Exodus 37:18

American Standard Version (1901) ☆

And there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

ASV Byzantine Text ☆

And there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

English Berean Standard Bible ☆

Six branches extended from the sides, three on one side and three on the other.

Bible in Basic English ☆

It had six branches coming out from its sides, three from one side and three from the other;

Brenton English Septuagint ☆

And all the pins of the court round about of brass, and they were overlaid with silver.

Darby Translation ☆

And six branches went out of the sides thereof — three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof;

Douay-Rheims 1899 ☆

Six on the two sides: three branches on one side, and three on the other.

Geneva Bible 1599 ☆

And sixe branches came out of the sides thereof: three branches of the Candlesticke out of the one side of it, and three branches of the Candlesticke out of the other side of it.

Leeser Tanakh ☆

And six branches were coming out of its sides; three branches of the candlestick out of its one side, and three branches of the candlestick out of the other side thereof.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And there were six branches going out of the sides thereof: three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof;

King James Version ☆

And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

King James Version + Apocrypha ☆

And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

KJV Cambridge Paragraph ☆

and six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

LXX2012 U. S. English ☆

And all the pins of the court round about of brass, and they were overlaid with silver.

British English Septuagint 2012 ☆

And all the pins of the court round about of brass, and they were overlaid with silver.

Majority Standard BIble ☆

Six branches extended from the sides, three on one side and three on the other.

Webster Bible ☆

And six branches proceeding from its sides; three branches of the candlestick from the one side of it, and three branches of the candlestick from the other side of it.

Revised Version ☆

and there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

Targum Onkelos Etheridge ☆

And six branchlets proceeded from its sides; three branchlets of the candelabrum on one side, and three branchlets of the candelabrum on the second side.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And all the pins of the court round about of brass, and they were overlaid with silver.

World English Bible ☆

There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side:

World English Bible (Catholic) ☆

There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side:

World English Bible British Edition ☆

There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side:

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side:

World English Bible Classic ☆

There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side:

World English Bible Updated ☆

There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side:

World Messianic Bible ☆

There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side:

World Messianic Bible British Edition ☆

There were six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side:

Wycliffe Bible portions ☆

sixe in euer eithir side, thre yerdis on o side, and thre on the tother side; thre cuppis in the maner of a note bi ech yerde, and litle rundels to gidere, and lilies;

Young's Literal Translation ☆

and six branches are coming out of its sides, three branches of the candlestick out of its one side, and three branches of the candlestick out of its second side;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And six branches going out of the sides thereof; three branches of the Menorah out of the one side thereof, and three branches of the Menorah out of the other side thereof;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَسِتُّ شُعَبٍ خَارِجَةٌ مِنْ جَانِبَيْهَا. مِنْ جَانِبِهَا ٱلْوَاحِدِ ثَلَاثُ شُعَبِ مَنَارَةٍ، وَمِنْ جَانِبِهَا ٱلثَّانِي ثَلَاثُ شُعَبِ مَنَارَةٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဆီ​မီး​တိုင်​တစ်​ဘက်​တစ်​ချက်​မှ​အ​ကိုင်း​သုံး ခက်​စီ​ဖြင့်၊ အ​ကိုင်း​ခြောက်​လက်​ဖြာ​ထွက်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

မီးခုံ တိုင် တဘက် တချက် သုံး လက်စီ ထွက် ၍၊ အလက် ခြောက် လက်ရှိ၏။

Asang Khongca Bible ☆

hmaithawk paanghaih tung hoiah loe tanghang tarukto tacawt; hae bangah thumto, ho bang ah doeh thumto tacawt.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A vae khat ben lamloh hmaitung kah a kong pathum, a vae khat hmaitung kah a kong pathum neh a kaep lamloh a kong parhuk cawn.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A vae khat ben lamloh hmaitung kah a kong pathum, a vae khat hmaitung kah a kong pathum neh a kaep lamloh a kong parhuk cawn.

Chinese Union Version (simplified) ☆

灯台两旁杈出六个枝子：这旁三个，那旁三个。

Chinese Union Version (traditional) ☆

燈臺兩旁杈出六個枝子：這旁三個，那旁三個。

World Chinese Bible ☆

灯台两侧伸出六根枝子：这边伸出三根枝子，那边伸出三根枝子。

Croatian Bible ☆

Šest je krakova izbijalo s njegovih strana: tri kraka svijećnjaka s jedne strane, a tri kraka svijećnjaka s druge strane.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Šest pak prutů bylo po stranách jeho, tři prutové s jedné strany jeho, a tři prutové s druhé strany jeho.

Danish Bible 1931 ☆

seks Arme udgik fra Lysestagens Sider, tre fra den ene og tre fra den anden Side.

Dutch Bible 1917 ☆

Zes rieten nu gingen uit zijn zijden; drie rieten des kandelaars uit zijn ene zijde, en drie rieten des kandelaars uit zijn andere zijde.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zes armen staken terzijde uit, drie armen aan de ene kant van de kandelaar en drie armen aan de andere kant.

Esperanto Bible ☆

Kaj ses branĉoj elstaris el ĝiaj flankoj: tri branĉoj de la kandelabro el unu flanko, kaj tri branĉoj de la kandelabro el la dua flanko;

French: Bible J.N. Darby ☆

et six branches sortaient de ses côtés, trois branches du chandelier d’un côté, et trois branches du chandelier de l’autre côté.

French Ostervald Bible ☆

Et six branches sortaient de ses côtés: trois branches du chandelier d'un côté, et trois branches du chandelier de l'autre côté.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Six branches sortaient de ses côtés, trois branches du chandelier de l’un des côtés, et trois branches du chandelier de l’autre côté.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il y avait six branches sortant de ses côtés : trois branches du chandelier d'un côté, et trois branches du chandelier de l'autre côté :

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und sechs Arme gingen von seinen Seiten aus: drei Arme des Leuchters aus seiner einen Seite und drei Arme des Leuchters aus seiner anderen Seite.

German Luther Bible 1912 ☆

Sechs Röhren gingen zu seinen Seiten aus, zu jeglicher Seite drei Röhren.

German Textbibel ☆

Von seinen Seiten aber gingen sechs Röhren aus, je drei auf jeder Seite des Leuchters.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Sechs Arme gingen von seinen Seiten aus, von jeder Seite drei Arme.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ πάντες οἱ πάσσαλοι τῆς αὐλῆς κύκλῳ χαλκοῖ, καὶ αὐτοὶ περιηργυρωμένοι ἀργυρίῳ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ πάντες οἱ πάσσαλοι τῆς αὐλῆς κύκλῳ χαλκοῖ, καὶ αὐτοὶ περιηργυρωμένοι ἀργυρίῳ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li te gen yon branch nan mitan ak twa branch chak bò.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eono no lala e puka ana mawaho o kona mau aoao; ekolu manamana o ka ipukukui mai kekahi aoao ona mai, a ekolu manamana o ka ipukukui, mai kela aoao ona mai.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה ׀ קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

וששה קנים יצאים מצדיה שלשה קני מנרה מצדה האחד ושלשה קני מנרה מצדה השני׃

Italian Diodati Bible ☆

E v'erano sei rami procedenti da' lati di esso; tre rami dall'uno de' lati di esso, e tre dall'altro.

Italian Riveduta Bible ☆

Gli uscivano sei bracci dai lati: tre bracci del candelabro da un lato e tre bracci del candelabro dall’altro;

Japanese Freedom Bible ☆

その側面からは六つの枝が出ていた。一方の側から燭台の三つの枝、もう一方の側から燭台の三つの枝が出ていた。

Korean Bible 1910 ☆

여섯 가지가 그 곁에서 나왔으니 곧 등대의 세 가지는 저편으로 나왔고, 등대의 세 가지는 이 편으로 나왔으며

Kosraean Bible ☆

Lah onkosr tula siska — tolu ke la, ac tolu ke la.

Clementine Vulgate 1598 ☆

sex in utroque latere, tres calami ex parte una, et tres ex altera:

Old Persion Version Bible ☆

و از دو طرفش شش شاخه بیرون آمد، یعنی سه شاخه چراغدان از یک طرف، و سه شاخه چراغدان از طرف دیگر.

World Portuguese Bible ☆

Havia seis hastes saindo dos seus lados: três hastes do candelabro saindo de um lado, e três hastes do candelabro saindo do outro lado:

Portuguese Bíblia Livre ☆

De seus lados saíam seis braços; três braços de um lado do candelabro, e outros três braços do outro lado do candelabro:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și șase brațe ieșeau din laturile lui: trei brațe ale sfeșnicului dintr-o parte a lui și trei brațe ale sfeșnicului din cealaltă parte a lui;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дин амындоуэ пэрциле луй ешяу шасе браце: трей браце динтр-о латурэ ши трей браце дин чялалтэ латурэ.

Russian Synodal Bible ☆

шесть ветвей выходило из боков его: три ветви светильника из одного бока его и три ветви светильника из другого бока его;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Šest grana izlažahu mu sa strana; tri grane svećnjaka s jedne strane a tri grane svećnjaka s druge strane;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Шест грана излажаху му са страна; три гране свећњака с једне стране а три гране свећњака с друге стране;

Mashi Bible ☆

Mahaji ndarhu garhenga omu marhambi gako; mahaji asharhu g’akamole garhenga eburhambi buguma na gandi mahaji asharhu g’akamole ebundi burhambi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

De sus lados salían seis brazos; tres brazos del un lado del candelero, y otros tres brazos del otro lado del candelero:

Spanish BLL ☆

De los lados del candelabro salían seis brazos: tres brazos de un lado y tres brazos del otro.

Spanish Free Bible for the World ☆

Salían seis brazos de sus lados: tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Tenía seis ramas que salían de sus lados, tres de un lado y tres del otro;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

De sus lados salían seis brazos: tres brazos de un lado del candelabro y otros tres brazos del otro.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo e pasanga ʻe ono naʻe tuʻu ʻi hono potu ʻe ua: ko e pasanga ʻe tolu ʻoe tuʻunga maama mei hono potu ʻe taha, mo e pasanga ʻe tolu ʻoe tuʻunga maama mei hono potu ʻe taha:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І шість рамен виходило з боків його: три рамя сьвітильника з одного боку його, і три рамя сьвітильника з другого боку його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І шість рамен виходило з боків його: три рамя сьвітильника з одного боку його, і три рамя сьвітильника з другого боку його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hai bên thân đèn có sáu nhánh nứt ra, ba nhánh ở bên nầy và ba nhánh ở bên kia.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה ׀ קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃