Brenton English Septuagint
let the king's servants bring the robe of fine linen which the king puts on, and the horse on which the king rides,
13 translations of 23 that include the deuterocanon
let the king's servants bring the robe of fine linen which the king puts on, and the horse on which the king rides,
let the king’s servants bring the robe of fine linen which the king puts on, and the horse on which the king rides,
let the king’s servants bring the robe of fine linen which the king puts on, and the horse on which the king rides,
let the king’s servants bring the robe of fine linen which the king puts on, and the horse on which the king rides,
let the king’s servants bring the robe of fine linen which the king puts on, and the horse on which the king rides,
let the king’s servants bring the robe of fine linen which the king puts on, and the horse on which the king rides,
manghai kah sal rhoek loh himai bol a then, manghai kah a bai van te khuen pah saeh, manghai kah a ngolnah marhang dongah te lo saeh.
treba donijeti kraljevske haljine koje kralj sam oblači i dovesti konja kojega kralj jaše i položiti mu na glavu kraljevsku krunu.
que les serviteurs du roi apportent la robe de fin lin dont le roi se revêt, et le cheval sur lequel le roi monte,
ἐνεγκάτωσαν οἱ παῖδες τοῦ βασιλέως στολὴν βυσσίνην, ἣν ὁ βασιλεὺς περιβάλλεται, καὶ ἵππον ἐφ᾿ ὃν ὁ βασιλεὺς ἐπιβαίνει,
ἐνεγκάτωσαν οἱ παῖδες τοῦ βασιλέως στολὴν βυσσίνην ἣν ὁ βασιλεὺς περιβάλλεται, καὶ ἵππον ἐφʼ ὃν ὁ βασιλεὺς ἐπιβαίνει,
que los siervos del rey traigan el manto de lino fino que el rey viste, y el caballo en el que el rey cabalga,
que los siervos del rey traigan el manto de lino fino que el rey viste, y el caballo en el que el rey cabalga,