American Standard Version (1901)
And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.
87 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.
And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.
And the sons of Reuben: Hanoch and Pallu and Hezron and Carmi;
And the sons of Ruben; Enoch, and Phallus, Asron, and Charmi.
And the sons of Reuben: Enoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
The sons of Ruben: Henoch and Phallu, and Hesron and Charmi.
And the sonnes of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
And the sons of Reuben: Chanoch, and Pallu, and Chezron, and Carmi.
And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.
And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
And the sons of Ruben; Enoch, and Phallus, Asron, and Charmi.
And the sons of Ruben; Enoch, and Phallus, Asron, and Charmi.
And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
And the sons of Reuben; Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.
And the sons of Reuben. Hanuk and Phallu, Hesron and Karmi.
And the sons of Reuben; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
the sones of Ruben, Enoch, and Fallu, and Esrom, and Carmi.
And sons of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
And the Bnei Reuven: Chanokh, and Pallu, and Chetzron, and Carmi.
CC BY 4.0
وَبَنُو رَأُوبَيْنَ: حَنُوكُ وَفَلُّو وَحَصْرُونُ وَكَرْمِي.
ရုဗင်၏သားများဖြစ်ကြသော ဟာနုတ်၊ ဖာလု၊ ဟေဇရုံ၊ ကာမိ၊-
ရုဗင် သား။ ဟာနုတ် ၊ ဖါလု ၊ ဟေဇရုံ ၊ ကာမိ။
Reuben ca rhoek la Enok, Pallu, Khetsron neh, Karmee
Reuben ca rhoek la Enok, Pallu, Khetsron neh, Karmee
吕便的儿子是 哈诺、 法路、 希斯伦、 迦米。
呂便的兒子是 哈諾、 法路、 希斯倫、 迦米。
流便的儿子:哈诺、法路、希斯仑、迦米。
Rubenovi sinovi: Henok, Falu, Hesron i Karmi.
A synové Rubenovi: Enoch, Fallu, Ezron a Charmi.
Rubens Sønner Hanok, Pallu. Hezron og Karmi;
En de zonen van Ruben: Hanoch, en Pallu, en Hezron, en Karmi.
De zonen van Ruben waren Chanok, Palloe, Chesron en Karmi.
Kaj la filoj de Ruben: Ĥanoĥ kaj Palu kaj Ĥecron kaj Karmi.
Et les fils de Ruben : Hénoc, Pallu, et Hetsron, et Carmi.
Les fils de Ruben: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
Fils de Ruben: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
Les fils de Ruben : Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
Und die Söhne Rubens: Hanok und Pallu und Hezron und Karmi.
Die Kinder Rubens: Henoch, Pallu, Hezron und Charmi.
Die Kinder Rubens: Hanoch, Pallu, Hezron und Karmi.
CC BY 4.0
υἱοὶ δὲ Ρουβήν· Ἐνὼχ καὶ Φαλλούς, Ἀσρὼν καὶ Χαρμί.
γἱοὶ δὲ Ῥουβὴν, Ἑνὼχ, καὶ Φαλλὸς, Ἀσρὼν, καὶ Χαρμί.
Men non pitit Woubenn yo: Enòk, Palou, Ezwon ak Kami.
A o na keikikane a Reubena; o Hanoka, o Palu, o Hezerona, a o Karemi.
וּבְנֵ֖י רְאוּבֵ֑ן חֲנֹ֥וךְ וּפַלּ֖וּא וְחֶצְרֹ֥ון וְכַרְמִֽי׃
ובני ראובן חנוך ופלוא וחצרון וכרמי׃
E i figliuoli di Ruben furono Henoc, e Pallu, e Hesron, e Carmi.
I figliuoli di Ruben: Henoc, Pallu, Hetsron e Carmi.
ルベンの息子たちは、ハノク、パル、ヘツロン、カルミ。
르우벤의 아들 하녹과, 발루와, 헤스론과, 갈미요
ac wen natul Reuben nukewa: Hanoch, Pallu, Hezron, ac Carmi.
Filii Ruben: Henoch et Phallu et Hesron et Charmi.
و پسران روبین: حنوک و فلو و حصرون و کرمی.
Os filhos de Rúben: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.
E os filhos de Rúben: Enoque, e Palu, e Hezrom, e Carmi.
CC BY 4.0
Şi fiii lui Ruben: Hanoc şi Falu şi Heţron şi Carmi.
Фиий луй Рубен: Енох, Палу, Хецрон ши Карми.
Сыны Рувима: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми.
i sinovi Ruvimovi: Enoh, Faluj, Esron i Harmija.
и синови Рувимови: Енох, Фалуј, Есрон и Хармија.
Bagala ba Rubeni: Henoki, Palu, Hezroni na Karmi.
CC BY 4.0
Los hijos de Rubén fueron Hanoc, Falú, Hezrón y Carmí.
Y los hijos de Rubén: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.
Y los hijos de Rubén: Hanoc, Falu, Hezrón y Carmi;
CC BY 4.0
Los hijos de Rubén: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.
CC BY 4.0
Pea ko e ngaahi foha ʻo Lupeni; ko Henoke, mo Falu, mo Hesiloni, mo Kalimi.
Синове ж Рубенові: Ганох та Паллуй, Хезрон та Кармїй.
Синове ж Рубенові: Ганох та Паллуй, Хезрон та Кармїй.
Các con trai của Ru-bên là Hê-nóc, Pha-lu, Hết-rôn, và Cạt-mi.
וּבְנֵ֖י רְאוּבֵ֑ן חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא וְחֶצְר֥וֹן וְכַרְמִֽי׃