Exodus 28:16

American Standard Version (1901) ☆

Foursquare it shall be and double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.

ASV Byzantine Text ☆

Foursquare it shall be and double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.

English Berean Standard Bible ☆

It must be square when folded over double, a span long and a span wide.

Bible in Basic English ☆

It is to be square, folded in two, a hand-stretch long and a hand-stretch wide.

Brenton English Septuagint ☆

Thou shalt make it square: it shall be double; of a span the length of it, and of a span the breadth.

Darby Translation ☆

Square shall it be, doubled; a span the length thereof, and a span the breadth thereof.

Douay-Rheims 1899 ☆

It shall be foursquare and doubled: it shall be the measure of a span both in length and in breadth.

Geneva Bible 1599 ☆

Foure square it shall be and double, an hand bredth long and an hand bredth broade.

Leeser Tanakh ☆

Four-square shall it be, double; a span in length, and a span in breadth.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Four-square it shall be and double: a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.

King James Version ☆

Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.

King James Version + Apocrypha ☆

Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.

LXX2012 U. S. English ☆

You shall make it square: it shall be double; of a span the length of it, and of a span the breadth.

British English Septuagint 2012 ☆

You shall make it square: it shall be double; of a span the length of it, and of a span the breadth.

Majority Standard BIble ☆

It must be square when folded over double, a span long and a span wide.

Webster Bible ☆

Foursquare it shall be, being doubled; a span shall be its length, and a span shall be its breadth.

Revised Version ☆

Foursquare it shall be and double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.

Targum Onkelos Etheridge ☆

Square shall it be; doubled; a span its length and a span its breadth;

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thou shalt make it square: it shall be double; of a span the length of it, and of a span the breadth.

World English Bible ☆

It shall be square and folded double; a span shall be its length, and a span its width.

World English Bible (Catholic) ☆

It shall be square and folded double; a span shall be its length, and a span its width.

World English Bible British Edition ☆

It shall be square and folded double; a span shall be its length, and a span its width.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

It shall be square and folded double; a span shall be its length, and a span its width.

World English Bible Classic ☆

It shall be square and folded double; a span shall be its length, and a span its width.

World English Bible Updated ☆

It shall be square and folded double; a span shall be its length, and a span its width.

World Messianic Bible ☆

It shall be square and folded double; a span shall be its length, and a span its width.

World Messianic Bible British Edition ☆

It shall be square and folded double; a span shall be its length, and a span its width.

Wycliffe Bible portions ☆

It schal be foure cornerid, and double; it schal haue the mesure of a pawme of the hond, as wel in lengthe, as in breede.

Young's Literal Translation ☆

it is square, doubled, a span its length, and a span its breadth.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Ravu'a (foursquare, square) it shall be folded; a span shall be the length thereof, and a span shall be the width thereof.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

تَكُونُ مُرَبَّعَةً مَثْنِيَّةً، طُولُهَا شِبْرٌ وَعَرْضُهَا شِبْرٌ.

Burmese Common Language Bible ☆

ရင်​ဖုံး​သည်​နှစ်​ထပ်​ခေါက်​လျက်​အ​လျား​အ​နံ ကိုး​လက်​မ​စီ​စ​တု​ရန်း​ဖြစ်​ရ​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုရင်ဖုံး ၌ ကျောက် မြတ်ကို လေး တန်း စီ ရမည်။ ပဌမ အတန်း ကား၊ ကျောက်နီ ၊ ဥဿဖရား ၊ ပတ္တမြား၊

Asang Khongca Bible ☆

To saoek padaphaih hmuen loe hnetto ah pakhraep ah, kasawk karto, kalen karto omsak ah; taki palito kangvan ah sah ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te te yaep lamtah a yun khap at neh a daang khap at ah hniboeng la om saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te te yaep lamtah a yun khap at neh a daang khap at ah hniboeng la om saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

这胸牌要四方的，叠为两层，长一虎口，宽一虎口。

Chinese Union Version (traditional) ☆

這胸牌要四方的，疊為兩層，長一虎口，寬一虎口。

World Chinese Bible ☆

胸牌要是正方形，双层的；长一虎口 ，宽一虎口。

Croatian Bible ☆

Neka bude četvorinast i dvostruk; jedan pedalj neka mu je duljina, a pedalj širina.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ètverhraný bude a dvojnásobní; pídi dlouhost, a pídi širokost jeho bude.

Danish Bible 1931 ☆

det skal være firkantet og lægges dobbelt, et Spand langt og et Spand bredt,

Dutch Bible 1917 ☆

Vierkant zal hij zijn, en verdubbeld; een span zal zijn lengte zijn, en een span zijn breedte.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ze moet vierkant zijn en dubbel gevouwen, een span lang en een span breed.

Esperanto Bible ☆

Kvarangula ĝi estu kaj duobla; manstreĉo estu ĝia longo, kaj manstreĉo ĝia larĝo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Il sera carré, double ; sa longueur sera d’un empan, et sa largeur d’un empan.

French Ostervald Bible ☆

Il sera carré et double; sa longueur sera d'un empan, et sa largeur d'un empan.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il sera carré et double; sa longueur sera d’un empan, et sa largeur d’un empan.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il sera carré et plié en deux ; un empan sera sa longueur, et un empan sa largeur.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Quadratförmig soll es sein, gedoppelt, eine Spanne seine Länge und eine Spanne seine Breite.

German Luther Bible 1912 ☆

Viereckig soll es sein und zwiefach; eine Spanne breit soll seine Länge sein und eine Spanne breit seine Breite.

German Textbibel ☆

Viereckig soll sie sein, doppelt gelegt, je eine Spanne lang und breit.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Viereckig soll es sein und zweifach, eine Spanne lang und eine Spanne breit.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τετράγωνον ἔσται, διπλοῦν, σπιθαμῆς τὸ μῆκος αὐτοῦ καὶ σπιθαμῆς τὸ εὖρος.

Brenton Septuagint ☆

Ποιήσεις αὐτό τετράγωνον· ἔσται διπλοῦν, σπιθαμῆς τὸ μῆκος αὐτοῦ, καὶ σπιθαμῆς τὸ εὖρος.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Plastwon an va mezire nèf pous kare kare, l'a double.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eha ona mau aoao ahalike, a papalua hoi: hookahi kikoo kona loihi, a hookahi kikoo kona laula.

Hebrew Masoretic OT ☆

רָב֥וּעַ יִֽהְיֶ֖ה כָּפ֑וּל זֶ֥רֶת אָרְכֹּ֖ו וְזֶ֥רֶת רָחְבֹּֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

רבוע יהיה כפול זרת ארכו וזרת רחבו׃

Italian Diodati Bible ☆

Sia quadrato, e doppio; e abbia in lunghezza una spanna, e una spanna in larghezza.

Italian Riveduta Bible ☆

Sarà quadrato e doppio; avrà la lunghezza d’una spanna, e una spanna di larghezza.

Japanese Freedom Bible ☆

正方形に二つ折りにし、長さも幅も一スパン とする。

Korean Bible 1910 ☆

장광이 한뼘씩 두 겹으로 네모 반듯하게 하고

Kosraean Bible ☆

Lumwani pacl se in maspangla — inch eu lusa ac inch eu sralap.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quadrangulum erit et duplex: mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine.

Old Persion Version Bible ☆

ومربع و دولا باشد، طولش یک وجب و عرضش یک وجب.

World Portuguese Bible ☆

Ele será quadrado e dobrado em dois; um palmo será o seu comprimento, e um palmo a sua largura.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Será quadrado e duplo, de um palmo de comprimento e um palmo de largura:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Pătrat să fie, fiind dublu; o palmă să fie lungimea lui și o palmă să fie lățimea lui.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ фие ын патру колцурь ши ындоит; лунӂимя луй сэ фие де о палмэ ши лэцимя, тот де о палмэ.

Russian Synodal Bible ☆

он должен быть четырехугольный, двойной, в пядень длиною и в пядень шириною;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Neka bude četvorouglast i dvostruk, u dužinu s pedi i u širinu s pedi.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нека буде четвороугласт и двострук, у дужину с педи и у ширину с педи.

Mashi Bible ☆

Nka yamâgonywa, eyumânane enyunda zoshi, ya buli bwa cihimbi c’ikoro na bugali bwa cihimbi c’ikoro.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Será cuadrado y doble, de un palmo de largo y un palmo de ancho:

Spanish BLL ☆

Será cuadrado y doble; medirá una cuarta de largo por una cuarta de ancho.

Spanish Free Bible for the World ☆

Será cuadrado y doble; de un palmo de largo y un palmo de ancho.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Debe ser cuadrado, doblado en dos, una mano estirada de largo y una mano estirada de ancho.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Será cuadrado, doble, de 22,5 centímetros su longitud y su anchura.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE tatau pe hono potu ʻe fā ʻoka pelu ua; ko e hanga pe taha hono lōloa ʻo ia, mo e hanga pe taha hono māukupu ʻo ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Четверокутний він буде, двоїстий, пядь завдовжки і пядь завширшки.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Четверокутний він буде, двоїстий, пядь завдовжки і пядь завширшки.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Bảng đeo ngực hình vuông và may lót; bề dài một em-ban, bề ngang một em-ban.

Hebrew OT (WLC) ☆

רָב֥וּעַ יִֽהְיֶ֖ה כָּפ֑וּל זֶ֥רֶת אָרְכּ֖וֹ וְזֶ֥רֶת רָחְבּֽוֹ׃