13 translations of 23 that include the deuterocanon
He kawng dongah Susa ram kaepvai khaepdan ah aka taekyak Judah rhoek long Adar hla hnin hlai li te omngaih neh duemnah hnin la a khueh uh. A huiko taengah buh thak uh thae. Khopuei kah aka om rhoek long tah Adar hnin hlai nga omngaih neh duemnah hnin la a kueh uh tih a hui taengah buh thak uh thae.
On this account then it is that the Jews dispersed in every foreign land keep the fourteenth of Adar as a holy day with joy, sending portions each to his neighbour.
C'est pourquoi les Juifs dispersés dans tous les pays étrangers célèbrent le quatorze d'Adar comme un jour saint avec joie, chacun envoyant des dons de nourriture à son voisin.
Por esta causa entonces, los judíos dispersos en toda tierra extranjera guardan el catorce de Adar como un día santo con gozo, enviando cada uno porciones de comida a su prójimo.
Por esta causa entonces, los judíos dispersos en toda tierra extranjera guardan el catorce de Adar como un día santo con gozo, enviando cada uno porciones de comida a su prójimo.
Zbog toga Židovi pripoljci, oni koji žive po neutvrđenim selima, blagdanski svetkuju četrnaesti dan mjeseca Adara veseleći se i gozbujući i među sobom izmjenjujući darove. 19a A koji žive u gradovima slave i petnaesti dan Adara u razdraganosti i u veselju, izmjenjujući među sobom darove.
On this account then it is that the Jews dispersed in every foreign land keep the fourteenth of Adar as a holy day with joy, sending portions each to his neighbor.
On this account then, the Jews dispersed in every foreign land keep the fourteenth of Adar as a holy day with joy, each sending gifts of food to his neighbor.
On this account then, the Jews dispersed in every foreign land keep the fourteenth of Adar as a holy day with joy, each sending gifts of food to his neighbour.
On this account then, the Jews dispersed in every foreign land keep the fourteenth of Adar as a holy day with joy, each sending gifts of food to his neighbor.
On this account then, the Jews dispersed in every foreign land keep the fourteenth of Adar as a holy day with joy, each sending gifts of food to his neighbor.
διὰ τοῦτο οὖν οἱ Ἰουδαῖοι οἱ διεσπαρμένοι ἐν πάσῃ χώρᾳ τῇ ἔξω ἄγουσι τὴν τεσσαρεσκαιδεκάτην τοῦ Ἀδὰρ ἡμέραν ἀγαθὴν μετ᾿ εὐφροσύνης ἀποστέλλοντες μερίδας ἕκαστος τῷ πλησίον.
Διὰ τοῦτο οὖν οἱ Ἰουδαῖοι οἱ διεσπαρμένοι ἐν πάσῃ χώρᾳ τῇ ἔξω, ἄγουσι τὴν τεσσαρεσκαιδεκάτην τοῦ Ἀδὰρ ἡμέραν ἀγαθὴν μετʼ εὐφροσύνης, ἀποστέλλοντες μερίδας ἕκαστος τῷ πλησίον.