Ezra 2:64

American Standard Version (1901) ☆

The whole assembly together was forty and two thousand three hundred and threescore,

ASV Byzantine Text ☆

The whole assembly together was forty and two thousand three hundred and threescore,

English Berean Standard Bible ☆

The whole assembly numbered 42,360,

Bible in Basic English ☆

The number of all the people together was forty-two thousand, three hundred and sixty,

Brenton English Septuagint ☆

And all the congregation together were about forty-two thousand three hundred and sixty;

Darby Translation ☆

The whole congregation together was forty-two thousand three hundred and sixty,

Douay-Rheims 1899 ☆

All the multitudes as one man, were forty-two thousand three hundred and sixty:

Geneva Bible 1599 ☆

The whole Congregation together was two and fourtie thousande, three hundreth and threescore,

Leeser Tanakh ☆

The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and sixty.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

King James Version ☆

¶ The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

King James Version + Apocrypha ☆

¶ The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

KJV Cambridge Paragraph ☆

The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

LXX2012 U. S. English ☆

And all the congregation together were about forty-two thousand three hundred and sixty;

British English Septuagint 2012 ☆

And all the congregation together were about forty-two thousand and three hundred and sixty;

Majority Standard BIble ☆

The whole assembly numbered 42,360,

Webster Bible ☆

The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and sixty,

Revised Version ☆

The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And all the congregation together were about forty-two thousand three hundred and sixty;

World English Bible ☆

The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,

World English Bible (Catholic) ☆

The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,

World English Bible British Edition ☆

The whole assembly together was forty-two thousand and three hundred and sixty,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The whole assembly together was forty-two thousand and three hundred and sixty,

World English Bible Classic ☆

The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,

World English Bible Updated ☆

The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,

World Messianic Bible ☆

The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,

World Messianic Bible British Edition ☆

The whole assembly together was forty-two thousand and three hundred and sixty,

Young's Literal Translation ☆

All the assembly together [is] four myriad two thousand three hundred sixty,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The Kol HaKahal together was forty and two thousand three hundred and threescore.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

كُلُّ ٱلْجُمْهُورِ مَعًا ٱثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ أَلْفًا وَثَلَاثُ مِئَةٍ وَسِتُّونَ،

Burmese Common Language Bible vv. 64–67 ☆

ပြန်​လာ​ကြ​သော​ပြည်​နှင်​ဒဏ်​သင့်​သူ​စု​စု​ပေါင်း​ဦး​ရေ​မှာ ၄၂၃၆၀ သူ​တို့​၏​အ​စေ​ခံ​ယောကျာ်း မိန်း​မ ၇၃၃၇ အ​မျိုး​သား​အ​မျိုး​သ​မီး ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည်​များ ၂၀၀ မြင်း ၇၃၆ ကောင် မြည်း ၂၄၅ ကောင် ကု​လား​အုတ် ၄၃၅ ကောင် လား ၆၇၂၀ ကောင်

Judson Burmese Bible ☆

ပရိသတ် ပေါင်း ကား လေး သောင်း နှစ် ထောင်သုံး ရာ ခြောက် ဆယ်တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Sangqum boih ah kami sing pali, sang hnet, cumvai thum, quitarukto oh o,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlangping boeih he thikat la thawng sawmli thawng hnih ya thum sawmrhuk lo.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hlangping boeih he thikat la thawng sawmli thawng hnih ya thum sawmrhuk lo.

Chinese Union Version (simplified) ☆

会众共有四万二千三百六十名。

Chinese Union Version (traditional) ☆

會眾共有四萬二千三百六十名。

World Chinese Bible ☆

全会众合计四万二千三百六十名，

Croatian Bible ☆

Sav je zbor brojio četrdeset i dvije tisuće tri stotine i šezdeset duša,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Všeho toho shromáždění pospolu čtyřidceti a dva tisíce, tři sta šedesáte,

Danish Bible 1931 ☆

Hele Menigheden udgjorde 42.360

Dutch Bible 1917 ☆

Deze ganse gemeente te zamen was twee en veertig duizend driehonderd en zestig.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De hele gemeente bestond uit twee enveertigduizend driehonderd zestig personen.

Esperanto Bible ☆

La tuta komunumo kune konsistis el kvardek du mil tricent sesdek homoj,

French: Bible J.N. Darby ☆

Toute la congrégation réunie était de 42 360 [personnes],

French Ostervald Bible ☆

L'assemblée tout entière était de quarante-deux mille trois cent soixante;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’assemblée tout entière était de quarante-deux mille trois cent soixante personnes,

French Free Holy Bible for the World ☆

L'ensemble de l'assemblée comptait quarante-deux mille trois cent soixante personnes,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die ganze Versammlung insgesamt war zweiundvierzigtausend dreihundertsechzig,

German Luther Bible 1912 ☆

Der ganzen Gemeinde wie ein Mann waren zweiundvierzigtausend und dreihundertundsechzig.

German Textbibel ☆

Die ganze Gemeinde betrug zusammen 42360,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die ganze Gemeinde zählte insgesamt 42360 Seelen,

CC BY 4.0

Brenton Septuagint ☆

Πᾶσα δὲ ἡ ἐκκλησία ὁμοῦ ὡσεὶ τέσσαρες μυριάδες δισχίλιοι τριακόσιοι ἑξήκοντα,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Antou nèt, te gen karanndemil tousanswasant (042.360) moun ki tounen nan peyi a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ka ahakanaka a pau, i akoakoa, he kanahakumamalua tausani, ekolu haneri a me kanaono;

Hebrew Masoretic OT ☆

כָּל־הַקָּהָ֖ל כְּאֶחָ֑ד אַרְבַּ֣ע רִבֹּ֔וא אַלְפַּ֖יִם שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֥ות שִׁשִּֽׁים׃

Modern Hebrew Bible ☆

כל הקהל כאחד ארבע רבוא אלפים שלש מאות ששים׃

Italian Diodati Bible ☆

Questa raunanza, tutta insieme, era di quarantaduemila trecensessanta;

Italian Riveduta Bible ☆

La raunanza, tutt’assieme, noverava quarantaduemila trecentosessanta persone,

Japanese Freedom Bible ☆

会衆はみな合わせて四万二千三百六十人であった。

Korean Bible 1910 ☆

온 회중의 합계가 사만 이천 삼백 육십명이요

Kosraean Bible ☆

Pisa lulap lun mwet su folokla liki sruoh — mwet 42,360

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnis multitudo quasi unus, quadraginta duo millia trecenti sexaginta:

Old Persion Version Bible ☆

تمامی جماعت، با هم چهل و دو هزار و سیصد و شصت نفر بودند.

World Portuguese Bible ☆

Toda a congregação junta era de quarenta e dois mil trezentos e sessenta,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Toda esta congregação junta foi quarenta e dois mil trezentos e sessenta,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Întreaga adunare împreună era patruzeci şi două de mii trei sute şaizeci,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Тоатэ адунаря ера де патрузечь ши доуэ де мий трей суте шайзечь де иншь,

Russian Synodal Bible ☆

Все общество вместе состояло из сорока двух тысяч трехсот шестидесяти человек,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Svega zbora skupa beše četrdeset i dve hiljade i tri stotine i šezdeset,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Свега збора скупа беше четрдесет и две хиљаде и три стотине и шездесет,

Mashi Bible ☆

Olubaga loshi lwahika omu bantu bihumbi makumi anni na bibirhi na magana asharhu na makumi gali ndarhu,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Toda la congregación, unida como un solo hombre, era de cuarenta y dos mil trescientos y sesenta,

Spanish BLL ☆

La asamblea total era de 42,360 personas,

Spanish Free Bible for the World ☆

Toda la congregación unida era de cuarenta y dos mil trescientos sesenta,

La Biblia en Español Sencillo ☆

El número de todas las personas juntas fue cuarenta y dos mil trescientos sesenta.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Toda la congregación en conjunto era de 42.360,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Ko e kakai ʻoe fakataha kotoa pē ko e toko fā mano, mo e toko ua afe, mo e tolungeau ma onongofulu,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Усієї громади загалом було сорок дві тисячі триста шістьдесять душ,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Усієї громади загалом було сорок дві тисячі триста шістьдесять душ,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Cả hội chúng đếm được bốn vạn hai ngàn ba trăm sáu mươi người,

Hebrew OT (WLC) ☆

כָּל־הַקָּהָ֖ל כְּאֶחָ֑ד אַרְבַּ֣ע רִבּ֔וֹא אַלְפַּ֖יִם שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת שִׁשִּֽׁים׃