goodne.ws

Ezra 2:66

81 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. סוּסֵיהֶ֕ם su.sei.Hem horses their HNcmpc/Sp3mp
  2. שְׁבַ֥ע she.Va' seven HAcbsc
  3. מֵא֖וֹת me.'ot hundred<s> HAcfpa
  4. שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim thirty HAcmpa
  5. וְשִׁשָּׁ֑ה ve.shi.Shah and six HC/Acbsa
  6. פִּרְדֵיהֶ֕ם pir.dei.Hem mules their HNcmpc/Sp3mp
  7. מָאתַ֖יִם ma.Ta.yim two hundred HAcfda
  8. אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im forty HAcmpa
  9. וַחֲמִשָּֽׁה ׃ va.cha.mi.Shah and five HC/Acbsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

ASV Byzantine Text

Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

English Berean Standard Bible

They had 736 horses, 245 mules,

Bible in Basic English

They had seven hundred and thirty-six horses, two hundred and forty-five transport beasts,

Brenton English Septuagint

Their horses were seven hundred and thirty-six, their mules, two hundred and forty-five.

Darby Translation

Their horses were seven hundred and thirty-six; their mules two hundred and forty-five;

Douay-Rheims 1899

Their horses seven hundred thirty-six, their mules two hundred forty-five,

Geneva Bible 1599

Their horses were seuen hundreth, and sixe and thirtie: their mules, two hundreth and fiue and fourtie:

Leeser Tanakh

Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

JPS TaNaKH 1917

Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

King James Version

Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

King James Version + Apocrypha

Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

KJV Cambridge Paragraph

Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

LXX2012 U. S. English

Their horses were seven hundred and thirty-six, their mules, two hundred and forty-five.

British English Septuagint 2012

Their horses were seven hundred and thirty-six, their mules, two hundred and forty-five.

Majority Standard BIble

They had 736 horses, 245 mules,

Webster Bible

Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

Revised Version

Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

Updated Brenton English Septuagint

Their horses were seven hundred and thirty-six, their mules, two hundred and forty-five.

World English Bible

Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five;

World English Bible (Catholic)

Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five;

World English Bible British Edition

Their horses were seven hundred and thirty-six; their mules, two hundred and forty-five;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Their horses were seven hundred and thirty-six; their mules, two hundred and forty-five;

World English Bible Classic

Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five;

World English Bible Updated

Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five;

World Messianic Bible

Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five;

World Messianic Bible British Edition

Their horses were seven hundred and thirty-six; their mules, two hundred and forty-five;

Young's Literal Translation

Their horses [are] seven hundred thirty and six, their mules, two hundred forty and five,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Their susim were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

خَيْلُهُمْ سَبْعُ مِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَثَلَاثُونَ. بِغَالُهُمْ مِئَتَانِ وَخَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ.

Judson Burmese Bible

မြင်း ပေါင်း ခုနစ် ရာ သုံး ဆယ်ခြောက် စီး၊ လား ပေါင်း နှစ် ရာလေး ဆယ်ငါး စီး၊

Asang Khongca Bible

Nihcae ih hrang loe cumvai sarih, qui thum, tarukto, mule hrang cumvai hnet, qui pali, pangato oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih kah marhang te ya rhih sawmthum parhuk, muli-marhang te yahnih sawmli panga.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amih kah marhang te ya rhih sawmthum parhuk, muli-marhang te yahnih sawmli panga.

Chinese Union Version (simplified)

他们有马七百三十六匹,骡子二百四十五匹,

Chinese Union Version (traditional)

他們有馬七百三十六匹,騾子二百四十五匹,

World Chinese Bible

他们有马七百三十六匹,骡子二百四十五匹,

Croatian Bible

Njihovih je konja bilo sedam stotina trideset i šest, njihovih mazga dvije stotine četrdeset i pet,

Czech Kralická Bible 1613

Koní jejich sedm set třidceti šest, mezků jejich dvě stě čtyřidceti pět.

Danish Bible 1931

Deres Heste udgjorde 736, deres Muldyr 245,

Dutch Bible 1917

Hun paarden waren zevenhonderd zes en dertig; hun muildieren, tweehonderd vijf en veertig;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Men bezat zevenhonderd zes en dertig paarden, tweehonderd vijf en veertig muilezels,

Esperanto Bible

Da ĉevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin;

French: Bible J.N. Darby

Ils avaient 736 chevaux, 245 mulets,

French Ostervald Bible

Ils avaient sept cent trente-six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets,

French Louis Segond 1910 Bible

Ils avaient sept cent trente-six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets,

French Free Holy Bible for the World

Ils possédaient sept cent trente-six chevaux et deux cent quarante-cinq mulets,

German Unrevised Elberfelder Bible

Ihrer Rosse waren siebenhundertsechsunddreißig, ihrer Maultiere zweihundertfünfundvierzig,

German Luther Bible 1912

Und hatten siebenhundert und sechsunddreißig Rosse, zweihundert und fünfundvierzig Maultiere,

German Textbibel

Rosse hatten sie: 736, Maultiere: 245,

German Schlachter Bible 1951

Sie hatten 736 Pferde und 245 Maultiere,

CC BY 4.0

Brenton Septuagint

Ἵπποι αὐτῶν, ἑπτακόσιοι τριακονταέξ· ἡμίονοι αὐτῶν, διακόσιοι τεσσαρακονταπέντε·

Haitian Creole Bible 1985

Te gen sètsanswasannsis (0766) chwal, desankarannsenk (0245) milèt,

Hawaiian Bible 1868

A o na lio o lakou, ehiku haneri a me kanakolukumamaono; a o na hoki o lakou, elua haneri a me kanabakumamalima.

Hebrew Masoretic OT

סוּסֵיהֶ֕ם שְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה פִּרְדֵיהֶ֕ם מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃

Modern Hebrew Bible

סוסיהם שבע מאות שלשים וששה פרדיהם מאתים ארבעים וחמשה׃

Italian Diodati Bible

I lor cavalli erano settecentrentasei, i lor muli dugenquarantacinque,

Italian Riveduta Bible

Aveano settecento trentasei cavalli, duecento quarantacinque muli,

Japanese Freedom Bible

彼らの馬は七百三十六頭、騾馬は二百四十五頭、

Korean Bible 1910

말이 칠백 삼십 륙이요, 노새가 이백 사십 오요

Kosraean Bible

Horse — 736 Miul — 245

Clementine Vulgate 1598

Equi eorum septingenti triginta sex, muli eorum, ducenti quadraginta quinque,

Old Persion Version Bible

واسبان ایشان هفتصد و سی و شش، و قاطران ایشان دویست و چهل و پنج.

World Portuguese Bible

Seus cavalos eram setecentos e trinta e seis; suas mulas, duzentas e quarenta e cinco;

Portuguese Bíblia Livre

Seus cavalos foram setecentos e trinta e seis; seus mulos, duzentos e quarenta e cinco;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Caii lor erau şapte sute treizeci şi şase; catârii lor, două sute patruzeci şi cinci;

Romanian Bible (Cyrillic)

Авяу шапте суте трейзечь ши шасе де кай, доуэ суте патрузечь ши чинч де катырь,

Russian Synodal Bible

Коней у них семьсот тридцать шесть, лошаков у них двести сорок пять;

Serbian DK Bible (Latin)

Imahu sedam stotina i trideset šest konja, dvesta i četrdeset i pet masaka,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Имаху седам стотина и тридесет шест коња, двеста и четрдесет и пет масака,

Mashi Bible

Bali bagwêrhe nfarasi magana gali nda na makumi asharhu na ndarhu, ndogomi magana abirhi na makumi anni na irhanu;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Sus caballos eran setecientos treinta y seis; sus mulos, doscientos cuarenta y cinco;

Spanish BLL

Tenían 736 caballos, 245 mulas,

Spanish Free Bible for the World

Sus caballos eran setecientos treinta y seis; sus mulos, doscientos cuarenta y cinco;

La Biblia en Español Sencillo

Tenían setecientos treinta y seis caballos, doscientos cuarenta y cinco bestias de transporte,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Sus caballos eran 736; sus mulas, 245;

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko ʻenau fanga hoosi ko e fitungeau mo e tolungofulu ma ono: ko ʻenau fanga miuli, ko e uangeau mo e fāngofulu ma nima;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Коней в їх — сїмсот трийцять шість; мулів у них двістї сорок пять;

Ukrainian Freedom Bible

Коней в їх — сїмсот трийцять шість; мулів у них двістї сорок пять;

Vietnamese Bible 1923

Chúng có bảy trăm ba mươi sáu con ngựa, hai trăm bốn mươi lăm con la,

Hebrew OT (WLC)

סוּסֵיהֶ֕ם שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה פִּרְדֵיהֶ֕ם מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)