Ezra 7:8

American Standard Version (1901) ☆

And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

ASV Byzantine Text ☆

And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

English Berean Standard Bible ☆

Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.

Bible in Basic English ☆

And he came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king's rule.

Brenton English Septuagint ☆

And they came to Jerusalem in the fifth month, this was the seventh year of the king.

Darby Translation ☆

And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

Douay-Rheims 1899 ☆

And they came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king.

Geneva Bible 1599 ☆

And hee came to Ierusalem in the fift moneth, which was in the seuenth yeere of the King.

Leeser Tanakh ☆

And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

King James Version ☆

And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

King James Version + Apocrypha ☆

And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

LXX2012 U. S. English ☆

And they came to Jerusalem in the fifth month, this was the seventh year of the king.

British English Septuagint 2012 ☆

And they came to Jerusalem in the fifth month, this was the seventh year of the king.

Majority Standard BIble ☆

Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.

Webster Bible ☆

And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

Revised Version ☆

And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And they came to Jerusalem in the fifth month, this was the seventh year of the king.

World English Bible ☆

He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

World English Bible (Catholic) ☆

He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

World English Bible British Edition ☆

He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

World English Bible Classic ☆

He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

World English Bible Updated ☆

He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

World Messianic Bible ☆

He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

World Messianic Bible British Edition ☆

He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

Young's Literal Translation ☆

And he cometh in to Jerusalem in the fifth month, that [is in] the seventh year of the king,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And he came to Yerushalayim in the fifth month, which was in the seventh year of the Melech.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَجَاءَ إِلَى أُورُشَلِيمَ فِي ٱلشَّهْرِ ٱلْخَامِسِ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلسَّابِعَةِ لِلْمَلِكِ.

Burmese Common Language Bible vv. 8–9 ☆

ထို​သူ​တို့​သည်​ပ​ထ​မ​လ၊ တစ်​ရက်​နေ့​၌ ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့​မှ​ထွက်​ခွာ​လာ​ကြ​ရာ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကူ​မ​တော်​မူ​ခြင်း​ကြောင့်​ပဉ္စမ​လ၊ တစ်​ရက်​နေ့​၌​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ရောက် ရှိ​ကြ​လေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ရှင်ဘုရင် နန်းစံခုနစ် နှစ် ၊ ပဉ္စမ လ တွင် ဧဇရ သည် ယေရုရှလင် မြို့သို့ ရောက် လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Ezra loe siangpahrang toksakhaih saning sarihto haih, khrah pangato naah, Jerusalem ah phak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Manghai kah kum rhih nah hla nga vaengah tah Jerusalem pawk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Manghai kah kum rhih nah hla nga vaengah tah Jerusalem pawk.

Chinese Union Version (simplified) ☆

王第七年五月， 以斯拉到了 耶路撒冷。

Chinese Union Version (traditional) ☆

王第七年五月， 以斯拉到了 耶路撒冷。

World Chinese Bible ☆

王第七年五月，以斯拉来到耶路撒冷。

Croatian Bible ☆

A Ezra je došao u Jeruzalem petoga mjeseca: bilo je to sedme godine kraljeve.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A přišel do Jeruzaléma pátého měsíce. Tenť jest rok sedmý krále Daria.

Danish Bible 1931 ☆

De kom til Jerusalem i den femte Måned i Kongens syvende Regeringsår;

Dutch Bible 1917 ☆

En hij kwam te Jeruzalem in de vijfde maand; dat was het zevende jaar dezes konings.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En in de vijfde maand van het zevende jaar van den koning kwamen zij in Jerusalem aan.

Esperanto Bible ☆

Kaj li venis en Jerusalemon en la kvina monato, en la sepa jaro de la reĝo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il arriva à Jérusalem, le cinquième mois ; c’était la septième année du roi.

French Ostervald Bible ☆

Esdras arriva à Jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Esdras arriva à Jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi;

French Free Holy Bible for the World ☆

Esdras arriva à Jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und er kam nach Jerusalem im fünften Monat, das war das siebte Jahr des Königs.

German Luther Bible 1912 ☆

Und er kam gen Jerusalem im fünften Monat, nämlich des siebenten Jahres des Königs.

German Textbibel ☆

Und er gelangte nach Jerusalem im fünften Monat, und zwar war es das siebente Jahr des Königs.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und er kam im fünften Monat nach Jerusalem, im siebenten Jahre des Königs.

CC BY 4.0

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἤλθοσαν εἰς Ἱερουσαλὴμ τῷ μηνὶ τῷ πέμπτῳ, τοῦτο τὸ ἔτος ἕβδομον τῷ βασιλεῖ·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo rive Jerizalèm nan senkyèm mwa setyèm lanne rèy Atagzèsès la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A hele mai ia i Ierusalema i ka lima o ka malama, oia hoi ka hiku o ka makahiki o ke alii.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיָּבֹ֥א יְרוּשָׁלַ֖͏ִם בַּחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֑י הִ֛יא שְׁנַ֥ת הַשְּׁבִיעִ֖ית לַמֶּֽלֶךְ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויבא ירושלם בחדש החמישי היא שנת השביעית למלך׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed egli arrivò in Gerusalemme al quinto mese dell'anno settimo del re.

Italian Riveduta Bible ☆

Esdra giunse a Gerusalemme il quinto mese, nel settimo anno del re.

Japanese Freedom Bible ☆

彼は王の第七年の第五の月にエルサレムに着いた。

Korean Bible 1910 ☆

이 에스라가 올라왔으니 왕의 칠년 오월이라

Kosraean Bible ☆

Elos utyak nu Jerusalem ke malem se meet in yac se akitkosr lun tokosra fulat sac.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et venerunt in Jerusalem mense quinto, ipse est annus septimus regis.

Old Persion Version Bible ☆

و او در ماه پنجم سال هفتم پادشاه، به اورشلیم رسید.

World Portuguese Bible ☆

Ele chegou a Jerusalém no quinto mês, que era no sétimo ano do rei.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E ele chegou a Jerusalém no mês quinto, no sétimo ano do rei.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi Ezra a venit la Ierusalim în luna a cincea, care era în anul al şaptelea al împăratului.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Езра а венит ла Иерусалим ын а чинчя лунэ а анулуй ал шаптеля ал ымпэратулуй.

Russian Synodal Bible ☆

И пришел он в Иерусалим в пятый месяц,- в седьмой же год царя.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A dođe u Jerusalim petog meseca sedme godine tog cara.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А дође у Јерусалим петог месеца седме године тог цара.

Mashi Bible ☆

Ezra anacihika aha Yeruzalemu omu mwêzi gwa karhanu gw’ogwo mwâka gwa kali nda gw’okuyîma kwa mwâmi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y llegó á Jerusalem en el mes quinto, el año séptimo del rey.

Spanish BLL ☆

Esdras llegó a Jerusalén en el mes quinto de ese mismo año.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y llegó a Jerusalén en el mes quinto del año séptimo del rey.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y vino a Jerusalén en el quinto mes, en el séptimo año del gobierno del rey.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El mes quinto del año séptimo del rey, Esdras llegó a Jerusalén.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe haʻu ia ki Selūsalema ʻi hono nima ʻoe māhina, ʻi hono fitu taʻu ʻoe tuʻi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І прийшов він у Ерусалим пятого місяця, — сьомого ж року царя.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І прийшов він у Ерусалим пятого місяця, — сьомого ж року царя.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tháng năm năm thứ bảy đời vua ấy, E-xơ-ra đến thành Giê-ru-sa-lem.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיָּבֹ֥א יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֑י הִ֛יא שְׁנַ֥ת הַשְּׁבִיעִ֖ית לַמֶּֽלֶךְ׃