goodne.ws

Ezra 2:49

81 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בְּנֵי ־ be.nei- [the] descendants of HNcmpc
  2. עֻזָּ֥א 'u.Za' Uzzah HNpm
  3. בְנֵי ־ ve.nei- [the] descendants of HNcmpc
  4. פָסֵ֖חַ fa.Se.ach Paseah HNpm
  5. בְּנֵ֥י be.Nei [the] descendants of HNcmpc
  6. בֵסָֽי ׃ ve.Sai Besai HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

ASV Byzantine Text

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

English Berean Standard Bible

the descendants of Uzza, the descendants of Paseah, the descendants of Besai,

Bible in Basic English

The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

Brenton English Septuagint

the children of Azo, the children of Phase, the children of Basi,

Darby Translation

the children of Uzza, the children of Phaseah, the children of Besai,

Douay-Rheims 1899

The children of Asa, the children of Phasea, the children of Besee,

Geneva Bible 1599

The sonnes of Vzza, the sonnes of Paseah, the sonnes of Besai,

Leeser Tanakh

The children of 'Uzza, the children of Paseach, the children of Bessai,

JPS TaNaKH 1917

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai;

King James Version

The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

King James Version + Apocrypha

The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

KJV Cambridge Paragraph

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

LXX2012 U. S. English

the children of Azo, the children of Phase, the children of Basi,

British English Septuagint 2012

the children of Azo, the children of Phase, the children of Basi,

Majority Standard BIble

the descendants of Uzza, the descendants of Paseah, the descendants of Besai,

Webster Bible

The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

Revised Version

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai;

Updated Brenton English Septuagint

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

World English Bible

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

World English Bible (Catholic)

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

World English Bible British Edition

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

World English Bible Classic

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

World English Bible Updated

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

World Messianic Bible

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

World Messianic Bible British Edition

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

Young's Literal Translation

Sons of Uzza, sons of Paseah, sons of Besai,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Uzza, the Bnei Paseach, the Bnei Besai,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو عُزَّا، بَنُو فَاسِيحَ، بَنُو بِيسَايَ،

Judson Burmese Bible

ဩဇ အမျိုးသား ၊ ပါသာ အမျိုးသား ၊ ဗေသဲ အမျိုးသား၊

Asang Khongca Bible

Uzza ih caanawk, Paseah ih caanawk, Besai ih caanawk,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Uzzah koca, Paseah koca, Besai koca.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Uzzah koca, Paseah koca, Besai koca.

Chinese Union Version (simplified)

乌撒的子孙、 巴西亚的子孙、 比赛的子孙、

Chinese Union Version (traditional)

烏撒的子孫、 巴西亞的子孫、 比賽的子孫、

World Chinese Bible

乌撒的子孙、巴西亚的子孙、比赛的子孙、

Croatian Bible

sinovi Uzini, sinovi Faseahini, sinovi Besajevi,

Czech Kralická Bible 1613

Synů Uza, synů Paseach, synů Besai,

Danish Bible 1931

Uzzas, Paseas, Besajs,

Dutch Bible 1917

De kinderen van Uza, de zonen van Paseah, de kinderen van Bezai;

Dutch Bible, Petrus Canisius

de zonen van Oezza; de zonen van Paséach; de zonen van Besai;

Esperanto Bible

la idoj de Uza, la idoj de Paseaĥ, la idoj de Besaj,

French: Bible J.N. Darby

les fils d’Uzza, les fils de Paséakh, les fils de Bésaï,

French Ostervald Bible

Les enfants d'Uzza, les enfants de Paséach, les enfants de Bésaï;

French Louis Segond 1910 Bible

les fils d’Uzza, les fils de Paséach, les fils de Bésaï,

French Free Holy Bible for the World

les descendants d'Uzza, les descendants de Paséah, les descendants de Bésaï,

German Unrevised Elberfelder Bible

die Söhne Ussas, die Söhne Paseachs, die Söhne Besais,

German Luther Bible 1912

die Kinder Usa, die Kinder Paseah, die Kinder Beasi,

German Textbibel

die Nachkommen Usas, die Nachkommen Paseahs, die Nachkommen Besais,

German Schlachter Bible 1951

die Söhne Ussas, die Söhne Paseachs, die Söhne Besais;

CC BY 4.0

Brenton Septuagint

υἱοὶ Ἀζὼ, υἱοὶ Φασὴ, υἱοὶ Βασὶ,

Haitian Creole Bible 1985

moun fanmi Ouza, moun fanmi Paseyak ak moun fanmi Besayi,

Hawaiian Bible 1868

O na mamo a Uza, o na mamo a Pasea, o na mamo a Besai,

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵי־עֻזָּ֥א בְנֵי־פָסֵ֖חַ בְּנֵ֥י בֵסָֽי׃

Modern Hebrew Bible

בני עזא בני פסח בני בסי׃

Italian Diodati Bible

i figliuoli di Uzza, i figliuoli di Pasea, i figliuoli di Besai,

Italian Riveduta Bible

i figliuoli di Uzza, i figliuoli di Paseah, i figliuoli di Besai,

Japanese Freedom Bible

ウザの子ら、パセアの子ら、ベツァイの子ら、

Korean Bible 1910

웃사 자손과, 바세아 자손과, 베새 자손과,

Clementine Vulgate 1598

filii Aza, filii Phasea, filii Besee,

Old Persion Version Bible

و بنی عزه و بنی فاسیح و بنی بیسای،

World Portuguese Bible

os filhos de Uzá, os filhos de Paseia, os filhos de Besai,

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Uzá, os filhos de Paseia, os filhos de Besai;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Copiii lui Uza, copiii lui Paseah, copiii lui Besai,

Romanian Bible (Cyrillic)

фиий луй Уза, фиий луй Пасеах, фиий луй Бесай,

Russian Synodal Bible

сыновья Уззы, сыновья Пасеаха, сыновья Бесая,

Serbian DK Bible (Latin)

sinova Uzinih, sinova Fasejinih, sinova Visajevih,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

синова Узиних, синова Фасејиних, синова Висајевих,

Mashi Bible

bene Uza, bene Paseya, bene Besaya,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los hijos de Uzza, los hijos de Phasea, los hijos de Besai;

Spanish Free Bible for the World

los hijos de Uza, los hijos de Paseah, los hijos de Besai,

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Uza, los hijos de Paseah, los hijos de Besai,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Uza, Paseah, Besai,

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko e fānau ʻa Usa, ko e fānau ʻa Pasea, ko e fānau ʻa Pesai.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Уззи, сини Песеаха, сини Бесая,

Ukrainian Freedom Bible

Сини Уззи, сини Песеаха, сини Бесая,

Vietnamese Bible 1923

con cháu U-xa, con cháu Pha-sê-a, con cháu Bê-sai,

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵי־עֻזָּ֥א בְנֵי־פָסֵ֖חַ בְּנֵ֥י בֵסָֽי׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)