Ezra 10:24

American Standard Version (1901) ☆

And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.

ASV Byzantine Text ☆

And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.

English Berean Standard Bible ☆

From the singers: Eliashib. From the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

Bible in Basic English ☆

And of the music-makers, Eliashib; and of the door-keepers, Shallum and Telem and Uri.

Brenton English Septuagint ☆

And of the singers; Elisab: and of the porters; Solmen, and Telmen, and Oduth.

Darby Translation ☆

And of the singers: Eliashib. And of the doorkeepers: Shallum, and Telem, and Uri.

Douay-Rheims 1899 ☆

And of the singing men, Elisiab: and of the porters, Sellum, and Telem, and Uri.

Geneva Bible 1599 ☆

And of the singers, Eliashib. And of the porters, Shallum, and Telem, and Vri.

Leeser Tanakh ☆

And of the singers, Elyashib; and of the gate-keepers, Shallum, and Telem, and Uri.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And of the singers: Eliashib; and of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.

King James Version ☆

Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.

King James Version + Apocrypha ☆

Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.

LXX2012 U. S. English ☆

And of the singers; Elisab: and of the porters; Solmen, and Telmen, and Oduth.

British English Septuagint 2012 ☆

And of the singers; Elisab: and of the porters; Solmen, and Telmen, and Oduth.

Majority Standard BIble ☆

From the singers: Eliashib. From the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

Webster Bible ☆

Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.

Revised Version ☆

And of the singers; Eliashib; and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And of the singers; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.

World English Bible ☆

Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

World English Bible (Catholic) ☆

Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

World English Bible British Edition ☆

Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

World English Bible Classic ☆

Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

World English Bible Updated ☆

Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

World Messianic Bible ☆

Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

World Messianic Bible British Edition ☆

Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

Young's Literal Translation ☆

And of the singers: Eliashib. And of the gatekeepers: Shallum, and Telem, and Uri.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And of the singers there was Elyashiv; and of the gatekeepers; Shallum, Telem, and Uri.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَمِنَ ٱلْمُغَنِّينَ: أَلْيَاشِيبُ. وَمِنَ ٱلْبَوَّابِينَ: شَلُّومُ وَطَالَمُ وَأُورِي.

Burmese Common Language Bible ☆

ဧ​လျာ​ရှိပ်။

Judson Burmese Bible ☆

သီချင်း သည် ဧလျာရှိပ် ၊ တံခါး စောင့် ရှလ္လုံ ၊ တေလင် ၊ ဥရိ၊

Asang Khongca Bible ☆

Laasah kaminawk thung hoiah Eliashib: khongkha toep kaminawk thung hoiah Shallum, Telem hoi Uri,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Laa sa rhoek lamloh Eliashib, thoh tawt lamloh Shallum, Telem neh Uri.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Laa sa rhoek lamloh Eliashib, thoh tawt lamloh Shallum, Telem neh Uri.

Chinese Union Version (simplified) ☆

歌唱的人中有 以利亚实。守门的人中，有 沙龙、 提联、 乌利。

Chinese Union Version (traditional) ☆

歌唱的人中有 以利亞實。守門的人中，有 沙龍、 提聯、 烏利。

World Chinese Bible ☆

歌唱的人中，有以利亚实。 守门的人中，有沙龙、提联和乌利。

Croatian Bible ☆

Od pjevača: Elijašib i Zakur. Od vratara: Šalum, Telem i Uri.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Z zpěváků pak Eliasib, a z vrátných Sallum, Telem a Uri.

Danish Bible 1931 ☆

Af Tempelsangerne: Eljasjib og Zakkur. Af Dørvogterne Sjallum, Telem og Uri.

Dutch Bible 1917 ☆

En van de zangers: Eljasib; en van de poortiers: Sallum, en Telem, en Uri.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Onder de deurwachters waren het: Sjalloem, Télem en Oeri.

Esperanto Bible ☆

el la kantistoj: Eljaŝib; el la pordegistoj: Ŝalum, Telem, kaj Uri;

French: Bible J.N. Darby ☆

Et des chantres : Éliashib. Et des portiers : Shallum, et Télem, et Uri.

French Ostervald Bible ☆

Des chantres: Éliashib; et des portiers: Shallum, Télem et Uri.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Parmi les chantres: Éliaschib. Parmi les portiers: Schallum, Thélem et Uri.

French Free Holy Bible for the World ☆

Parmi les chantres : Éliashib. Parmi les gardiens des portes : Shallum, Télem et Uri.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und von den Sängern: Eljaschib. Und von den Torhütern: Schallum und Telem und Uri. -

German Luther Bible 1912 ☆

unter den sängern: Eljasib; unter den Torhütern: Sallum, Telem und Uri.

German Textbibel ☆

Von den Sängern: Eljasib. Von den Thorhütern: Sallum, Telem und Uri.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Von den Sängern: Eliaschib. Von den Torhütern: Sallum, Telem und Uri.

CC BY 4.0

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἀπὸ τῶν ᾀδόντων, Ἐλισάβ· καὶ ἀπὸ τῶν πυλωρῶν, Σολμὴν, καὶ Τελμὴν, καὶ Ὠδούθ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pami sanba yo, te gen Elijachib. Pami gad tanp yo, te gen Chaloum, Telèm ak Ouri.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A no ka poe mele; o Aliasiba: a no na kiaipuka; o Saluma, o Telema, a me Uri.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּמִן־הַמְשֹׁרְרִ֖ים אֶלְיָשִׁ֑יב וּמִן־הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים שַׁלֻּ֥ם וָטֶ֖לֶם וְאוּרִֽי׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

ומן המשררים אלישיב ומן השערים שלם וטלם ואורי׃

Italian Diodati Bible ☆

E de' cantori, Eliasib. E de' portinai, Sallum, e Telem, ed Uri.

Italian Riveduta Bible ☆

De’ cantori: Eliascib. De’ portinai; Shallum, Telem e Uri.

Japanese Freedom Bible ☆

歌うたいたちのうち、エルヤシブ。 門衛たちのうち、シャルム、テレム、ウリ。

Korean Bible 1910 ☆

노래하는 자 중에는 엘리아십이요 문지기 중에는 살룸과, 델렘과, 우리였더라

Kosraean Bible ☆

Mwet on: Eliashib Mwet topang su forfor taran Tempul: Shallum, Telem, ac Uri

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri.

Old Persion Version Bible ☆

و از مغنیان، الیاشیب واز دربانان، شلوم و طالم و اوری.

World Portuguese Bible ☆

Dos cantores: Eliasibe. Dos porteiros: Salum, Telém e Uri.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E dos cantores: Eliasibe; e dos porteiros: Salum, Telém, e Uri.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dintre cântăreţi de asemenea: Eliaşib; şi dintre portari: Şalum şi Telem şi Uri.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Динтре кынтэрець: Елиашиб. Динтре ушиерь: Шалум, Телем ши Ури.

Russian Synodal Bible ☆

и из певцов: Елияшив; и из привратников: Шаллум, Телем и Урий;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i od pevača Elijasiv; i od vratara Salum i Telem i Urija.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и од певача Елијасив; и од вратара Салум и Телем и Урија.

Mashi Bible ☆

Omu bîmbiza: Eliashibi na Zakuru; omu balanzi b’enyumvi: Shalumu, Telemi na Uri.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y de los cantores, Eliasib; y de los porteros: Sellum, y Telem, y Uri.

Spanish BLL ☆

De los cantores: Eliasib. De los porteros: Salum, Telem y Uri.

Spanish Free Bible for the World ☆

De los cantores: Eliasib. De los porteros: Salum, Telem y Uri.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y de los compositores de música, Eliasib; y de los encargados de las puertas, Salum y Telem y Uri.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

De los cantores: Eliasib; de los porteros: Salum, Telem y Uri.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻI he kau hiva foki ko Iliasipi: pea ʻi he kau leʻo matapā ko Salumi, mo Telemi, mo Uli.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А з сьпівцїв: Елїяшив; а з воротарів: Шаллум, Телем та Урій;

Ukrainian Freedom Bible ☆

А з сьпівцїв: Елїяшив; а з воротарів: Шаллум, Телем та Урій;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Trong các người ca hát có Ê-li-a-síp; trong những người giữ cửa có Sa-lum, Tê-lem, và U-ri.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּמִן־הַמְשֹׁרְרִ֖ים אֶלְיָשִׁ֑יב וּמִן־הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים שַׁלֻּ֥ם וָטֶ֖לֶם וְאוּרִֽי׃ ס