Genesis 25:7

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, a hundred threescore and fifteen years.

ASV Byzantine Text

And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, a hundred threescore and fifteen years.

Asang Khongca Bible

Abraham loe mitong boeh moe, saning cumvai qui sarih, pangato hing.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Abraham kah a hingnah kum tue he kum ya neh kum sawmrhih kum nga hing.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Abraham kah a hingnah kum tue he kum ya neh kum sawmrhih kum nga hing.

Hawaiian Bible 1868

Eia na la o na makahiki o ko Aberahama ola ana, hookahi haneri a me kanahikukumamalima.

English Berean Standard Bible

Abraham lived a total of 175 years.

Haitian Creole Bible 1985

Abraram te viv sanswasannkenzan (0175 an).

Clementine Vulgate 1598

Fuerunt autem dies vitæ Abrahæ, centum septuaginta quinque anni.

Bible in Basic English

Now the years of Abraham's life were a hundred and seventy-five.

French: Bible J.N. Darby

Et ce sont ici les jours des années de la vie d’Abraham, qu’il vécut : 175 ans.

Czech Kralická Bible 1613

Tito pak jsou dnové let života Abrahamova, v nichž byl živ: Sto sedmdesáte a pět let.

Kosraean Bible

Pa inge lusen moul lal Abraham: yac siofok itngoul limekosr.

World Portuguese Bible

Estes são os dias dos anos da vida de Abraão que ele viveu: cento e setenta e cinco anos.

Romanian BTF Bible

Şi acestea sunt zilele anilor vieţii lui Avraam pe care le-a trăit, o sută şaptezeci şi cinci de ani.

Brenton English Septuagint

And these were the years of the days of the life of Abraam as many as he lived, a hundred and seventy-five years.

Burmese Common Language Bible vv. 7–8

အာဗြဟံသည်အသက်တစ်ရာ့ခုနစ်ဆယ်ငါး နှစ်ရှိသော်အိုမင်းလျက်၊ နေ့ရက်ကာလများစွာ ပြည့်စုံခြင်းနှင့်တကွ၊ နောက်ဆုံးထွက်သက်ကို ရှူ၍မိမိလူမျိုးစုနှင့်စုဝေးခွင့်ရလေ၏။-

Darby Translation

And these are the days of the years of Abraham's life which he lived: a hundred and seventy-five years.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und dies sind die Tage der Lebensjahre Abrahams, die er gelebt hat: hundertfünfundsiebzig Jahre.

Dutch Bible 1917

Dit nu zijn de dagen der jaren des levens van Abraham, welke hij geleefd heeft, honderd vijf en zeventig jaren.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit is het getal van Abrahams levensjaren; honderd vijf en zeventig jaar.

Italian Diodati Bible

Or il tempo della vita di Abrahamo fu di centosettantacinque anni.

Douay-Rheims 1899

And the days of Abraham’s life were a hundred and seventy-five years.

Geneva Bible 1599

And this is the age of Abrahams life, which he liued, an hundreth seuentie and fiue yeere.

Danish Bible 1931

De År, Abraham levede, udgjorde 175;

Leeser Tanakh

And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, one hundred seventy and five years.

JPS TaNaKH 1917

And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred threescore and fifteen years.

King James Version

And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

King James Version + Apocrypha

And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

Vietnamese Bible 1923

Aùp-ra-ham hưởng thọ được một trăm bảy mươi lăm tuổi;

KJV Cambridge Paragraph

And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi ʻaho ʻoe ngaahi taʻu naʻe moʻui ai ʻa ʻEpalahame, ko e taʻu ʻe teau mo e taʻu ʻe fitungofulu ma nima.

French Ostervald Bible

Et tout le temps qu'Abraham vécut fut de cent soixante et quinze ans.

Esperanto Bible

Kaj la nombro de la jaroj de vivo de Abraham, kiujn li travivis, estis cent sepdek kvin jaroj.

French Louis Segond 1910 Bible

Voici les jours des années de la vie d’Abraham: il vécut cent soixante quinze ans.

German Luther Bible 1912

Das aber ist Abrahams Alter, das er gelebt hat: hundertfünfundsiebzig Jahre.

LXX2012 U. S. English

And these were the years of the days of the life of Abraam as many as he lived, one hundred and seventy-five years.

British English Septuagint 2012

And these were the years of the days of the life of Abraam as many as he lived, one hundred and seventy-five years.

Majority Standard BIble

Abraham lived a total of 175 years.

Webster Bible

And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred and seventy five years.

Open English Bible (Commonwealth)

Abraham had lived for one hundred and seventy-five years,

Open English Bible (US)

Abraham had lived for one hundred and seventy-five years,

Revised Version

And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

Italian Riveduta Bible

Or tutto il tempo della vita d’Abrahamo fu di centosettanta cinque anni.

French Free Holy Bible for the World

Voici les jours des années de la vie d'Abraham, qu'il vécut : cent soixante-quinze ans.

Reina Valera 1909

Y estos fueron los días de vida que vivió Abraham: ciento setenta y cinco años.

Spanish BLL

Abraham vivió en total ciento setenta y cinco años.

Spanish Free Bible for the World

Estos son los días de los años de la vida de Abraham: ciento setenta y cinco años.

Croatian Bible

Ovo je duljina Abrahamova života što ga je proživio: stotinu sedamdeset i pet godina.

Serbian DK Bible (Latin)

I veka Avramovog što požive beše sto i sedamdeset i pet godina.

Targum Onkelos Etheridge

And these are the days of the years of the life of Abraham that he lived, an hundred and seventy and five years.

German Textbibel

Das aber ist die Dauer der Lebensjahre Abrahams, die er durchlebt hat: 175 Jahre.

Updated Brenton English Septuagint

And these were the years of the days of the life of Abraham as many as he lived, a hundred and seventy-five years.

Hebrew OT (WLC)

וְאֵ֗לֶּה יְמֵ֛י שְׁנֵֽי־חַיֵּ֥י אַבְרָהָ֖ם אֲשֶׁר־חָ֑י מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וְשִׁבְעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְחָמֵ֥שׁ שָׁנִֽים׃