goodne.ws

Ezra 2:25

81 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בְּנֵ֨י be.Nei [the] descendants of HNcmpc
  2. קִרְיַ֤ת kir.Yat Kiriath HNpl
  3. עָרִים֙ 'a.Rim Arim HNpl
  4. כְּפִירָ֣ה ke.fi.Rah Kephirah HNpl
  5. וּבְאֵר֔וֹת u.ve.'e.Rot and Beeroth HC/Npl
  6. שְׁבַ֥ע she.Va' seven HAcbsc
  7. מֵא֖וֹת me.'ot hundred<s> HAcfpa
  8. וְאַרְבָּעִ֥ים ve.'ar.ba.'Im and forty HC/Acmpa
  9. וּשְׁלֹשָֽׁה ׃ ס u.she.lo.Shah and three HC/Acbsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

ASV Byzantine Text

The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

English Berean Standard Bible

the men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, 743;

Bible in Basic English

The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three.

Brenton English Septuagint

The children of Cariathiarim, Chaphira, and Beroth, seven hundred and forty-three.

Darby Translation

The children of Kirjath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three.

Douay-Rheims 1899

The children of Cariathiarim, Cephira, and Beroth, seven hundred forty-three.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Kiriath-arim, of Chephirah, and Beeroth, seuen hundreth and three and fourtie:

Leeser Tanakh

The people of Kiryath-'arim, Kephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

JPS TaNaKH 1917

The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

King James Version

The children of Kirjath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

King James Version + Apocrypha

The children of Kirjath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

KJV Cambridge Paragraph

The children of Kirjath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

LXX2012 U. S. English

The children of Cariathiarim, Chaphira, and Beroth, seven hundred and forty-three.

British English Septuagint 2012

The children of Cariathiarim, Chaphira, and Beroth, seven hundred and forty-three.

Majority Standard BIble

the men of Kiriath-jearim, Chephirah, and Beeroth, 743;

Webster Bible

The children of Kirjath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

Revised Version

The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

Updated Brenton English Septuagint

The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three.

World English Bible

The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.

World English Bible (Catholic)

The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.

World English Bible British Edition

The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three.

World English Bible Classic

The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.

World English Bible Updated

The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.

World Messianic Bible

The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.

World Messianic Bible British Edition

The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three.

Young's Literal Translation

Sons of Kirjath-Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Kiryat-Arim, Kephirah, and Be'erot, 743.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو قَرْيَةِ عَارِيمَ كَفِيرَةَ وَبَئِيرُوتَ سَبْعُ مِئَةٍ وَثَلَاثَةٌ وَأَرْبَعُونَ.

Judson Burmese Bible

ကိရယသာရိမ် မြို့၊ ခေဖိရ မြို့၊ ဗေရုတ် မြို့သား ခုနစ် ရာ လေး ဆယ်သုံး ယောက်၊

Asang Khongca Bible

Kiriath Arim, Khephirah hoi Beeroth ih caanawk loe cumvai sarih, qui pali, thumto,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kiriathjearim Kephirah neh Beeroth koca rhoek te ya rhih neh sawmli pathum.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kiriathjearim Kephirah neh Beeroth koca rhoek te ya rhih neh sawmli pathum.

Chinese Union Version (simplified)

基列·耶琳人、 基非拉人、 比录人共七百四十三名;

Chinese Union Version (traditional)

基列‧耶琳人、 基非拉人、 比錄人共七百四十三名;

World Chinese Bible

基列·亚琳、基非拉和比录的子孙七百四十三名。

Croatian Bible

ljudi iz Kirjat Jearima, Kefire i Beerota: sedam stotina četrdeset i tri;

Czech Kralická Bible 1613

Synů Kariatarimských, Kafirských a Berotských sedm set čtyřidceti a tři.

Danish Bible 1931

Kirjat-Jearims, Kefiras og Be'erots Efterkommere 743,

Dutch Bible 1917

De kinderen van Kirjath-Arim, Cefira en Beeroth, zevenhonderd drie en veertig.

Dutch Bible, Petrus Canisius

de burgers van Kirjat-Jearim, Kefira en Beërot, zevenhonderd drie en veertig;

Esperanto Bible

de la idoj de Kirjat-Arim, Kefira, kaj Beerot, sepcent kvardek tri,

French: Bible J.N. Darby

les fils de Kiriath-Arim, de Kephira et de Beéroth, 743 ;

French Ostervald Bible

Les enfants de Kirjath-Arim, de Képhira et de Béeroth, sept cent quarante-trois;

French Louis Segond 1910 Bible

les fils de Kirjath-Arim, de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois;

French Free Holy Bible for the World

Les descendants de Kiriath-Arim, de Kéfira et de Beéroth : sept cent quarante-trois.

German Unrevised Elberfelder Bible

die Söhne Kirjath-Arims, Kephiras und Beeroths, siebenhundertdreiundvierzig;

German Luther Bible 1912

der Kinder von Kirjath-Arim, Kaphira und Beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;

German Textbibel

Die Leute von Kirjath Jearim, Kaphira und Beeroth: 743.

German Schlachter Bible 1951

die Leute von Kirjat-Arim, [Kirjat] -Kephira und [Kirjat] -Beerot: 743;

CC BY 4.0

Brenton Septuagint

Υἱοὶ Καριαθιαρὶμ, Χαφιρὰ, καὶ Βηρὼθ, ἑπτακόσιοι τεσσαρακοντατρεῖς.

Haitian Creole Bible 1985

Pou lavil Kiriyat-Jearim ansanm ak pou lavil Kefera ak pou lavil Beewòt, sètsankaranntwa (0743) moun.

Hawaiian Bible 1868

O na mamo a Kiriatarima, Kepira a me Beerota, ehiku haneri a me kanahakumamakolu.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֨י קִרְיַ֤ת עָרִים֙ כְּפִירָ֣ה וּבְאֵרֹ֔ות שְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות וְאַרְבָּעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס

Modern Hebrew Bible

בני קרית ערים כפירה ובארות שבע מאות וארבעים ושלשה׃

Italian Diodati Bible

gli uomini di Chiriat-arim, di Chefira, e di Beerot, settecenquarantatrè;

Italian Riveduta Bible

Gli uomini di Kiriath-Arim, di Kefira e di Beeroth, settecentoquarantatre.

Japanese Freedom Bible

キルヤテ・エアリム、ケフィラ、ベエロテの子らは七百四十三人。

Korean Bible 1910

기랴다림과 그비라와 브에롯 자손이 칠백 사십 삼명이요

Kosraean Bible

Mwet Kiriath Jearim, Chephirah, ac Beeroth — 743

Clementine Vulgate 1598

Filii Cariathiarim, Cephira et Beroth, septingenti quadraginta tres.

Old Persion Version Bible

بنی قریه عاریم و کفیره و بئیروت هفتصد وچهل و سه.

World Portuguese Bible

Os filhos de Quiriate-Arim, Cefira e Beerote, setecentos e quarenta e três.

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Quiriate-Jearim, Quefira, e Beerote, setecentos e quarenta e três;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Copiii Chiriat-Arimului, ai Chefirei şi ai Beerotului, şapte sute patruzeci şi trei.

Romanian Bible (Cyrillic)

фиий Кириат-Аримулуй, Кефирей ши Бееротулуй, шапте суте патрузечь ши трей;

Russian Synodal Bible

уроженцев Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три;

Serbian DK Bible (Latin)

sinova kirijat-jarimskih, hefirskih i virotskih sedam stotina i četrdeset i tri;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

синова киријат-јаримских, хефирских и виротских седам стотина и четрдесет и три;

Mashi Bible

Bene Kiryati-Yearimi na Kefira na Beroti, magana gali nda na makumi anni na basharhu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los hijos de Chîriath-jearim, Cephira, y Beeroth, setecientos cuarenta y tres;

Spanish BLL

Los de Quiriat Jearim, Cefira y Beerot: 743.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Quiriar-arim, Cefira y Beerot, setecientos cuarenta y tres.

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Quiriat-arim, Cafira y Beerot, setecientos cuarenta y tres.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Quiriat-jearim, Cafira y Beerot, 743;

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko e fānau ʻa Kesa-Sialimi, ko Kifila mo Piheloti, ko e toko fitungeau mo e toko fāngofulu ma toko tolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Що родом з Киріят-Яриму, Кефири та Беероту, сїмсот сорок три;

Ukrainian Freedom Bible

Що родом з Киріят-Яриму, Кефири та Беероту, сїмсот сорок три;

Vietnamese Bible 1923

người Ki-ri-át-A-rim, Kê-phi-ra, và Bê-ê-rốt, bảy trăm bốn mươi ba;

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֨י קִרְיַ֤ת עָרִים֙ כְּפִירָ֣ה וּבְאֵר֔וֹת שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)