Genesis 23:1

American Standard Version (1901) ☆

And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah.

ASV Byzantine Text ☆

And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah.

English Berean Standard Bible ☆

Now Sarah lived to be 127 years old.

Bible in Basic English ☆

Now the years of Sarah's life were a hundred and twenty-seven.

Brenton English Septuagint ☆

And the life of Sarrha was an hundred and twenty-seven years.

Darby Translation ☆

And the life of Sarah was a hundred and twenty-seven years: [these were] the years of the life of Sarah.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Sara lived a hundred and twenty-seven years.

Geneva Bible 1599 ☆

When Sarah was an hundreth twentie and seuen yeere olde (so long liued she).

Leeser Tanakh ☆

And the lifetime of Sarah was a hundred and twenty-seven years; [these] were the years of the life of Sarah.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years; these were the years of the life of Sarah.

King James Version ☆

And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.

King James Version + Apocrypha ☆

And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.

LXX2012 U. S. English ☆

And the life of Sarrha was one hundred and twenty-seven years.

British English Septuagint 2012 ☆

And the life of Sarrha was one hundred and twenty-seven years.

Majority Standard BIble ☆

Now Sarah lived to be 127 years old.

Webster Bible ☆

And Sarah was a hundred and twenty-seven years old: these were the years of the life of Sarah.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old.

Open English Bible (US) ☆

Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old.

Revised Version ☆

And the life of Sarah was an hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And the life of Sarah was a hundred and twenty and seven years, the years of the life of Sarah.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the life of Sarah was a hundred and twenty-seven years.

World English Bible ☆

Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life.

World English Bible (Catholic) ☆

Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life.

World English Bible British Edition ☆

Sarah lived one hundred and twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Sarah lived one hundred and twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life.

World English Bible Classic ☆

Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life.

World English Bible Updated ☆

Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life.

World Messianic Bible ☆

Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life.

World Messianic Bible British Edition ☆

Sarah lived one hundred and twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life.

Wycliffe Bible portions ☆

Forsothe Sare lyuede an hundrid and seuene and twenti yeer,

Young's Literal Translation ☆

And the life of Sarah is a hundred and twenty and seven years — years of the life of Sarah;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Sarah was an hundred and seven and twenty shanah old: these were the shnei chayyai Sarah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَتْ حَيَاةُ سَارَةَ مِئَةً وَسَبْعًا وَعِشْرِينَ سَنَةً، سِنِي حَيَاةِ سَارَةَ.

Burmese Common Language Bible ☆

စာ​ရာ​သည်​အ​သက်​တစ်​ရာ​နှစ်​ဆယ့်​ခု​နစ်​နှစ်​ရှိ​သော်၊-

Judson Burmese Bible ☆

စာရာ သည် အသက် တရာ နှစ် ဆယ်ခုနစ် နှစ် ရှိ ၏။ ထိုမျှလောက်အသက်ကြီးသော်၊

Asang Khongca Bible ☆

Sarah loe saning cumvai, pumphae sarihto hing;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Sarah kah a hingnah khaw kum ya kum kul kum rhih lo. Sarah kah a hingnah kum tah amah he coeng ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Sarah kah a hingnah khaw kum ya kum kul kum rhih lo. Sarah kah a hingnah kum tah amah he coeng ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

撒拉享寿一百二十七岁，这是 撒拉一生的岁数。

Chinese Union Version (traditional) ☆

撒拉享壽一百二十七歲，這是 撒拉一生的歲數。

World Chinese Bible ☆

撒拉活了一百二十七岁；这就是撒拉一生的年数。

Croatian Bible ☆

Duljina Sarina života bila je stotinu dvadeset i sedam godina.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Živa pak byla Sára sto a sedmmecítma let; ta jsou léta života Sáry.

Danish Bible 1931 ☆

Sara levede 127 År, så mange var Saras Leveår.

Dutch Bible 1917 ☆

En het leven van Sara was honderd zeven en twintig jaren; dit waren de jaren des levens van Sara.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen Sara honderd zeven en twintig jaren oud was (dat was de leeftijd van Sara),

Esperanto Bible ☆

Kaj la vivo de Sara estis cent dudek sep jaroj; tiom estis la jaroj de la vivo de Sara.

French: Bible J.N. Darby ☆

*Et la vie de Sara fut de 127 ans : [ce sont là] les années de la vie de Sara.

French Ostervald Bible ☆

Or, Sara vécut cent vingt-sept ans; ce sont là les années de la vie de Sara.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La vie de Sara fut de cent vingt-sept ans: telles sont les années de la vie de Sara.

French Free Holy Bible for the World ☆

Sara vécut cent vingt-sept ans. Telle fut la durée de la vie de Sara.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und das Leben Saras war hundertsiebenundzwanzig Jahre; das waren die Lebensjahre Saras.

German Luther Bible 1912 ☆

Sara ward hundertsiebenundzwanzig Jahre alt

German Textbibel ☆

Es betrug aber die Lebensdauer Saras 127 Jahre; das waren die Lebensjahre Saras.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Sarah ward hundertsiebenundzwanzig Jahre alt; so lange lebte sie.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΕΓΕΝΕΤΟ δὲ ἡ ζωὴ Σάρρας ἔτη ἑκατὸν εἰκοσιεπτά.

Brenton Septuagint ☆

Ἐγένετο δὲ ἡ ζωὴ Σάῤῥας, ἔτη ἑκατὸν εἰκοσιεπτά.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Sara viv sanvennsetan (0127 an).

Hawaiian Bible 1868 ☆

HOOKAHI haneri na makahiki me ka iwakaluakumamahiku o Sara: oia na makahiki o ke ola ana o Sara.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּהְיוּ֙ חַיֵּ֣י שָׂרָ֔ה מֵאָ֥ה שָׁנָ֛ה וְעֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים שְׁנֵ֖י חַיֵּ֥י שָׂרָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהיו חיי שרה מאה שנה ועשרים שנה ושבע שנים שני חיי שרה׃

Italian Diodati Bible ☆

OR la vita di Sara fu di cenventisett'anni. Questi furono gli anni della vita di Sara.

Italian Riveduta Bible ☆

Or la vita di Sara fu di centoventisette anni. Tanti furon gli anni della vita di Sara.

Japanese Freedom Bible ☆

サラの生涯は百二十七年であった。これがサラの生きた年数である。

Korean Bible 1910 ☆

사라가 일백 이십 칠세를 살았으니 이것이 곧 사라의 향년이라

Kosraean Bible ☆

Sarah el moul sun yac siofok longoul itkosr matwal.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Vixit autem Sara centum viginti septem annis.

Old Persion Version Bible ☆

و ایام زندگانی ساره، صد و بیست وهفت سال بود، این است سالهای عمرساره.

World Portuguese Bible ☆

Sara viveu cento e vinte e sete anos. Esta foi a duração da vida de Sara.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E foi a vida de Sara cento e vinte e sete anos; estes foram os anos da vida de Sara.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi Sara era în vârstă de o sută douăzeci şi şapte de ani, aceştia au fost anii vieţii lui Sara.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Вяца Сарей а фост де о сутэ доуэзечь ши шапте де ань: ачештя сунт аний веций Сарей.

Russian Synodal Bible ☆

Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вот лета жизни Сарриной;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A požive Sara sto i dvadeset i sedam godina; to su godine veka Sarinog;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А поживе Сара сто и двадесет и седам година; то су године века Сариног;

Mashi Bible ☆

Emyâka Sara alamire liri igana na makumi abirhi na nda,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y FUÉ la vida de Sara ciento veintisiete años: tantos fueron los años de la vida de Sara.

Spanish BLL ☆

Sara vivió ciento veintisiete años; esa fue la duración de su vida.

Spanish Free Bible for the World ☆

Fue la vida de Sara ciento veintisiete años; estos fueron los años de la vida de Sara.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los años de la vida de Sara fueron ciento veintisiete.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Sara vivió 127 años. Tantos fueron los años de la vida de Sara.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe teau ma uofulu ma fitu ʻae taʻu ʻa Sela; ko e ngaahi taʻu eni ʻoe moʻui ʻa Sela;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Було ж віку Сарриного сто і двайцять і сїм год. Се года живота Сарриного.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Було ж віку Сарриного сто і двайцять і сїм год. Се года живота Сарриного.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sa-ra hưởng thọ được một trăm hai mươi bảy tuổi. Aáy là bao nhiêu năm của đời Sa-ra.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּהְיוּ֙ חַיֵּ֣י שָׂרָ֔ה מֵאָ֥ה שָׁנָ֛ה וְעֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים שְׁנֵ֖י חַיֵּ֥י שָׂרָֽה׃