Ezekiel 34:9

American Standard Version (1901) ☆

therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

ASV Byzantine Text ☆

therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

English Berean Standard Bible ☆

therefore, you shepherds, hear the word of the LORD!’

Bible in Basic English ☆

For this reason, O you keepers of the flock, give ear to the word of the Lord;

Brenton English Septuagint ☆

For this cause, O shepherds,

Darby Translation ☆

— therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord:

Geneva Bible 1599 ☆

Therefore, heare ye the word of the Lord, O ye shepherds.

Noyes Bible ☆

therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah.

Leeser Tanakh ☆

Therefore, O ye shepherds, hear the word of the Lord,

JPS TaNaKH 1917 ☆

therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD:

King James Version ☆

Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;

King James Version + Apocrypha ☆

Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;

KJV Cambridge Paragraph ☆

therefore, O ye shepherds, hear the word of the Lord;

LXX2012 U. S. English ☆

For this cause, O shepherds,

British English Septuagint 2012 ☆

For this cause, O shepherds,

Majority Standard BIble ☆

therefore, you shepherds, hear the word of the LORD!’

Webster Bible ☆

Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;

Revised Version ☆

therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;

Updated Brenton English Septuagint ☆

For this cause, O shepherds,

World English Bible ☆

therefore, you shepherds, hear the LORD’s word!”

World English Bible (Catholic) ☆

therefore, you shepherds, hear the LORD’s word!”

World English Bible British Edition ☆

therefore, you shepherds, hear the LORD’s word!”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

therefore, you shepherds, hear the LORD’s word!”

World English Bible Classic ☆

therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word!”

World English Bible Updated ☆

therefore, you shepherds, hear the LORD’s word!”

World Messianic Bible ☆

therefore, you shepherds, hear the LORD’s word!”

World Messianic Bible British Edition ☆

therefore, you shepherds, hear the LORD’s word!”

Young's Literal Translation ☆

Therefore, O shepherds, hear a word of Jehovah:

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Therefore, O ye ro'im, hear the Devar Hashem:

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَلِذَلِكَ أَيُّهَا ٱلرُّعَاةُ ٱسْمَعُوا كَلَامَ ٱلرَّبِّ:

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ဖြစ်​၍​အ​ချင်း​သိုး​ထိန်း​တို့၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ကြ​လော့။-

Judson Burmese Bible ☆

အချင်း သိုးထိန်း တို့၊ ထာဝရဘုရား ၏ အမိန့် တော်ကိုနားထောင် ကြလော့။

Asang Khongca Bible ☆

To pongah Aw tuu toep kaminawk, Angraeng ih lok hae tahngai oh,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah tu dawn rhoek loh BOEIPA ol hnatun uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah tu dawn rhoek loh BOEIPA ol hnatun uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所以你们这些牧人要听耶和华的话。

Chinese Union Version (traditional) ☆

所以你們這些牧人要聽耶和華的話。

World Chinese Bible ☆

所以，你们这些牧人啊，要听耶和华的话！”

Croatian Bible ☆

zato, pastiri, čujte riječ Jahvinu:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Protož vy pastýři, slyšte slovo Hospodinovo:

Danish Bible 1931 ☆

derfor, I Hyrder, hør HERRENS Ord!

Dutch Bible 1917 ☆

Daarom, gij herders! hoort des HEEREN woord!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

daarom herders, luistert naar het woord van Jahweh!

Esperanto Bible ☆

pro tio, ho paŝtistoj, aŭskultu la vorton de la Eternulo:

French: Bible J.N. Darby ☆

C’est pourquoi, pasteurs, écoutez la parole de l’ Éternel !

French Ostervald Bible ☆

A cause de cela, pasteurs, écoutez la parole de l'Éternel:

French Louis Segond 1910 Bible ☆

à cause de cela, pasteurs, écoutez la parole de l’Éternel!

French Free Holy Bible for the World ☆

c'est pourquoi, bergers, écoutez la parole du SEIGNEUR ! ›

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

darum, ihr Hirten, höret das Wort Jehovas!

German Luther Bible 1912 ☆

darum, ihr Hirten, höret des HERRN Wort!

German Textbibel ☆

darum, ihr Hirten, vernehmt das Wort Jahwes!

German Schlachter Bible 1951 ☆

so höret, ihr Hirten, das Wort des HERRN!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἀντὶ τούτου, ποιμένες,

Brenton Septuagint ☆

Ἀντὶ τούτου ποιμένες,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Konsa, nou menm gadò pèp la, koute pawòl mwen menm, Seyè a, m'ap di nou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Nolaila, e na kahuhipa, e hoolohe oukou i ka olelo a Iehova;

Hebrew Masoretic OT ☆

לָכֵן֙ הָֽרֹעִ֔ים שִׁמְע֖וּ דְּבַר־יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

לכן הרעים שמעו דבר יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

perciò, pastori, ascoltate la parola del Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

perciò, ascoltate, o pastori, la parola dell’Eterno!

Japanese Freedom Bible ☆

それゆえ、羊飼いたちよ、主の言葉を聞け。

Korean Bible 1910 ☆

그러므로 너희 목자들아 여호와의 말씀을 들을지어다

Kosraean Bible ☆

Ouinge, kowos mwet shepherd, porongeyu.

Clementine Vulgate 1598 ☆

propterea, pastores, audite verbum Domini.

Old Persion Version Bible ☆

«بنابراین‌ای شبانان! کلام خداوند رابشنوید!

World Portuguese Bible ☆

portanto, vocês, pastores, ouçam a palavra do SENHOR!”

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por isso, ó pastores, ouvi a palavra do SENHOR:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

De aceea, voi păstorilor, ascultați cuvântul DOMNULUI;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

де ачея, пэсторилор, аскултаць кувынтул Домнулуй!

Russian Synodal Bible ☆

за то, пастыри, выслушайте слово Господне.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

zato, pastiri, čujte reč Gospodnju;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

зато, пастири, чујте реч Господњу;

Mashi Bible ☆

“Okwôla kwo kwarhuma, muyumvagye akanwa ka Nyamubâho, wâni balungere”:

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Por tanto, oh pastores, oid palabra de Jehová:

Spanish BLL ☆

por lo tanto, pastores, escuchen la palabra de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

por tanto, oh pastores, oíd palabra de Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por esta razón, oh pastores, escuchen la palabra del Señor;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Oigan, oh pastores, la Palabra de Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia, ʻakimoutolu ʻae kau tauhi, fanongo ki he folofola ʻa Sihova;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

За те, ви, пастирі, слухайте слово Господнє!

Ukrainian Freedom Bible ☆

За те, ви, пастирі, слухайте слово Господнє!

Vietnamese Bible 1923 ☆

vì cớ đó, hỡi kẻ chăn, hãy nghe lời Đức Giê-hô-va:

Hebrew OT (WLC) ☆

לָכֵן֙ הָֽרֹעִ֔ים שִׁמְע֖וּ דְּבַר־יְהוָֽה׃