Genesis 25:7

American Standard Version (1901) ☆

And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, a hundred threescore and fifteen years.

ASV Byzantine Text ☆

And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, a hundred threescore and fifteen years.

English Berean Standard Bible ☆

Abraham lived a total of 175 years.

Bible in Basic English ☆

Now the years of Abraham's life were a hundred and seventy-five.

Brenton English Septuagint ☆

And these were the years of the days of the life of Abraam as many as he lived, a hundred and seventy-five years.

Darby Translation ☆

And these are the days of the years of Abraham's life which he lived: a hundred and seventy-five years.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the days of Abraham’s life were a hundred and seventy-five years.

Geneva Bible 1599 ☆

And this is the age of Abrahams life, which he liued, an hundreth seuentie and fiue yeere.

Leeser Tanakh ☆

And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, one hundred seventy and five years.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred threescore and fifteen years.

King James Version ☆

And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

King James Version + Apocrypha ☆

And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

LXX2012 U. S. English ☆

And these were the years of the days of the life of Abraam as many as he lived, one hundred and seventy-five years.

British English Septuagint 2012 ☆

And these were the years of the days of the life of Abraam as many as he lived, one hundred and seventy-five years.

Majority Standard BIble ☆

Abraham lived a total of 175 years.

Webster Bible ☆

And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred and seventy five years.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Abraham had lived for one hundred and seventy-five years,

Open English Bible (US) ☆

Abraham had lived for one hundred and seventy-five years,

Revised Version ☆

And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And these are the days of the years of the life of Abraham that he lived, an hundred and seventy and five years.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And these were the years of the days of the life of Abraham as many as he lived, a hundred and seventy-five years.

World English Bible ☆

These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred seventy-five years.

World English Bible (Catholic) ☆

These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred seventy-five years.

World English Bible British Edition ☆

These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred and seventy-five years.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred and seventy-five years.

World English Bible Classic ☆

These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred seventy-five years.

World English Bible Updated ☆

These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred seventy-five years.

World Messianic Bible ☆

These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred seventy-five years.

World Messianic Bible British Edition ☆

These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred and seventy-five years.

Wycliffe Bible portions ☆

Forsothe the daies of lijf of Abraham weren an hundrid and `fyue and seuenti yeer;

Young's Literal Translation ☆

And these [are] the days of the years of the life of Abraham, which he lived, a hundred and seventy and five years;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And these are the days of the years of Avrahamʼs life which he lived, a hundred threescore and fifteen shanim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَهَذِهِ أَيَّامُ سِنِي حَيَاةِ إِبْرَاهِيمَ ٱلَّتِي عَاشَهَا: مِئَةٌ وَخَمْسٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً.

Burmese Common Language Bible vv. 7–8 ☆

အာ​ဗြ​ဟံ​သည်​အ​သက်​တစ်​ရာ့​ခု​နစ်​ဆယ်​ငါး နှစ်​ရှိ​သော်​အို​မင်း​လျက်၊ နေ့​ရက်​ကာ​လ​များ​စွာ ပြည့်​စုံ​ခြင်း​နှင့်​တ​ကွ၊ နောက်​ဆုံး​ထွက်​သက်​ကို ရှူ​၍​မိ​မိ​လူ​မျိုး​စု​နှင့်​စု​ဝေး​ခွင့်​ရ​လေ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုနောက် အာဗြဟံ သည် အသက် ကြီးရင့်၍ ၊ အိုမင်း ခြင်း၊ နေ့ရက် ကာလပြည့်စုံ ခြင်းနှင့်တကွ ၊ အသက် ပေါင်း တရာ ခုနစ် ဆယ်ငါး နှစ် ရှိသော်၊

Asang Khongca Bible ☆

Abraham loe mitong boeh moe, saning cumvai qui sarih, pangato hing.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Abraham kah a hingnah kum tue he kum ya neh kum sawmrhih kum nga hing.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah Abraham kah a hingnah kum tue he kum ya neh kum sawmrhih kum nga hing.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚伯拉罕一生的年日是一百七十五岁。

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞伯拉罕一生的年日是一百七十五歲。

World Chinese Bible ☆

这些是亚伯拉罕一生所活的岁数：一百七十五岁。

Croatian Bible ☆

Ovo je duljina Abrahamova života što ga je proživio: stotinu sedamdeset i pet godina.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tito pak jsou dnové let života Abrahamova, v nichž byl živ: Sto sedmdesáte a pět let.

Danish Bible 1931 ☆

De År, Abraham levede, udgjorde 175;

Dutch Bible 1917 ☆

Dit nu zijn de dagen der jaren des levens van Abraham, welke hij geleefd heeft, honderd vijf en zeventig jaren.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dit is het getal van Abrahams levensjaren; honderd vijf en zeventig jaar.

Esperanto Bible ☆

Kaj la nombro de la jaroj de vivo de Abraham, kiujn li travivis, estis cent sepdek kvin jaroj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et ce sont ici les jours des années de la vie d’Abraham, qu’il vécut : 175 ans.

French Ostervald Bible ☆

Et tout le temps qu'Abraham vécut fut de cent soixante et quinze ans.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Voici les jours des années de la vie d’Abraham: il vécut cent soixante quinze ans.

French Free Holy Bible for the World ☆

Voici les jours des années de la vie d'Abraham, qu'il vécut : cent soixante-quinze ans.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und dies sind die Tage der Lebensjahre Abrahams, die er gelebt hat: hundertfünfundsiebzig Jahre.

German Luther Bible 1912 ☆

Das aber ist Abrahams Alter, das er gelebt hat: hundertfünfundsiebzig Jahre.

German Textbibel ☆

Das aber ist die Dauer der Lebensjahre Abrahams, die er durchlebt hat: 175 Jahre.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Dies ist aber die Zahl der Lebensjahre Abrahams: hundertfünfundsiebzig Jahre.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ταῦτα δὲ τὰ ἔτη ἡμερῶν τῆς ζωῆς Ἁβραὰμ ὅσα ἔζησεν, ἑκατὸν ἑβδομηκονταπέντε ἔτη.

Brenton Septuagint ☆

Ταῦτα δὲ τὰ ἔτη ἡμερῶν τῆς ζωῆς Ἁβραὰμ ὅσα ἔζησεν, ἑκατὸν ἑβδομηκονταπεντε ἔτη.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Abraram te viv sanswasannkenzan (0175 an).

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia na la o na makahiki o ko Aberahama ola ana, hookahi haneri a me kanahikukumamalima.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֵ֗לֶּה יְמֵ֛י שְׁנֵֽי־חַיֵּ֥י אַבְרָהָ֖ם אֲשֶׁר־חָ֑י מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וְשִׁבְעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְחָמֵ֥שׁ שָׁנִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואלה ימי שני חיי אברהם אשר חי מאת שנה ושבעים שנה וחמש שנים׃

Italian Diodati Bible ☆

Or il tempo della vita di Abrahamo fu di centosettantacinque anni.

Italian Riveduta Bible ☆

Or tutto il tempo della vita d’Abrahamo fu di centosettanta cinque anni.

Japanese Freedom Bible ☆

アブラハムが生きた年数は百七十五年であった。

Korean Bible 1910 ☆

아브라함의 향년이 일백 칠십 오세라

Kosraean Bible ☆

Pa inge lusen moul lal Abraham: yac siofok itngoul limekosr.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fuerunt autem dies vitæ Abrahæ, centum septuaginta quinque anni.

Old Persion Version Bible ☆

این است ایام سالهای عمر ابراهیم، که زندگانی نمود: صد و هفتاد وپنج سال.

World Portuguese Bible ☆

Estes são os dias dos anos da vida de Abraão que ele viveu: cento e setenta e cinco anos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E estes foram os dias de vida que viveu Abraão: cento e setenta e cinco anos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi acestea sunt zilele anilor vieţii lui Avraam pe care le-a trăit, o sută şaptezeci şi cinci de ani.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ятэ зилеле анилор веций луй Авраам: ел а трэит о сутэ шаптезечь ши чинч де ань.

Russian Synodal Bible ☆

Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I veka Avramovog što požive beše sto i sedamdeset i pet godina.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И века Аврамовог што поживе беше сто и седамдесет и пет година.

Mashi Bible ☆

Alaga emyâka y’akalamo k’Abrahamu: Alamire myâka igana na makumi gali nda n’irhanu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y estos fueron los días de vida que vivió Abraham: ciento setenta y cinco años.

Spanish BLL ☆

Abraham vivió en total ciento setenta y cinco años.

Spanish Free Bible for the World ☆

Estos son los días de los años de la vida de Abraham: ciento setenta y cinco años.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Ahora los años de la vida de Abraham fueron ciento setenta y cinco.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los días de los años que vivió Abraham fueron 175 años.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e ngaahi ʻaho ʻoe ngaahi taʻu naʻe moʻui ai ʻa ʻEpalahame, ko e taʻu ʻe teau mo e taʻu ʻe fitungofulu ma nima.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Се ж лїта віку Авраамового, що прожив: сто і сїмдесять і пять років.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Се ж лїта віку Авраамового, що прожив: сто і сїмдесять і пять років.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Aùp-ra-ham hưởng thọ được một trăm bảy mươi lăm tuổi;

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֵ֗לֶּה יְמֵ֛י שְׁנֵֽי־חַיֵּ֥י אַבְרָהָ֖ם אֲשֶׁר־חָ֑י מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וְשִׁבְעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְחָמֵ֥שׁ שָׁנִֽים׃