Matupi Chin Standard Bible 2019
Te dongah manghai loh, “Mordekai he mebang thangpomnah neh hinyahnah lae m'paek coeng,” a ti nah.
Esther (Greek) 6:3
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Brenton English Septuagint
And the king said, What honour or favour have we done to Mardochæus? And the king's servants said, Thou hast not done anything to him.
French Free Holy Bible for the World
Le roi dit : « Quel honneur ou quelle faveur avons-nous fait à Mardochée ? » Les serviteurs du roi ont dit : « Vous n'avez rien fait pour lui. »
Spanish BLL
El rey dijo: “¿Qué honra o favor hemos concedido a Mardoqueo por esto?” Los siervos del rey respondieron: “No habéis hecho nada por él.”
Spanish Free Bible for the World
El rey dijo: «¿Qué honra o favor hemos concedido a Mardoqueo por esto?» Los siervos del rey respondieron: «No habéis hecho nada por él.»
Croatian Bible
Kralj upita: “Kakva je čast i kakvo je odlikovanje zapalo Mordokaja za sve to?” Kraljeve sluge, dvorani koji ga slušahu, odgovoriše: “Ništa nije učinjeno za nj.”
Updated Brenton English Septuagint
And the king said, What honor or favor have we done to Mordecai? And the king’s servants said, Thou hast not done anything to him.
World English Bible (Catholic)
The king said, “What honor or favor have we done for Mordecai?” The king’s servants said, “You haven’t done anything for him.”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The king said, “What honour or favour have we done for Mordecai?” The king’s servants said, “You haven’t done anything for him.”
World English Bible Classic
The king said, “What honor or favor have we done for Mordecai?” The king’s servants said, “You haven’t done anything for him.”
World English Bible Updated
The king said, “What honor or favor have we done for Mordecai?” The king’s servants said, “You haven’t done anything for him.”
SEPTUAGINTA
εἶπε δὲ ὁ βασιλεύς· τίνα δόξαν ἢ χάριν ἐποιήσαμεν τῷ Μαρδοχαίῳ; καὶ εἶπαν οἱ διάκονοι τοῦ βασιλέως· οὐκ ἐποίησας αὐτῷ οὐδέν.
Brenton Septuagint
Εἶπε δὲ ὁ βασιλεὺς, τίνα δόξαν ἢ χάριν ἐποιήσαμεν τῷ Μαρδοχαίῳ; καὶ εἶπαν οἱ διάκονοι τοῦ βασιλέως, οὐκ ἐποίησας αὐτῷ οὐδέν.