Esther 4:15

American Standard Version (1901) ☆

Then Esther bade them return answer unto Mordecai,

ASV Byzantine Text ☆

Then Esther bade them return answer unto Mordecai,

English Berean Standard Bible ☆

Then Esther sent this reply to Mordecai:

Bible in Basic English ☆

Then Esther sent them back to Mordecai with this answer:

Darby Translation ☆

And Esther bade to answer Mordecai:

Douay-Rheims 1899 ☆

And again Esther sent to Mardochai in these words:

Geneva Bible 1599 ☆

Then Ester commanded to answere Mordecai,

Leeser Tanakh ☆

Then said Esther to bring this answer back to Mordecai,

JPS TaNaKH 1917 ☆

Then Esther bade them return answer unto Mordecai:

King James Version ☆

¶ Then Esther bade them return Mordecai this answer,

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Then Esther bade them return Mordecai this answer,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then Esther bade them return Mordecai this answer:

LXX2012 U. S. English ☆

And Esther sent the man that came to her to Mardochaeus, saying,

British English Septuagint 2012 ☆

And Esther sent the man that came to her to Mardochaeus, saying,

Majority Standard BIble ☆

Then Esther sent this reply to Mordecai:

Webster Bible ☆

Then Esther bade them return Mordecai this answer ,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Then Esther sent this message to Mordecai:

Open English Bible (US) ☆

Then Esther sent this message to Mordecai:

Revised Version ☆

Then Esther bade them return answer unto Mordecai,

World English Bible ☆

Then Esther asked them to answer Mordecai,

World English Bible British Edition ☆

Then Esther asked them to answer Mordecai,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Then Esther asked them to answer Mordecai,

World English Bible Classic ☆

Then Esther asked them to answer Mordecai,

World English Bible Updated ☆

Then Esther asked them to answer Mordecai,

World Messianic Bible ☆

Then Esther asked them to answer Mordecai,

World Messianic Bible British Edition ☆

Then Esther asked them to answer Mordecai,

Young's Literal Translation ☆

And Esther speaketh to send back unto Mordecai:

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Then Ester bade them return Mordechai this answer,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَقَالَتْ أَسْتِيرُ أَنْ يُجَاوَبَ مُرْدَخَايُ:

Burmese Common Language Bible ☆

ဧ​သ​တာ​သည်​မော်​ဒ​ကဲ​အား၊

Judson Burmese Bible ☆

ဧသတာ ကလည်း ၊ ရှုရှန် မြို့၌ ရှိသောယုဒ လူအပေါင်း တို့ကို စုဝေး စေခြင်းငှါသွား ပါ။

Asang Khongca Bible ☆

To pacoengah Esther mah Mordekai khaeah,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Esther loh Mordekai taengla ol a mael tih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah Esther loh Mordekai taengla ol a mael tih,

Chinese Union Version (simplified) ☆

以斯帖就吩咐人回报 末底改说：

Chinese Union Version (traditional) ☆

以斯帖就吩咐人回報 末底改說：

World Chinese Bible ☆

以斯帖就叫人回覆末底改：

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I řekla Ester, aby zase oznámili Mardocheovi:

Danish Bible 1931 ☆

Da sendte Ester Mordokaj det Svar:

Dutch Bible 1917 ☆

Toen zeide Esther, dat men Mordechai weder aanzeggen zou:

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nu liet Ester aan Mordokai berichten:

Esperanto Bible ☆

Tiam Ester diris, ke oni respondu al Mordeĥaj:

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Esther dit de répondre à Mardochée :

French Ostervald Bible ☆

Alors Esther dit qu'on fît cette réponse à Mardochée:

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Esther envoya dire à Mardochée:

French Free Holy Bible for the World ☆

Alors Esther fit répondre à Mardochée :

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Da ließ Esther dem Mordokai antworten:

German Luther Bible 1912 ☆

Esther hieß Mardochai antworten:

German Textbibel ☆

Da ließ Esther dem Mardachai wieder sagen:

German Schlachter Bible 1951 ☆

Da ließ Esther dem Mardochai antworten:

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Estè voye reponn Madoche:

Hawaiian Bible 1868 ☆

Alaila, kauoha ae la o Esetera, e olelo aku lakou ia Moredekai.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַתֹּ֥אמֶר אֶסְתֵּ֖ר לְהָשִׁ֥יב אֶֽל־מָרְדֳּכָֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ותאמר אסתר להשיב אל מרדכי׃

Italian Diodati Bible ☆

Allora Ester comandò che si rispondesse a Mardocheo:

Italian Riveduta Bible ☆

Allora Ester ordinò che si rispondesse a Mardocheo:

Japanese Freedom Bible ☆

エステルはモルデカイに、こう返事をするよう命じた。

Kosraean Bible ☆

Esther el supwala kas in top inge nu sel Mordecai:

Clementine Vulgate 1598 ☆

Rursumque Esther hæc Mardochæo verba mandavit:

Old Persion Version Bible ☆

پس استر فرمود به مردخای جواب دهید

World Portuguese Bible ☆

Então Ester pediu que respondessem a Mardoqueu:

Portuguese Bíblia Livre ☆

Então Ester disse que respondessem a Mardoqueu:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Apoi Estera le-a cerut să ducă acest răspuns înapoi lui Mardoheu.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Естера а тримис сэ спунэ луй Мардохеу:

Russian Synodal Bible ☆

И сказала Есфирь в ответ Мардохею:

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Tada reče Jestira da odgovore Mardoheju:

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тада рече Јестира да одговоре Мардохеју:

Mashi Bible ☆

Esteri abwîra Mardokeyo, erhi:

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Esther dijo que respondiesen á Mardochêo:

Spanish BLL ☆

Entonces Ester le envió esta respuesta a Mardoqueo:

Spanish Free Bible for the World ☆

Y Ester dijo que respondiesen a Mardoqueo:

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces Ester los envió de regreso a Mardoqueo con esta respuesta:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ester dijo que respondieran a Mardoqueo:

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe toki fekau ʻe Eseta kiate kinautolu ke ʻave kia Motekiai ʻae tali ni,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І сказала Естер у відповідь Мардохейові:

Ukrainian Freedom Bible ☆

І сказала Естер у відповідь Мардохейові:

Vietnamese Bible 1923 ☆

Bà Ê-xơ-tê bèn biểu đáp lại cùng Mạc-đô-chê rằng:

Hebrew OT (WLC) ☆

וַתֹּ֥אמֶר אֶסְתֵּ֖ר לְהָשִׁ֥יב אֶֽל־מָרְדֳּכָֽי׃