Genesis 1:23

88 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And there was evening and there was morning, a fifth day.

ASV Byzantine Text

And there was evening and there was morning, a fifth day.

Asang Khongca Bible

Duem hoi khawn to oh, to loe ni pangato haih ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah hlaem neh mincang aka om te a nga khohnin la om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah hlaem neh mincang aka om te a nga khohnin la om.

Hawaiian Bible 1868

O ke kakahiaka a me ke ahiahi, o ka lima ia o ka la.

English Berean Standard Bible

And there was evening, and there was morning—the fifth day.

Haitian Creole Bible 1985

Yon lannwit pase, yon maten rive. Se te senkyèm jou a.

Clementine Vulgate 1598

Et factum est vespere et mane, dies quintus.

Bible in Basic English

And there was evening and there was morning, the fifth day.

French: Bible J.N. Darby

Et il y eut soir, et il y eut matin : – cinquième jour.

Czech Kralická Bible 1613

I byl večer a bylo jitro, den pátý.

Kosraean Bible

Ke safla eku sac na lotutang sikme — pa ingan len se aklimekosr.

World Portuguese Bible

Houve tarde e houve manhã, o quinto dia.

Romanian BTF Bible

Şi a fost o seară şi o dimineaţă: ziua a cincea.

Brenton English Septuagint

And there was evening and there was morning, the fifth day.

Burmese Common Language Bible

ညဦးမှနံနက်အထိပဉ္စမနေ့ရက်ဖြစ်လေ၏။

Darby Translation

And there was evening, and there was morning — a fifth day.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und es ward Abend und es ward Morgen: fünfter Tag.

Dutch Bible 1917

Toen was het avond geweest, en het was morgen geweest, de vijfde dag.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Weer werd het avond en morgen: de vijfde dag.

Italian Diodati Bible

Così fu sera, e poi fu mattina, che fu il quinto giorno.

Douay-Rheims 1899

And the evening and morning were the fifth day.

Geneva Bible 1599

So the euening and the morning were the fifte day.

Danish Bible 1931

Og det blev Aften, og det blev Morgen, femte Dag.

Leeser Tanakh

And it was evening and it was morning, the fifth day.

JPS TaNaKH 1917

And there was evening and there was morning, a fifth day.

King James Version

And the evening and the morning were the fifth day.

King James Version + Apocrypha

And the evening and the morning were the fifth day.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ năm.

KJV Cambridge Paragraph

And the evening and the morning were the fifth day.

Revised West Version

Pea ko e efiafi mo e pongipongi ko hono ʻaho nima ia.

French Ostervald Bible

Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le cinquième jour.

Esperanto Bible

Kaj estis vespero, kaj estis mateno, la kvina tago.

French Louis Segond 1910 Bible

Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le cinquième jour.

German Luther Bible 1912

Da ward aus Abend und Morgen der fünfte Tag.

LXX2012 U. S. English

And there was evening and there was morning, the fifth day.

British English Septuagint 2012

And there was evening and there was morning, the fifth day.

Majority Standard BIble

And there was evening, and there was morning—the fifth day.

Webster Bible

And the evening and the morning were the fifth day.

Open English Bible (Commonwealth)

There was an evening and a morning, making the fifth day.

Open English Bible (US)

There was an evening and a morning, making the fifth day.

Revised Version

And there was evening and there was morning, a fifth day.

Italian Riveduta Bible

Così fu sera, poi fu mattina: e fu il quinto giorno.

French Free Holy Bible for the World

Il y eut un soir et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour.

Reina Valera 1909

Y fué la tarde y la mañana el día quinto.

Spanish BLL

Hubo tarde y hubo mañana: el quinto día.

Spanish Free Bible for the World

Y hubo tarde y hubo mañana: el quinto día.

Croatian Bible

Tako bude večer, pa jutro - dan peti.

Serbian DK Bible (Latin)

I bi veče i bi jutro, dan peti.

Targum Onkelos Etheridge

And it was evening, and it was morning, Day the Fifth.

German Textbibel

Und es wurde Abend und wurde Morgen, der fünfte Tag.

Ngarrindjeri Scriptures

Wunyitye yonguldye, wunyitye trelin ngreye. Five nunggar.

Updated Brenton English Septuagint

And there was evening and there was morning, the fifth day.