Exodus 25:34

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and in the candlestick four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;

ASV Byzantine Text

and in the candlestick four cups made like almond blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;

Asang Khongca Bible

Hmai paanghaih tung pongah doeh almond apawk hoi apawk tangmuem baktih kaom, boengloeng krang palito soi han angaih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah hmaitung dongkah rhaimuem rhaiphuelh neh noepai bunang he pali lo saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah hmaitung dongkah rhaimuem rhaiphuelh neh noepai bunang he pali lo saeh.

Hawaiian Bible 1868

A ma ke kumuipukukui, eha no ipu e like me na alemona, me ko lakou mau puu a me ko lakou mau pua.

English Berean Standard Bible

And on the lampstand there shall be four cups shaped like almond blossoms with buds and petals.

Haitian Creole Bible 1985

Sou branch ki nan mitan an va gen kat flè nwa kajou ak tout boujon yo.

Clementine Vulgate 1598

in ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphærulæque per singulos, et lilia.

Bible in Basic English

And on the pillar, four cups like almond flowers, every one with its bud and its flower:

French: Bible J.N. Darby

Et il y aura au chandelier quatre calices en forme de fleur d’amandier, ses pommes et ses fleurs ;

Czech Kralická Bible 1613

Na svícnu také budou čtyři misky udělané na způsob mandlové pecky, a koule jeho, i květové jeho.

Kosraean Bible

Srupo ke nien lam uh in oasr ros in yun akosr kac ma oana luman ros almond, kutu in ros motul ac kutu in ros fareng.

World Portuguese Bible

e no próprio candelabro haverá quatro cálices com formato de flores de amendoeira, com seus botões e suas flores;

Romanian BTF Bible

Și pe sfeșnic să fie patru boluri făcute asemenea migdalelor, cu nodurile lor și florile lor.

Brenton English Septuagint

and in the candlestick four bowls fashioned like almonds, in each branch knops and the flowers of the same.

Burmese Common Language Bible

ဆီမီးခုံတိုင်တွင်ပွင့်ဖူး၊ ပွင့်ချပ်များပါရှိ သောဗာဒံပွင့်ပုံပန်းလေးပွင့်ရှိစေရမည်။-

Darby Translation

And in the lamp-stand four cups shaped like almonds, its knobs and its flowers;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und an dem Leuchter vier Kelche, mandelblütenförmig: seine Knäufe und seine Blumen;

Dutch Bible 1917

Maar aan den kandelaar zelven zullen vier schaaltjes zijn, gelijk amandelnoten, met zijn knopen, en met zijn bloemen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar aan de kandelaar zelf moeten vier bloemkelken zitten in de vorm van amandelbloesem, knoppen en bloesems;

Italian Diodati Bible

E nel gambo del Candelliere sieno quattro vasi in forma di mandorla, co' suoi pomi, e con le sue bocce.

Douay-Rheims 1899

And in the candlestick itself shall be four cups in the manner of a nut, and at every one, bowls and lilies.

Geneva Bible 1599

And in the shaft of the Candlesticke shalbe foure boules like vnto almondes, his knops and his floures.

Danish Bible 1931

men på selve Stagen skal der være fire mandelblomstlignende Blomster med Bægere og Kroner,

Leeser Tanakh

And on the candlestick itself shall be four bowls, almond-shaped, [with] its knobs and its flowers.

JPS TaNaKH 1917

And in the candlestick four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof.

King James Version

And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

King James Version + Apocrypha

And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

Vietnamese Bible 1923

Trên thân chân đèn, lại cũng sẽ có bốn cái đài hình hột hạnh nhân, bầu và hoa.

KJV Cambridge Paragraph

And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

Revised West Version

Pea ʻe ʻai ʻae ipu ʻaiʻanga lolo ʻe fā ʻi he tuʻunga maama kuo ngaohi ʻo hangē ko e fuaʻi telie mo honau ngaahi teunga potopoto mo hono ngaahi fisiʻiʻakau.

French Ostervald Bible

Il y aura au chandelier même quatre calices en forme d'amande, et ses pommes et ses fleurs:

Esperanto Bible

Kaj sur la kandelabro estu kvar migdalformaj kalikoj kun kapetoj kaj floroj.

French Louis Segond 1910 Bible

A la tige du chandelier, il y aura quatre calices en forme d’amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.

German Luther Bible 1912

Aber der Schaft am Leuchter soll vier offene Schalen mit Knäufen und Blumen haben

LXX2012 U. S. English

and in the candlestick four bowls fashioned like almonds, in each branch knops and the flowers of the same.

British English Septuagint 2012

and in the candlestick four bowls fashioned like almonds, in each branch knops and the flowers of the same.

Majority Standard BIble

And on the lampstand there shall be four cups shaped like almond blossoms with buds and petals.

Webster Bible

And in the candlesticks shall be four bowls made like to almonds, with their knobs and their flowers.

Revised Version

and in the candlestick four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof:

Italian Riveduta Bible

Nel tronco del candelabro ci saranno poi quattro calici in forma di mandorla, coi loro pomi e i loro fiori.

French Free Holy Bible for the World

et sur le chandelier même, il y aura quatre coupes en forme de fleur d'amandier, avec ses boutons et ses fleurs ;

Reina Valera 1909

Y en el candelero cuatro copas en forma de almendras, sus manzanas y sus flores.

Spanish BLL

El tronco del candelabro tendrá cuatro copas en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores:

Spanish Free Bible for the World

En el fuste del candelabro habrá cuatro copas en forma de flor de almendro, con sus cálices y sus flores:

Croatian Bible

Na samome svijećnjaku neka budu četiri čaše u obliku bademova cvijeta, svaka s čaškom i laticama.

Serbian DK Bible (Latin)

I na samom svećnjaku neka budu četiri čašice kao badem i jabuke i cvetovi.

Targum Onkelos Etheridge

And upon the candelabrum shall be four cups, figurated with apples and lilies;

German Textbibel

Am Leuchter selbst aber sollen sich vier Blumenkelche befinden, mandelblütenförmige Knollen mit Blüten,

Updated Brenton English Septuagint

and in the candlestick four bowls fashioned like almonds, in each branch knops and the flowers of the same.