Genesis 36:23

American Standard Version (1901)

And these are the children of Shobal: Alvan and Manahath and Ebal, Shepho and Onam.

ASV Byzantine Text

And these are the children of Shobal: Alvan and Manahath and Ebal, Shepho and Onam.

Asang Khongca Bible

Shobal capanawk loe Alvan, Manahath, Ebal, Shepho hoi Onam.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Shobal ca rhoek he khaw Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, Onam om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Shobal ca rhoek he khaw Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, Onam om.

Hawaiian Bible 1868

Eia na keikikane a Sobala: Alevana, o Manahata, o Ebala, o Sepo, a o Onama.

English Berean Standard Bible

These are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

Haitian Creole Bible 1985

Men non pitit Chobal yo: Se te Alvan, Manaat, Ebal, Chefo ak Anam.

Clementine Vulgate 1598

Et isti filii Sobal: Alvan et Manahat et Ebal, et Sepho et Onam.

Bible in Basic English

And these are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

French: Bible J.N. Darby

– Et ce sont ici les fils de Shobal : Alvan, et Manakhath, et Ébal, Shepho et Onam.

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Sobalovi tito: Alvan, Manáhat, Ebal, Sefo a Onam.

Kosraean Bible

Shobal pa sifen sou lulap lal Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, ac Onam.

World Portuguese Bible

Estes são os filhos de Sobal: Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã.

Romanian BTF Bible

Şi copiii lui Şobal au fost aceştia: Alvan şi Manahat şi Ebal, Şefo şi Onam.

Brenton English Septuagint

And these are the sons of Sobal; Golam, and Manachath, and Gæbel, and Sophar, and Omar.

Burmese Common Language Bible

ရှော​ဗ​လ​သည်​အာ​လ​ဝန်၊ မ​နာ​ဟတ်၊ ဧ​ဗ​လ၊ ရှေ​ဖော​နှင့်​သြ​နံ​မိ​သား​စု​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​ဖြစ် သည်။

Darby Translation

— And these are the sons of Shobal: Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho and Onam.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und dies sind die Söhne Schobals: Alwan und Manachath und Ebal, Schepho und Onam.

Dutch Bible 1917

En dit zijn de zonen van Sobal: Alvan en Manahath, en Ebal, en Sefo, en Onam.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit zijn de zonen van Sjobal: Alwan, Manáchat, Ebal, Sjefo en Onam.

Italian Diodati Bible

E questi furono i figliuoli di Sobal, cioè: Alvan, e Manahat, ed Ebal, e Sefo, ed Onam.

Douay-Rheims 1899

And these the sons of Sobal: Alvan and Manahat, and Ebal, and Sepho, and Oman.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Shobal were these: Aluan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.

Danish Bible 1931

Følgende var Sjobals Sønner: Alvan, Manahat, Ebal, Sjefo og Onam.

Leeser Tanakh

And these were the children of Shobal: Alvan, and Manachath, and Ebal, Shepho, and Onam.

JPS TaNaKH 1917

And these are the children of Shobal: Alvan and Manahath and Ebal, Shepho and Onam.

King James Version

And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.

King James Version + Apocrypha

And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.

Vietnamese Bible 1923

Đây là các con trai của Sô-banh: Anh-van, Ma-na-hát, Ê-banh, Sê-phô, và Ô-nam.

KJV Cambridge Paragraph

And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.

Revised West Version

Pea ko e fānau ʻa Sopale eni ko ʻAlivani, mo Maneate, mo ʻEpale, mo Sifo, mo ʻOnama.

French Ostervald Bible

Et voici les fils de Shobal: Alvan, Manahath, Ébal, Shépho et Onam.

Esperanto Bible

Kaj jen estas la filoj de Ŝobal: Alvan kaj Manaĥat kaj Ebal, Ŝefo kaj Onam.

French Louis Segond 1910 Bible

Voici les fils de Schobal: Alvan, Manahath, Ébal, Schepho et Onam.

German Luther Bible 1912

Die Kinder von Sobal waren diese: Alwan, Manahath, Ebal, Sepho und Onam.

LXX2012 U. S. English

And these are the sons of Sobal; Golam, and Manachath, and Gaebel, and Sophar, and Omar.

British English Septuagint 2012

And these are the sons of Sobal; Golam, and Manachath, and Gaebel, and Sophar, and Omar.

Majority Standard BIble

These are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

Webster Bible

And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.

Open English Bible (Commonwealth)

These are the sons of Shobal: Alvan and Manahath and Ebal, Shepho and Onam.

Open English Bible (US)

These are the sons of Shobal: Alvan and Manahath and Ebal, Shepho and Onam.

Revised Version

And these are the children of Shobal; Alvan and Manahath and Ebal, Shepho and Onam.

Italian Riveduta Bible

E questi sono i figliuoli di Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Scefo e Onam.

French Free Holy Bible for the World

Voici les enfants de Schobal : Alvan, Manahath, Ébal, Schepho et Onam.

Reina Valera 1909

Y los hijos de Sobal fueron Alván, Manahath, Ebal, Sepho, y Onán.

Spanish BLL

Los hijos de Sobal fueron Alván, Manajat, Ebal, Sefo y Onam.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Sobal fueron Alván, Manahat, Ebal, Sefo y Onam.

Croatian Bible

Ovo su bili sinovi Šobalovi: Alvan, Manahat, Ebal, Šefo i Onam.

Serbian DK Bible (Latin)

A ovo su sinovi Sovalovi: Golam i Manahat i Gevil i Sofar i Omar.

Targum Onkelos Etheridge

And these are the Beni Shobal, Alvan, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam.

German Textbibel

Und dies sind die Söhne Sobals: Alwan, Manahath, Ebal, Sepho und Onam.

Updated Brenton English Septuagint

And these are the sons of Shobal; Alvan, and Manahath, and Ebal, and Shepho, and Onam.

Hebrew OT (WLC)

וְאֵ֨לֶּה֙ בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל עַלְוָ֥ן וּמָנַ֖חַת וְעֵיבָ֑ל שְׁפ֖וֹ וְאוֹנָֽם׃

World English Bible

These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

World English Bible (Catholic)

These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

World English Bible British Edition

These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

World English Bible Classic

These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

World English Bible Updated

These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

World Messianic Bible

These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

World Messianic Bible British Edition

These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

Wycliffe Bible portions

And these weren the sones of Sobal; Aluan, and Maneeth, and Ebal, Sephi, and Onam.

Young's Literal Translation

And these [are] sons of Shobal: Alvan and Manahath, and Ebal, Shepho and Onam.

SEPTUAGINTA

οὗτοι δὲ υἱοὶ Σωβάλ· Γωλὰμ καὶ Μαναχὰθ καὶ Γαιβὴλ καὶ Σωφὰρ καὶ Ὡμάρ.

Brenton Septuagint

Οὗτοι δὲ υἱοὶ Σωβάλ· Γωλὰμ, καὶ Μαναχὰθ, καὶ Γαιβὴλ, καὶ Σωφὰρ, καὶ Ὠμάρ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ятэ фиий луй Шобал: Алван, Манахат, Ебал, Шефо ши Онам.

Ukrainian Bible by P. Kulish

А се синове Собальові: Алван, Манагат, та Ебаль, Сефо та Онам.

Ukrainian Freedom Bible

А се синове Собальові: Алван, Манагат, та Ебаль, Сефо та Онам.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А ово су синови Совалови: Голам и Манахат и Гевил и Софар и Омар.

Russian Synodal Bible

Сии сыновья Шовала: Алван, Манахаф, Эвал, Шефо и Онам.

Hebrew Masoretic OT

וְאֵ֙לֶּה֙ בְּנֵ֣י שֹׁובָ֔ל עַלְוָ֥ן וּמָנַ֖חַת וְעֵיבָ֑ל שְׁפֹ֖ו וְאֹונָֽם׃

Modern Hebrew Bible

ואלה בני שובל עלון ומנחת ועיבל שפו ואונם׃

Arabic Van Dyck Bible

وَهَؤُلَاءِ بَنُو شُوبَالَ: عَلْوَانُ وَمَنَاحَةُ وَعَيْبَالُ وَشَفْوٌ وَأُونَامُ.

Old Persion Version Bible

و اینانند پسران شوبال: علوان و منحت و عیبال و شفو و اونام.

Judson Burmese Bible

ရှောဗလ သား ကား၊ အာလဝန် ၊ မနာဟတ် ၊ ဧဗလ ၊ ရှေဖေါ ၊ ဩနံ တည်း။

Korean Bible 1910

소발의 자녀는 알완과, 마나핫과, 에발과, 스보와, 오남이요

Japanese Freedom Bible

これらはショバルの子どもたちである。アルワン、マナハテ、エバル、シェフォ、オナム。

World Chinese Bible

以下是朔巴的儿女：亚勒文、玛拿辖、以巴录、示玻和阿南。

Chinese Union Version (simplified)

朔巴的儿子是 亚勒文、 玛拿辖、 以巴录、 示玻、 阿南。

Chinese Union Version (traditional)

朔巴的兒子是 亞勒文、 瑪拿轄、 以巴錄、 示玻、 阿南。

Portuguese Bíblia Livre

E os filhos de Sobal foram Alvã, Manaate, Ebal, Sefô, e Onã.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Alaga abâna ba Shobali: Aluvani, Manahati, Ebali, Shefo, Onami.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne Sobals waren diese: Alwan, Manabath, Ebal, Sepho und Onam.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y estos son los hijos de Sobal: Alvan, Manahat, Ebal, Sefo y Onam.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Estos son los hijos de Sobal: Alván, Manahat, Ebal, Sefo y Onam.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Shoval were these: Alvan, and Manachat, and Eival, Shepho, and Onam.

CC BY 4.0