Exodus 26:28

American Standard Version (1901) ☆

And the middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.

ASV Byzantine Text ☆

And the middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.

English Berean Standard Bible ☆

The central crossbar in the middle of the frames shall extend from one end to the other.

Bible in Basic English ☆

And the middle rod is to go through the rings of all the boards from end to end.

Brenton English Septuagint ☆

And let the bar in the middle between the posts go through from the one side to the other side.

Darby Translation ☆

and the middle bar in the midst of the boards reaching from one end to the other.

Douay-Rheims 1899 ☆

And they shall be put along by the midst of the boards from one end to the other.

Geneva Bible 1599 ☆

And the middle barre shall goe through the middes of the boards, from ende to ende.

Leeser Tanakh ☆

And the middle bar in the midst of the boards, passing from the one end to the other end.

JPS TaNaKH 1917 ☆

and the middle bar in the midst of the boards, which shall pass through from end to end.

King James Version ☆

And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

King James Version + Apocrypha ☆

And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

LXX2012 U. S. English ☆

And let the bar in the middle between the posts go through from the one side to the other side.

British English Septuagint 2012 ☆

And let the bar in the middle between the posts go through from the one side to the other side.

Majority Standard BIble ☆

The central crossbar in the middle of the frames shall extend from one end to the other.

Webster Bible ☆

And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

Revised Version ☆

And the middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And the middle bar in the midst of the boards shall pass from end to end.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And let the bar in the middle between the posts go through from the one side to the other side.

World English Bible ☆

The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end.

World English Bible (Catholic) ☆

The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end.

World English Bible British Edition ☆

The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end.

World English Bible Classic ☆

The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end.

World English Bible Updated ☆

The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end.

World Messianic Bible ☆

The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end.

World Messianic Bible British Edition ☆

The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end.

Wycliffe Bible portions ☆

whiche barris schulen be put thorou the myddil tablis fro the toon ende til to the tothir.

Young's Literal Translation ☆

and one hath caused the middle bar in the midst of the boards to reach from end unto end;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the middle crossbar inside the kerashim (planks) shall extend from end to end.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلْعَارِضَةُ ٱلْوُسْطَى فِي وَسَطِ ٱلْأَلْوَاحِ تَنْفُذُ مِنَ ٱلطَّرَفِ إِلَى ٱلطَّرَفِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဘောင်​ခွေ​များ​၏​အ​လယ်​ကို​ဖြတ်​သည့်​ကန့်​လန့် ကျင်​တို့​သည် တဲ​တော်​အ​စွန်း​တစ်​ဘက်​တစ်​ချက် တွင်​အ​ဆုံး​သတ်​ရ​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

အလယ် ကန့်လန့်ကျင် ကို၊ ထောင့်တဘက် တချက်၌ ဆုံး စေရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

A um takraenghaih thingphaek loe hae bang hoi ho bang boenghaih khoek to phasak ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A longlaeng laklung kah thohkalh tah a hmoi khat lamloh a hmoi hil a bangli ah rholh saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A longlaeng laklung kah thohkalh tah a hmoi khat lamloh a hmoi hil a bangli ah rholh saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

板腰间的中闩要从这一头通到那一头。

Chinese Union Version (traditional) ☆

板腰間的中閂要從這一頭通到那一頭。

World Chinese Bible ☆

中间的横木要在木板中间，从这一头贯穿到那一头。

Croatian Bible ☆

Srednja priječnica neka ide sredinom trenica s jednoga kraja na drugi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ale prostřední svlak u prostřed desk provleče se od jednoho konce k druhému.

Danish Bible 1931 ☆

den mellemste Tværstang midt på Brædderne skal nå fra den ene Ende af Væggen til den anden.

Dutch Bible 1917 ☆

En de middelste richel zal midden aan de berderen zijn, doorschietende van het ene einde tot het andere einde.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De middelste bindlat moet midden over de schotten lopen van het ene einde tot het andere.

Esperanto Bible ☆

Kaj la meza riglilo meze de la tabuloj ŝoviĝu de unu fino ĝis la alia.

French: Bible J.N. Darby ☆

et la traverse du milieu sera au milieu des ais, courant d’un bout à l’autre.

French Ostervald Bible ☆

Et la traverse du milieu, qui sera au milieu des planches, ira d'un bout à l'autre.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La barre du milieu traversera les planches d’une extrémité à l’autre.

French Free Holy Bible for the World ☆

La traverse du milieu passera au centre des planches, d'une extrémité à l'autre.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und den mittleren Riegel in der Mitte der Bretter durchlaufend von einem Ende zum anderen.

German Luther Bible 1912 ☆

Und sollst den mittleren Riegel mitten an den Brettern hindurchstoßen und alles zusammenfassen von einem Ende zu dem andern.

German Textbibel ☆

Und der mittelste Riegel soll in der Mitte der Bretter quer durchlaufen von einem Ende bis zum andern.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und der mittlere Riegel soll inwendig durch die Bretter hindurchgehen von einem Ende zum andern.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ὁ μοχλὸς ὁ μέσος ἀναμέσον τῶν στύλων διικνείσθω ἀπὸ τοῦ ἑνὸς κλίτους εἰς τὸ ἕτερον κλίτος.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ὁ μοχλὸς ὁ μέσος ἀναμέσον τῶν στύλων διϊκνείσθω ἀπὸ τοῦ ἑνὸς κλίτους εἰς τὸ ἕτερον κλίτος.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Travès mitan an, k'ap pase nan ren ankadreman yo, va soti nan yon bout pou ale nan yon lòt bout.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ke ki waena, mawaena konu o na papa, e holo no ia, mai kekahi kala a i kekahi kala.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְהַבְּרִ֥יחַ הַתִּיכֹ֖ן בְּתֹ֣וךְ הַקְּרָשִׁ֑ים מַבְרִ֕חַ מִן־הַקָּצֶ֖ה אֶל־הַקָּצֶֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

והבריח התיכן בתוך הקרשים מברח מן הקצה אל הקצה׃

Italian Diodati Bible ☆

E la sbarra di mezzo sia nel mezzo delle assi, e traversi da un capo all'altro.

Italian Riveduta Bible ☆

La traversa di mezzo, in mezzo alle assi, passera da una parte all’altra.

Japanese Freedom Bible ☆

板の真ん中を通る中央の横木は、端から端まで通るようにする。

Korean Bible 1910 ☆

널판 가운데 있는 중간 띠는 이 끝에서 저 끝에 미치게 하고

Kosraean Bible ☆

Soko sukan brace ma ac oan infulwen frem uh, in oan ke sie siska fahla nwe ke siska se ngia.

Clementine Vulgate 1598 ☆

qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum.

Old Persion Version Bible ☆

و پشت بند وسطی که میان تخته هاست، از این سر تا آن سر بگذرد.

World Portuguese Bible ☆

A travessa central, no meio das tábuas, passará de uma extremidade à outra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E a barra do meio passará por meio das tábuas, de uma extremidade à outra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și drugul din mijloc în mijlocul scândurilor va ajunge de la un capăt la celălalt.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Другул де ла мижлок сэ ажунгэ де ла ун капэт ла челэлалт ал скындурилор.

Russian Synodal Bible ☆

а внутренний шест будет проходить по средине брусьев от одного конца до другого;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A srednja prevornica da ide preko srede dasaka od jednog kraja do drugog.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А средња преворница да иде преко среде дасака од једног краја до другог.

Mashi Bible ☆

“Omurhamba gw’engusu gushwêkerwe aha kâgarhî k’emitûngo, gurhulukâne kurhenga ebuzinda kuhika obundi buzinda”.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y la barra del medio pasará por medio de las tablas, del un cabo al otro.

Spanish BLL ☆

El travesaño del medio pasará por el centro de las tablas, de un extremo al otro.

Spanish Free Bible for the World ☆

El travesaño central pasará por en medio de las tablas, de un extremo al otro.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y la vara del medio tiene que atravesar los anillos de todas las tablas de punta a punta.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El travesaño del medio atravesará los tablones por el centro, de un extremo al otro.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e ʻakau fakalava ʻi loto ʻi he ngaahi laupapa, ʻe tau ia ʻi he potu ʻe taha ʻo aʻu ki he potu ʻe taha.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Середнїй же засув проходити ме посеред дощок від одного кіньця до другого.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Середнїй же засув проходити ме посеред дощок від одного кіньця до другого.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Cây xà ngang giữa sẽ ở về thân giữa những tấm ván, chạy suốt từ đầu nầy đến đầu kia.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְהַבְּרִ֥יחַ הַתִּיכֹ֖ן בְּת֣וֹךְ הַקְּרָשִׁ֑ים מַבְרִ֕חַ מִן־הַקָּצֶ֖ה אֶל־הַקָּצֶֽה׃