Esther 9:11

American Standard Version (1901) ☆

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

ASV Byzantine Text ☆

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

English Berean Standard Bible ☆

On that day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king,

Bible in Basic English ☆

On that day the number of those who had been put to death in the town of Shushan was given to the king.

Darby Translation ☆

On that day the number of those that were slain in Shushan the fortress was brought before the king.

Douay-Rheims 1899 ☆

And presently the number of them that were killed in Susan was brought to the king.

Geneva Bible 1599 ☆

On the same day came ye nomber of those that were slayne, vnto the palace of Shushan before the King.

Leeser Tanakh ☆

On that same day came the number of those that were slain in Shushan the capital before the king.

JPS TaNaKH 1917 ☆

On that day the number of those that were slain in Shushan the castle was brought before the king.

King James Version ☆

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

King James Version + Apocrypha ☆

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

KJV Cambridge Paragraph ☆

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

LXX2012 U. S. English ☆

and the number of them that perished in Susa was rendered to the king.

British English Septuagint 2012 ☆

and the number of them that perished in Susa was rendered to the king.

Majority Standard BIble ☆

On that day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king,

Webster Bible ☆

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

On that day the number of those who were slain in Susa was brought before the king,

Open English Bible (US) ☆

On that day the number of those who were slain in Susa was brought before the king,

Revised Version ☆

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

World English Bible ☆

On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.

World English Bible British Edition ☆

On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.

World English Bible Classic ☆

On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.

World English Bible Updated ☆

On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.

World Messianic Bible ☆

On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.

World Messianic Bible British Edition ☆

On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.

Young's Literal Translation ☆

On that day hath come the number of the slain in Shushan the palace before the king,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

On that day the number of those that were slain in Shushan the capital was brought before HaMelech.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ أُتِيَ بِعَدَدِ ٱلْقَتْلَى فِي شُوشَنَ ٱلْقَصْرِ إِلَى بَيْنِ يَدَيِ ٱلْمَلِكِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​နေ့​၌​ရှု​ရှန်​မြို့​တွင်​အ​သတ်​ခံ​ရ​သည့် လူ​ဦး​ရေ​ကို မင်း​ကြီး​အား​သံ​တော်​ဦး တင်​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုနေ့ ၌ ရှုရှန် မြို့ တော်တွင် သေ သောသူစာရင်း ကို ရှင်ဘုရင် ရှေ့ တော်မှာ ပြကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To na niah siangpahrang ohhaih Susan vangpui thungah hum o ih kaminawk to siangpahrang hmaa sinh pae o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te khohnin ah Shushan rhalmah im kah a ngawn hlangmi rhoek te manghai mikhmuh la pawk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te khohnin ah Shushan rhalmah im kah a ngawn hlangmi rhoek te manghai mikhmuh la pawk.

Chinese Union Version (simplified) ☆

当日，将 书珊城被杀的人数呈在王前。

Chinese Union Version (traditional) ☆

當日，將 書珊城被殺的人數呈在王前。

World Chinese Bible ☆

那一天，在书珊城堡被杀的人数呈到王面前。

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Dne toho, když se donesl krále počet zmordovaných v Susan městě královském,

Danish Bible 1931 ☆

Samme dag kom Tallet på dem, der var dræbt i Borgen Susan, Kongen for Øre.

Dutch Bible 1917 ☆

Ten zelfden dage kwam voor den koning het getal der gedoden op den burg Susan.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen men die dag het getal der vermoorden in de vesting Sjoesjan aan den koning had medegedeeld,

Esperanto Bible ☆

En la sama tago la nombro de la mortigitoj en la kastelurbo Ŝuŝan estis raportita al la reĝo.

French: Bible J.N. Darby ☆

En ce jour-là, on porta devant le roi le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale.

French Ostervald Bible ☆

En ce jour-là, on rapporta au roi le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ce jour-là, le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale, parvint à la connaissance du roi.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ce jour-là, le nombre de ceux qui avaient été tués dans la citadelle de Suse fut communiqué au roi.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

An selbigem Tage kam die Zahl der in der Burg Susan Getöteten vor den König.

German Luther Bible 1912 ☆

Zu derselben Zeit kam die Zahl der Erwürgten zu Schloß Susan vor den König.

German Textbibel ☆

An jenem Tage gelangte die Meldung von der Zahl derer, die in der Burg Susa getötet worden waren, vor den König.

German Schlachter Bible 1951 ☆

An jenem Tage erfuhr der König die Zahl der in der Burg Susan Getöteten.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jou sa a, yo fè wa a konnen jwif yo te touye senksan (0500) moun nan lavil Souz, kapital la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ia la, laweia mai i ke alii ka heluna o ka poe i lukuia ma Susana, ma ka pakaua.

Hebrew Masoretic OT ☆

בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא בָּ֣א מִסְפַּ֧ר הֽ͏ַהֲרוּגִ֛ים בְּשׁוּשַׁ֥ן הַבִּירָ֖ה לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

ביום ההוא בא מספר ההרוגים בשושן הבירה לפני המלך׃

Italian Diodati Bible ☆

In quel giorno il numero di coloro ch'erano stati uccisi in Susan, stanza reale, fu rapportato in presenza del re.

Italian Riveduta Bible ☆

Quel giorno stesso il numero di quelli ch’erano stati uccisi alla residenza reale di Susa fu recato a conoscenza del re.

Japanese Freedom Bible ☆

その日、スサの宮殿で殺された者の数が王に報告された。

Korean Bible 1910 ☆

그 날에 도성 수산에서 도륙한자의 수효를 왕께 고하니

Kosraean Bible ☆

Ke len sacna, pisen mwet anwuki in Susa fwackyang nu sel tokosra.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Statimque numerus eorum, qui occisi erant in Susan, ad regem relatus est.

Old Persion Version Bible ☆

در آن روز، عدد آنانی را که در دارالسلطنه شوشن کشته شدند به حضور پادشاه عرضه داشتند.

World Portuguese Bible ☆

Naquele dia, o número dos que foram mortos na cidadela de Susã foi levado à presença do rei.

Portuguese Bíblia Livre ☆

No mesmo dia veio diante do rei a contagem dos mortos na fortaleza de Susã.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

În acea zi numărul celor ucişi în palatul Susa a fost adus înaintea împăratului.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын зиуа ачея, нумэрул челор че фусесерэ учишь ын капитала Суса а ажунс ла куноштинца ымпэратулуй.

Russian Synodal Bible ☆

В тот же день донесли царю о числе умерщвленных в Сузах, престольном городе.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

U onaj dan, kad javiše caru broj pobijenih u Susanu carskom gradu,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

У онај дан, кад јавише цару број побијених у Сусану царском граду,

Mashi Bible ☆

Olwo lusiku lonêne, omuganjo gwa abanizirwe omu Suza karhwa-bwâmi, gwayirukira gwahika emunda mwâmi ali.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El mismo día vino la cuenta de los muertos en Susán residencia regia, delante del rey.

Spanish BLL ☆

Ese mismo día le informaron al rey cuántas personas habían muerto en la ciudadela de Susa.

Spanish Free Bible for the World ☆

El mismo día se dio cuenta al rey del número de los muertos en la ciudadela de Susa.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Ese día se dio al rey el número de los que habían muerto en la ciudad de Susa.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

En aquel día, cuando el rey obtuvo el recuento de los muertos en la ciudad Susa,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Naʻe ʻomi ʻi he ʻaho ko ia ki he ʻao ʻoe tuʻi hono lau ʻokinautolu naʻe tāmateʻi ʻi Susani ko e kolo fakaʻeiki.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Того ж таки дня сказано цареві про число вбитих у Сузах, престольному містї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Того ж таки дня сказано цареві про число вбитих у Сузах, престольному містї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Trong ngày đó, người ta đem cho vua hay số những kẻ bị giết trong kinh đô Su-sơ.

Hebrew OT (WLC) ☆

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא בָּ֣א מִסְפַּ֧ר הַֽהֲרוּגִ֛ים בְּשׁוּשַׁ֥ן הַבִּירָ֖ה לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ ס