goodne.ws

Ezra 2:16

81 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בְּנֵֽי ־ be.nei- [the] descendants of HNcmpc
  2. אָטֵ֥ר 'a.Ter Ater HNpm
  3. לִֽיחִזְקִיָּ֖ה li.chiz.ki.Yah of Hezekiah HR/Npm
  4. תִּשְׁעִ֥ים tish.'Im ninety HAcmpa
  5. וּשְׁמֹנָֽה ׃ ס u.she.mo.Nah and eight HC/Acbsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight.

ASV Byzantine Text

The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight.

English Berean Standard Bible

the descendants of Ater (through Hezekiah), 98;

Bible in Basic English

The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

Brenton English Septuagint

The children of Ater the son of Ezekias, ninety-eight.

Darby Translation

The children of Ater of [the family of] Hezekiah, ninety-eight.

Douay-Rheims 1899

The children of Ather, who were of Ezechias, ninety-eight.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Ater of Hizkiah, ninetie and eight:

Leeser Tanakh

The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

JPS TaNaKH 1917

The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight.

King James Version

The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

King James Version + Apocrypha

The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

KJV Cambridge Paragraph

The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

LXX2012 U. S. English

The children of Ater the son of Ezekias, ninety eight.

British English Septuagint 2012

The children of Ater the son of Ezekias, ninety eight.

Majority Standard BIble

the descendants of Ater (through Hezekiah), 98;

Webster Bible

The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

Revised Version

The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight.

Updated Brenton English Septuagint

The children of Ater the son of Hezekiah, ninety-eight.

World English Bible

The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

World English Bible (Catholic)

The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

World English Bible British Edition

The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

World English Bible Classic

The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

World English Bible Updated

The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

World Messianic Bible

The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

World Messianic Bible British Edition

The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

Young's Literal Translation

Sons of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Ater of Yechizkiyah, 98.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو آطِيرَ مِنْ يَحَزَقِيَّا ثَمَانِيَةٌ وَتِسْعُونَ.

Judson Burmese Bible

ဟေဇကိ နှင့် အာတာ အမျိုးသား ကိုး ဆယ်ရှစ် ယောက်၊

Asang Khongca Bible

Ater hoi Hezekiah ih caanawk loe qui takawt, tazetto,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ater koca te Hezekiah hil tah sawmko parhet.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ater koca te Hezekiah hil tah sawmko parhet.

Chinese Union Version (simplified)

亚特的后裔,就是 希西家的子孙九十八名;

Chinese Union Version (traditional)

亞特的後裔,就是 希西家的子孫九十八名;

World Chinese Bible

亚特的子孙,就是希西家的后裔,九十八名。

Croatian Bible

sinovi Aterovi, od Ezekije: devedeset i osam;

Czech Kralická Bible 1613

Synů Aterových z Ezechiáše devadesát osm.

Danish Bible 1931

Aters Efterkommere gennem Hizkija 98,

Dutch Bible 1917

De kinderen van Ater, van Hizkia, acht en negentig.

Dutch Bible, Petrus Canisius

de zonen van Ater, uit de familie van Chizki-ja, acht en negentig;

Esperanto Bible

de la idoj de Ater, el la domo de Ĥizkija, naŭdek ok,

French: Bible J.N. Darby

les fils d’Ater, [de la famille] d’Ézéchias, 98 ;

French Ostervald Bible

Les enfants d'Ater, de la famille d'Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit;

French Louis Segond 1910 Bible

les fils d’Ather, de la famille d’Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit;

French Free Holy Bible for the World

Les descendants d'Ater, de la famille d'Ézéchias : quatre-vingt-dix-huit.

German Unrevised Elberfelder Bible

die Söhne Aters, von Jehiskia, achtundneunzig;

German Luther Bible 1912

der Kinder Ater von Hiskia achtundneunzig;

German Textbibel

Die Nachkommen Aters von Hiskia: 98.

German Schlachter Bible 1951

die Söhne Aters von Hiskia: 98;

CC BY 4.0

Brenton Septuagint

Υἱοὶ Ἀτὴρ τῷ Ἐζεκίᾳ, ἐννενηκονταοκτώ.

Haitian Creole Bible 1985

Nan fanmi Atè yo, (anvan sa Atè te rele Ezekyas) katrevendizwit moun.

Hawaiian Bible 1868

O na mamo a Atera na Hezekia, he kanaiwakumamawalu.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵֽי־אָטֵ֥ר לִֽיחִזְקִיָּ֖ה תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס

Modern Hebrew Bible

בני אטר ליחזקיה תשעים ושמנה׃

Italian Diodati Bible

i figliuoli di Ater, per Ezechia, novantotto;

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Ater, della famiglia di Ezechia, novantotto.

Japanese Freedom Bible

ヒゼキヤに属するアテルの子らは九十八人。

Korean Bible 1910

아델 자손 곧 히스기야 자손이 구십 팔명이요

Kosraean Bible

Sou lal Ater (pangpang pac Hezekiah) — 98

Clementine Vulgate 1598

Filii Ather, qui erant ex Ezechia, nonaginta octo.

Old Persion Version Bible

بنی آطیر (از خاندان ) یحزقیا نود وهشت.

World Portuguese Bible

Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito.

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Copiii lui Ater din Ezechia, nouăzeci şi opt.

Romanian Bible (Cyrillic)

фиий луй Атер, дин фамилия луй Езекия, ноуэзечь ши опт;

Russian Synodal Bible

сыновей Атера, из дома Езекии, девяносто восемь;

Serbian DK Bible (Latin)

sinova Atirovih od Jezekije Dvadeset i osam;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

синова Атирових од Језекије Двадесет и осам;

Mashi Bible

Bene Ateri, w’omu mulala gwa Hezekiyahu, makumi gali mwenda na munâni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los hijos de Ater, de Ezechîas, noventa y ocho;

Spanish BLL

Los descendientes de Ater (de la línea de Ezequías): 98.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Ater, de Ezequías, noventa y ocho.

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Ater, de Ezequías, noventa y ocho.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Ater y de Ezequías, 98;

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko e fānau ʻa ʻAteli ʻo Hesekaia, ko e toko hivangofulu mo e toko valu.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Синів Атера, з дому Езекії, девятьдесять вісїм;

Ukrainian Freedom Bible

Синів Атера, з дому Езекії, девятьдесять вісїм;

Vietnamese Bible 1923

họ A-te, về gia quyến Ê-xê-chia, chín mươi tám;

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵֽי־אָטֵ֥ר לִֽיחִזְקִיָּ֖ה תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)