goodne.ws

Ezra 10:40

81 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. מַכְנַדְבַ֥י makh.nad.Vai Machnadebai HNpm
  2. שָׁשַׁ֖י sha.Shai Shashai HNpm
  3. שָׁרָֽי ׃ sha.Rai Sharai HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

Machadnabu, Sesei, Sariu,

Douay-Rheims 1899

And Mechnedebai, Sisai, Sarai,

LXX2012 U. S. English

Machadnabu, Sesei, Sariu,

British English Septuagint 2012

Machadnabu, Sesei, Sariu,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Machnavdai, Shashai, Sharai,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَمَكْنَدْبَايُ وَشَاشَايُ وَشَارَايُ

Judson Burmese Bible

မာခနဒေဗဲ ၊ ရှာရှဲ ၊ ရှာရံ၊

Matupi Chin Standard Bible 2019

Macnadebai, Shashai neh Sharai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Macnadebai, Shashai neh Sharai.

Chinese Union Version (simplified)

玛拿底拜、 沙赛、 沙赖、

Chinese Union Version (traditional)

瑪拿底拜、 沙賽、 沙賴、

World Chinese Bible

玛拿底拜、沙赛、沙赖、

Croatian Bible

od Zakajevih sinova: Šašaj, Šaraj,

Czech Kralická Bible 1613

Machnadbai, Sasai, Sarai,

Danish Bible 1931

Maknadbaj, Sjasjaj, Sjaraj,

Dutch Bible 1917

Machnadbai, Sasai, Sarai,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maknadbai, Sjasjai, Sjarai,

Esperanto Bible

Maĥnadbaj, Ŝaŝaj, Ŝaraj,

French: Bible J.N. Darby

Macnadbaï, Shashaï, Sharaï,

French Ostervald Bible

Macnadbaï, Shashaï, Sharaï,

French Louis Segond 1910 Bible

Macnadbaï, Schaschaï, Scharaï,

French Free Holy Bible for the World

Macnadbaï, Shashaï, Sharaï,

German Unrevised Elberfelder Bible

Maknadbai, Schaschai, Scharai,

German Luther Bible 1912

Machnadbai, Sasai, Sarai,

German Textbibel

Machnadbai, Sasai, Sarai,

German Schlachter Bible 1951

Machnadbai, Sasai, Sarai,

CC BY 4.0

Brenton Septuagint

Μαχαδναβοὺ, Σεσεῒ, Σαριοὺ,

Haitian Creole Bible 1985

Maknadebayi, Chachayi, Charayi,

Hawaiian Bible 1868

O Makenadebai, a Sasai, o Seharai,

Hebrew Masoretic OT

מַכְנַדְבַ֥י שָׁשַׁ֖י שָׁרָֽי׃

Modern Hebrew Bible

מכנדבי ששי שרי׃

Italian Diodati Bible

Machnadbai, Sasai, Sarai,

Japanese Freedom Bible

マクナデバイ、シャシャイ、シャライ、

Korean Bible 1910

막나드배와, 사새와, 사래와,

Clementine Vulgate 1598

et Mechnedebai, Sisai, Sarai,

Old Persion Version Bible

ومکندبای و شاشای و شارای.

World Portuguese Bible

Macnadebai, Sasai, Sarai,

Portuguese Bíblia Livre

Macnadbai, Sasai, Sarai,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Macnadebai, Şaşai, Şarai,

Romanian Bible (Cyrillic)

Макнадбай, Шашай, Шарай,

Russian Synodal Bible

Махнадбай, Шашай, Шарай,

Serbian DK Bible (Latin)

Mahnadevaj, Sasaj, Saraj,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Махнадевај, Сасај, Сарај,

Mashi Bible

Omu bene Zakayi: Makenadebayi, Shashayi, Sharayi,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Machnadbai, Sasai, Sarai,

Spanish BLL

Macnadebai, Sasai, Sarai,

Spanish Free Bible for the World

Macnadebai, Sasai, Sarai,

La Biblia en Español Sencillo

Macnadebai, Sasai, Sarai,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Macnadebai, Sasai, Sarai,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Makanatipei, mo Sasei, mo Salei,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Махнаддай, Шашай, Шарай,

Ukrainian Freedom Bible

Махнаддай, Шашай, Шарай,

Vietnamese Bible 1923

Mác-nát-bai, Sa-sai, Sa-rai,

Hebrew OT (WLC)

מַכְנַדְבַ֥י שָׁשַׁ֖י שָׁרָֽי׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)