Ezekiel 40:30

79 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

ASV Byzantine Text

And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Asang Khongca Bible

A taeng boih ah kaom imthung akunhaih khongkha loe, dong pumphae pangato sawk moe, dong pangato kawk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ngalha kaep kaep ah a yun dong pakul panga neh a daang dong nga om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ngalha kaep kaep ah a yun dong pakul panga neh a daang dong nga om.

Hawaiian Bible 1868

A o kona mau hoaka he iwakalua kumamalima ka loa, a elima kubita ka laula.

English Berean Standard Bible

(The porticoes around the inner court were twenty-five cubits long and five cubits deep. )

Haitian Creole Bible 1985

Chanm gad yo, gwo chanm lan, ak miray li yo te tankou pou lòt koridò yo. Te gen fennèt nan chanm ki bay sou koridò yo tou. Longè koridò a te katrevenkat pye, lajè l' te karannde pye.

Clementine Vulgate 1598

Et vestibulum per gyrum longitudine viginti quinque cubitorum, et latitudine quinque cubitorum:

Bible in Basic English

And there were windows in it and in the covered way all round: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

French: Bible J.N. Darby

Et il y avait des avancées tout autour ; la longueur, 25 coudées, et la largeur, cinq coudées.

Czech Kralická Bible 1613

A síňce vůkol a vůkol zšíří pětmecítma loket, a zdélí padesáti loket.

Kosraean Bible

Lusen mutunpot se inge pa fit oalngoul akosr ac sralap kac pa fit angngaul luo.

World Portuguese Bible

Havia arcos ao redor, de vinte e cinco côvados de comprimento e cinco côvados de largura.

Romanian BTF Bible

Și arcele de jur împrejur erau lungi de douăzeci și cinci de coți și late de cinci coți.

Darby Translation

And there were projections round about, twenty-five cubits long, and five cubits broad.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Wandvorsprünge waren ringsherum, die Länge fünfundzwanzig Ellen und die Breite fünf Ellen.

Dutch Bible 1917

En er waren voorhuizen rondom henen; de lengte was vijf en twintig ellen, en de breedte vijf ellen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Italian Diodati Bible

E le pilastrate d'ogn'intorno erano di venticinque cubiti di lunghezza, e di cinque cubiti di larghezza.

Douay-Rheims 1899

And the porch round about was five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Geneva Bible 1599

And the arches round about were fiue and twenty cubites long, and fiue cubites broad.

Noyes Bible

And the cornices round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Danish Bible 1931

(Der var Forhaller rundt om, fem og tyve Alen lange og fem Alen brede.)

Leeser Tanakh

And arched passages were all round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

JPS TaNaKH 1917

And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

King James Version

And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

King James Version + Apocrypha

And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Vietnamese Bible 1923

Cả chung quanh có nhà ngoài, bề dài hai mươi lăm cu-đê, bề ngang năm cu-đê.

KJV Cambridge Paragraph

And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Revised West Version

Pea ko hono ngaahi pou afeafefua naʻe tākai hake ai, ko hono lōloa ko e kiupite ʻe uofulu ma nima, pea ko hono māukupu ko e kiupite ʻe nima.

French Ostervald Bible

Tout autour était un vestibule de vingt-cinq coudées de long, et de cinq de large.

Esperanto Bible

Kaj la portikoj ĉirkaŭe havis la longon de dudek kvin ulnoj kaj la larĝon de kvin ulnoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Il y avait tout autour des vestibules de vingt-cinq coudées de longueur et de cinq de largeur.

German Luther Bible 1912

Und es ging eine Halle herum, fünfundzwanzig Ellen lang und fünf Ellen breit.

LXX2012 U. S. English

and the porches, according to these measures: and there were windows to it and to the porches round about: its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits,

British English Septuagint 2012

and the porches, according to these measures: and there were windows to it and to the porches round about: its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits,

Majority Standard BIble

(The porticoes around the inner court were twenty-five cubits long and five cubits deep.)

Webster Bible

And the arches around were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Revised Version

And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Italian Riveduta Bible

E c’erano tutt’all’intorno degli archi di venticinque cubiti di lunghezza e di cinque cubiti di larghezza.

French Free Holy Bible for the World

Il y avait des portiques tout autour, de vingt-cinq coudées de long et de cinq coudées de large.

Reina Valera 1909

Y los arcos alrededor eran de veinticinco codos de largo, y cinco codos de ancho.

Spanish BLL

Los vestíbulos que estaban alrededor medían veinticinco codos de largo y cinco codos de ancho.

Spanish Free Bible for the World

Había arcos alrededor, de veinticinco codos de longitud y cinco de anchura.

Croatian Bible

A sve uokolo trijemovi: dvadeset i pet lakata dugi, a pet lakata široki.

Serbian DK Bible (Latin)

I tremovi behu unaokolo, dvadeset i pet lakata u dužinu i pet lakata u širinu.

German Textbibel

und es hatte Fenster, wie auch seine Vorhalle, ringsherum; fünfzig Ellen betrug die Länge und fünfundzwanzig Ellen die Breite.