Brenton English Septuagint
For how shall I be able to look upon the affliction of my people, and how shall I be able to survive the destruction of my kindred?
Esther (Greek) 8:6
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Updated Brenton English Septuagint
For how shall I be able to look upon the affliction of my people, and how shall I be able to survive the destruction of my kindred?
World English Bible (Catholic)
For how could I see the affliction of my people, and how could I survive the destruction of my kindred?”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
For how could I see the affliction of my people, and how could I survive the destruction of my kindred?”
World English Bible Classic
For how could I see the affliction of my people, and how could I survive the destruction of my kindred?”
World English Bible Updated
For how could I see the affliction of my people, and how could I survive the destruction of my kindred?”
Matupi Chin Standard Bible 2019
Ka pilnam a milh te metlam ka sawt eh?” a ti nah.
Croatian Bible
TÓa kako bih ja mogla gledati nesreću koja bi pogodila moj narod? Kako bih mogla gledati zator roda svoga?”
French Free Holy Bible for the World
Car comment pourrais-je voir l'affliction de mon peuple, et comment pourrais-je survivre à la destruction de ma famille ? »
SEPTUAGINTA
πῶς γὰρ δυνήσομαι ἰδεῖν τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου καὶ πῶς δυνήσομαι σωθῆναι ἐν τῇ ἀπωλείᾳ τῆς πατρίδος μου;
Brenton Septuagint
Πῶς γὰρ δυνήσομαι ἰδεῖν τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου, καὶ πῶς δυνήσομαι σωθῆναι ἐν τῇ ἀπωλείᾳ τῆς πατρίδος μου;
Spanish BLL
Pues, ¿cómo podría yo ver la aflicción de mi pueblo, y cómo podría sobrevivir a la destrucción de mi linaje?”
Spanish Free Bible for the World
Pues, ¿cómo podría yo ver la aflicción de mi pueblo, y cómo podría sobrevivir a la destrucción de mi linaje?»