Ezekiel 40:30

American Standard Version (1901) ☆

And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

ASV Byzantine Text ☆

And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

English Berean Standard Bible ☆

(The porticoes around the inner court were twenty-five cubits long and five cubits deep. )

Bible in Basic English ☆

And there were windows in it and in the covered way all round: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

Darby Translation ☆

And there were projections round about, twenty-five cubits long, and five cubits broad.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the porch round about was five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Geneva Bible 1599 ☆

And the arches round about were fiue and twenty cubites long, and fiue cubites broad.

Noyes Bible ☆

And the cornices round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Leeser Tanakh ☆

And arched passages were all round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

King James Version ☆

And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

King James Version + Apocrypha ☆

And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

LXX2012 U. S. English ☆

and the porches, according to these measures: and there were windows to it and to the porches round about: its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits,

British English Septuagint 2012 ☆

and the porches, according to these measures: and there were windows to it and to the porches round about: its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits,

Majority Standard BIble ☆

(The porticoes around the inner court were twenty-five cubits long and five cubits deep.)

Webster Bible ☆

And the arches around were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Revised Version ☆

And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

World English Bible ☆

There were arches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

World English Bible (Catholic) ☆

There were arches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

World English Bible British Edition ☆

There were arches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

There were arches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

World English Bible Classic ☆

There were arches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

World English Bible Updated ☆

There were arches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

World Messianic Bible ☆

There were arches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

World Messianic Bible British Edition ☆

There were arches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

Young's Literal Translation ☆

As to the arches all round about, the length [is] five and twenty cubits, and the breadth five cubits;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the ulam vestibules round about were five and twenty cubits long, and five cubits wide.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَحَوَالَيْهِ مُقَبَّبٌ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا طُولًا وَخَمْسُ أَذْرُعٍ عَرْضًا.

Judson Burmese Bible ☆

ပတ်လည် ၌ရှိသောမုတ် တို့သည်လည်း အလျား အတောင်နှစ်ဆယ် ငါး တောင် ၊ အနံ ငါး တောင် ရှိ၏။

Asang Khongca Bible ☆

A taeng boih ah kaom imthung akunhaih khongkha loe, dong pumphae pangato sawk moe, dong pangato kawk.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ngalha kaep kaep ah a yun dong pakul panga neh a daang dong nga om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ngalha kaep kaep ah a yun dong pakul panga neh a daang dong nga om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

周围有廊子，长二十五肘，宽五肘。

Chinese Union Version (traditional) ☆

周圍有廊子，長二十五肘，寬五肘。

World Chinese Bible ☆

四围有拱廊，长二十五肘，宽五肘。

Croatian Bible ☆

A sve uokolo trijemovi: dvadeset i pet lakata dugi, a pet lakata široki.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A síňce vůkol a vůkol zšíří pětmecítma loket, a zdélí padesáti loket.

Danish Bible 1931 ☆

(Der var Forhaller rundt om, fem og tyve Alen lange og fem Alen brede.)

Dutch Bible 1917 ☆

En er waren voorhuizen rondom henen; de lengte was vijf en twintig ellen, en de breedte vijf ellen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

-

Esperanto Bible ☆

Kaj la portikoj ĉirkaŭe havis la longon de dudek kvin ulnoj kaj la larĝon de kvin ulnoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il y avait des avancées tout autour ; la longueur, 25 coudées, et la largeur, cinq coudées.

French Ostervald Bible ☆

Tout autour était un vestibule de vingt-cinq coudées de long, et de cinq de large.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il y avait tout autour des vestibules de vingt-cinq coudées de longueur et de cinq de largeur.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il y avait des portiques tout autour, de vingt-cinq coudées de long et de cinq coudées de large.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Wandvorsprünge waren ringsherum, die Länge fünfundzwanzig Ellen und die Breite fünf Ellen.

German Luther Bible 1912 ☆

Und es ging eine Halle herum, fünfundzwanzig Ellen lang und fünf Ellen breit.

German Textbibel ☆

und es hatte Fenster, wie auch seine Vorhalle, ringsherum; fünfzig Ellen betrug die Länge und fünfundzwanzig Ellen die Breite.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(Und Hallen gingen ringsum, fünfundzwanzig Ellen lang und fünf Ellen breit.)

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Chanm gad yo, gwo chanm lan, ak miray li yo te tankou pou lòt koridò yo. Te gen fennèt nan chanm ki bay sou koridò yo tou. Longè koridò a te katrevenkat pye, lajè l' te karannde pye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o kona mau hoaka he iwakalua kumamalima ka loa, a elima kubita ka laula.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֵֽלַמֹּ֖ות סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב אֹ֗רֶךְ חָמֵ֤שׁ וְעֶשְׂרִים֙ אַמָּ֔ה וְרֹ֖חַב חָמֵ֥שׁ אַמֹּֽות׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואלמות סביב סביב ארך חמש ועשרים אמה ורחב חמש אמות׃

Italian Diodati Bible ☆

E le pilastrate d'ogn'intorno erano di venticinque cubiti di lunghezza, e di cinque cubiti di larghezza.

Italian Riveduta Bible ☆

E c’erano tutt’all’intorno degli archi di venticinque cubiti di lunghezza e di cinque cubiti di larghezza.

Japanese Freedom Bible ☆

周囲にはアーチがあり、長さ二十五キュビト、幅五キュビトであった。

Korean Bible 1910 ☆

그 사면 현관의 장은 이십 오척이요 광은 오척이며

Kosraean Bible ☆

Lusen mutunpot se inge pa fit oalngoul akosr ac sralap kac pa fit angngaul luo.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et vestibulum per gyrum longitudine viginti quinque cubitorum, et latitudine quinque cubitorum:

Old Persion Version Bible ☆

و طول رواقی که گرداگردش بود بیست وپنج ذراع و عرضش پنج ذراع بود.

World Portuguese Bible ☆

Havia arcos ao redor, de vinte e cinco côvados de comprimento e cinco côvados de largura.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E o pórtico em redor era de vinte e cinco côvados de comprimento e cinco côvados de largura.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și arcele de jur împrejur erau lungi de douăzeci și cinci de coți și late de cinci coți.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

(Де жур ымпрежур ерау тинде лунӂь де доуэзечь ши чинч де коць ши лате де чинч коць.)

Russian Synodal Bible ☆

Притворы были кругом длиною в двадцать пять локтей, а шириною в пять локтей.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I tremovi behu unaokolo, dvadeset i pet lakata u dužinu i pet lakata u širinu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И тремови беху унаоколо, двадесет и пет лаката у дужину и пет лаката у ширину.

Mashi Bible ☆

Omu marhambi g’obwôla bululi mwâli akabadu, obulî bwamwo gàli makano makumi abirhi n’arhanu na makano arhanu oku bugali.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los arcos alrededor eran de veinticinco codos de largo, y cinco codos de ancho.

Spanish BLL ☆

Los vestíbulos que estaban alrededor medían veinticinco codos de largo y cinco codos de ancho.

Spanish Free Bible for the World ☆

Había arcos alrededor, de veinticinco codos de longitud y cinco de anchura.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y había ventanas en él y en él pórtico y todo alrededor tenía cincuenta codos de largo y veinticinco codos de ancho.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los arcos alrededor eran de 12,5 metros de longitud y 2,5 metros de anchura.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko hono ngaahi pou afeafefua naʻe tākai hake ai, ko hono lōloa ko e kiupite ʻe uofulu ma nima, pea ko hono māukupu ko e kiupite ʻe nima.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Переддвірки були навкруги завдовжки в двайцять і пять локот, а завширшки в пять локот.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Переддвірки були навкруги завдовжки в двайцять і пять локот, а завширшки в пять локот.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Cả chung quanh có nhà ngoài, bề dài hai mươi lăm cu-đê, bề ngang năm cu-đê.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֵֽלַמּ֖וֹת סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב אֹ֗רֶךְ חָמֵ֤שׁ וְעֶשְׂרִים֙ אַמָּ֔ה וְרֹ֖חַב חָמֵ֥שׁ אַמּֽוֹת׃