goodne.ws

Ezra 2:3

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of HNcmpc
  2. פַרְעֹ֔שׁ far.'Osh Parosh HNpm
  3. אַלְפַּ֕יִם 'al.Pa.yim two thousand HAcbda
  4. מֵאָ֖ה me.'Ah one hundred HAcfsa
  5. שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy HAcmpa
  6. וּשְׁנָֽיִם ׃ ס u.she.Na.yim and two HC/Acbda

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

The children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.

ASV Byzantine Text

The children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.

English Berean Standard Bible

the descendants of Parosh, 2,172;

Bible in Basic English

The children of Parosh, two thousand, one hundred and seventy-two.

Brenton English Septuagint

The children of Phares, two thousand one hundred and seventy-two.

Darby Translation

The children of Parosh, two thousand one hundred and seventy-two.

Douay-Rheims 1899

The children of Pharos two thousand one hundred seventy-two.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Parosh, two thousand, an hudreth seuentie and two:

Leeser Tanakh

The children of Par'osh, two thousand one hundred seventy and two.

JPS TaNaKH 1917

The children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.

King James Version

The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.

King James Version + Apocrypha

The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.

KJV Cambridge Paragraph

the children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.

LXX2012 U. S. English

the children of Phares, two thousand one hundred and seventy-two.

British English Septuagint 2012

the children of Phares, two thousand and one hundred and seventy-two.

Majority Standard BIble

the descendants of Parosh, 2,172;

Webster Bible

The children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.

Revised Version

The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.

Updated Brenton English Septuagint

The children of Parosh, two thousand one hundred and seventy-two.

World English Bible

The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.

World English Bible (Catholic)

The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.

World English Bible British Edition

The children of Parosh, two thousand and one hundred and seventy-two.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The children of Parosh, two thousand and one hundred and seventy-two.

World English Bible Classic

The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.

World English Bible Updated

The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.

World Messianic Bible

The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.

World Messianic Bible British Edition

The children of Parosh, two thousand and one hundred and seventy-two.

Young's Literal Translation

Sons of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Parosh, 2,172.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو فَرْعُوشَ أَلْفَانِ وَمِئَةٌ وَٱثْنَانِ وَسَبْعُونَ.

Burmese Common Language Bible vv. 3–20

ပါ​ရုတ်​သား​ချင်း​မှ ၂၁၇၂ ရှေ​ဖ​တိ​သား​ချင်း​စု​မှ ၃၇၂ အာ​ရာ​သား​ချင်း​စု​မှ ၇၇၅ ပါ​ဟတ်​မော​ဘ​သား​ချင်း​စု (ယော​ရှု​နှင့်​ယွာ​ဘတို့​၏​မြေး​များ) ၂၈၁၂ ဧ​လံ​သား​ချင်း​စု​မှ ၁၂၅၄ ဇတ္တု​သား​ချင်း​စု​မှ ၉၄၅ ဇက္ခဲ​သား​ချင်း​စု​မှ ၇၆၀ ဗာ​နိ​သား​ချင်း​စု​မှ ၆၄၂ ဗေ​ဗဲ​သား​ချင်း​စု​မှ ၆၂၃ အာ​ဇ​ဂဒ်​သား​ချင်း​စု​မှ ၁၂၂၂ အ​ဒေါ​နိ​ကံ​သား​ချင်း​စု​မှ ၆၆၆ ဗိ​ဂ​ဝဲ​သား​ချင်း​စု​မှ ၂၀၅၆ အာ​ဒိန်​သား​ချင်း​စု​မှ ၄၅၄ အာ​တာ​ဟု​လည်း​ကောင်း​နာ​မည်​တွင်​သည့် ဟ​ဇ​ကိ​သား​ချင်း​စု​မှ ၉၈ ဗေ​ဇဲ​သား​ချင်း​စု​မှ ၃၂၃ ယော​ရ​သား​ချင်း​စု​မှ ၁၁၂ ဟာ​ရှုံ​သား​ချင်း​စု​မှ ၂၂၃ ဂိဗ္ဗာ​သား​ချင်း​စု​မှ ၉၅

Judson Burmese Bible

ပါရုတ် အမျိုးသား နှစ် ထောင်တရာ ခုနစ် ဆယ် နှစ် ယောက်၊

Asang Khongca Bible

Parosh ih caanawk loe sang hnet, cumvai qui sarih, hnetto,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Parosh koca te thawng hnih neh ya sawmrhih panit.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Parosh koca te thawng hnih neh ya sawmrhih panit.

Chinese Union Version (simplified)

以色列人民的数目记在下面: 巴录的子孙二千一百七十二名;

Chinese Union Version (traditional)

以色列人民的數目記在下面: 巴錄的子孫二千一百七十二名;

World Chinese Bible

巴录的子孙二千一百七十二名。

Croatian Bible

sinovi Paroševi: dvije tisuće stotinu sedamdeset i dva;

Czech Kralická Bible 1613

Synů Farosových dva tisíce, sto sedmdesáte dva.

Danish Bible 1931

Par'osj' Efterkommere 2.172,

Dutch Bible 1917

De kinderen van Paros, twee duizend honderd twee en zeventig.

Dutch Bible, Petrus Canisius

de zonen van Parosj telden een en twintighonderd twee en zeventig man;

Esperanto Bible

de la idoj de Paroŝ, du mil cent sepdek du,

French: Bible J.N. Darby

Les fils de Parhosh, 2 172 ;

French Ostervald Bible

Les enfants de Parosh, deux mille cent soixante-douze;

French Louis Segond 1910 Bible

les fils de Pareosch, deux mille cent soixante-douze;

French Free Holy Bible for the World

Les descendants de Parosh, deux mille cent soixante-douze.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Söhne Parhosch', zweitausend einhundertzweiundsiebzig.

German Luther Bible 1912

der Kinder Parevs zweitausend hundertundzweiundsiebzig;

German Textbibel

Die Nachkommen Pareos': 2172.

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne Paroschs: 2172;

CC BY 4.0

Brenton Septuagint

Υἱοὶ Φαρὲς, δισχίλιοι ἑκατὸν ἑβδομηκονταδύο.

Haitian Creole Bible 1985

Nan fanmi Pareòch yo, demilsanswasanndouz (02.172) moun.

Hawaiian Bible 1868

O na mamo a Parosa, elua tausani, hookahi haneri a me kanahikukumamalua.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֣י פַרְעֹ֔שׁ אַלְפַּ֕יִם מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס

Modern Hebrew Bible

בני פרעש אלפים מאה שבעים ושנים׃

Italian Diodati Bible

I figliuoli di Paros furono due mila censettantadue;

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Parosh, duemila centosettantadue.

Japanese Freedom Bible

パロシュの子らは二千百七十二人。

Korean Bible 1910

바로스 자손이 이천 일백 칠십 이명이요

Kosraean Bible

Sou lal Parosh — mwet 2,172

Clementine Vulgate 1598

filii Pharos duo millia centum septuaginta duo.

Old Persion Version Bible

بنی فرعوش دو هزار و یکصد و هفتاد و دو.

World Portuguese Bible

Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois.

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Copiii lui Pareoş, două mii o sută şaptezeci şi doi.

Romanian Bible (Cyrillic)

фиий луй Пареош, доуэ мий о сутэ шаптезечь ши дой;

Russian Synodal Bible

сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два;

Serbian DK Bible (Latin)

Sinova Farosovih dve hiljade, sto i sedamdeset i dva;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Синова Фаросових две хиљаде, сто и седамдесет и два;

Mashi Bible

Bene Parosi, bihumbi bibirhi n’igana na makumi gali nda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos;

Spanish BLL

Los descendientes de Paros: 2,172.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos.

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Paros, 2.172;

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko e fānau ʻa Palosi, ko e toko ua afe, mo e toko teau, mo e fitungofulu ma ua.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Синів Пароша дві тисячі сто сїмдесять два;

Ukrainian Freedom Bible

Синів Пароша дві тисячі сто сїмдесять два;

Vietnamese Bible 1923

Họ Pha-rốt, hai ngàn một trăm bảy mươi hai;

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֣י פַרְעֹ֔שׁ אַלְפַּ֕יִם מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)