμασεν Ἐσθήρ.

Ἔτι αὐτῶν λαλούντων, παραγίνονται οἱ εὐνοῦχοι, ἐπισπεύδοντες τὸν Ἀμὰν ἐπὶ τὸν πότον ὃν ἡτοίμασεν Ἐσθήρ.