Genesis 7:24

American Standard Version (1901) ☆

And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.

ASV Byzantine Text ☆

And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.

English Berean Standard Bible ☆

And the waters prevailed upon the earth for 150 days.

Bible in Basic English ☆

And the waters were over the earth a hundred and fifty days.

Brenton English Septuagint ☆

And the water was raised over the earth an hundred and fifty days.

Darby Translation ☆

And the waters prevailed on the earth a hundred and fifty days.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.

Geneva Bible 1599 ☆

And the waters preuailed vpon the earth an hundreth and fiftie dayes.

Leeser Tanakh ☆

And the waters prevailed upon the earth one hundred and fifty days.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.

King James Version ☆

And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

King James Version + Apocrypha ☆

And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

LXX2012 U. S. English ☆

And the water was raised over the earth one hundred and fifty days.

British English Septuagint 2012 ☆

And the water was raised over the earth one hundred and fifty days.

Majority Standard BIble ☆

And the waters prevailed upon the earth for 150 days.

Webster Bible ☆

And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The waters did not start to go down for a hundred and fifty days.

Open English Bible (US) ☆

The waters did not start to go down for a hundred and fifty days.

Revised Version ☆

And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the water was raised over the earth a hundred and fifty days.

World English Bible ☆

The waters flooded the earth one hundred fifty days.

World English Bible (Catholic) ☆

The waters flooded the earth one hundred fifty days.

World English Bible British Edition ☆

The waters flooded the earth one hundred and fifty days.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The waters flooded the earth one hundred and fifty days.

World English Bible Classic ☆

The waters flooded the earth one hundred fifty days.

World English Bible Updated ☆

The waters flooded the earth one hundred fifty days.

World Messianic Bible ☆

The waters flooded the earth one hundred fifty days.

World Messianic Bible British Edition ☆

The waters flooded the earth one hundred and fifty days.

Wycliffe Bible portions ☆

And the watris of the greet flood ouereyeden the erthe an hundrid and fifti daies.

Young's Literal Translation ☆

and the waters are mighty on the earth a hundred and fifty days.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the waters flooded upon ha'aretz a hundred and fifty days.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَتَعَاظَمَتِ ٱلْمِيَاهُ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِئَةً وَخَمْسِينَ يَوْمًا.

Burmese Common Language Bible ☆

မြေ​ပြင်​ပေါ်​တွင် ရက်​ပေါင်း​တစ်​ရာ့​ငါး​ဆယ် ပတ်​လုံး​ရေ​လွှမ်း​လျက်​ရှိ​နေ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ရေ သည်လည်း မြေကြီး ပေါ် မှာ ရက် ပေါင်း တရာ့ ငါး ဆယ်ပတ်လုံးအား ကြီးစွာတည်လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Tui mah long to ni cumvai, qui pangato thung uem.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tui te khaw diklai ah khohnin ya neh sawmnga khuiah len.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tui te khaw diklai ah khohnin ya neh sawmnga khuiah len.

Chinese Union Version (simplified) ☆

水势浩大，在地上共一百五十天。

Chinese Union Version (traditional) ☆

水勢浩大，在地上共一百五十天。

World Chinese Bible ☆

水淹没大地一百五十天。

Croatian Bible ☆

Stotinu pedeset dana vladahu vode zemljom.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I trvaly vody nad zemí za sto a padesáte dnů.

Danish Bible 1931 ☆

Vandet steg over Jorden i 150 Dage.

Dutch Bible 1917 ☆

En de wateren hadden de overhand boven de aarde, honderd en vijftig dagen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De wateren hielden de aarde honderd vijftig dagen bedekt.

Esperanto Bible ☆

Kaj la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et les eaux se renforcèrent sur la terre, 150 jours.

French Ostervald Bible ☆

Et les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les eaux inondèrent la terre pendant cent cinquante jours.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Wasser hatten überhand auf der Erde hundertfünfzig Tage.

German Luther Bible 1912 ☆

Und das Gewässer stand auf Erden hundertundfünfzig Tage.

German Textbibel ☆

Und die Gewässer nahmen überhand auf Erden hundertundfünfzig Tage lang.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und das Wasser blieb hoch über der Erde, hundertundfünfzig Tage lang.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ὑψώθη τὸ ὕδωρ ἐπὶ τῆς γῆς ἡμέρας ἑκατὸν πεντήκοντα.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ὑψώθη τὸ ὕδωρ ἐπὶ τῆς γῆς ἡμέρας ἑκατὸν πεντήκοντα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Apre sa, dlo a rete anwo tè a pandan sansenkant (0150) jou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A lanakila ae la ka wai maluna o ka honua, hookahi haneri na la a me kanalima.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֖יִם עַל־הָאָ֑רֶץ חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֹֽום׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויגברו המים על הארץ חמשים ומאת יום׃

Italian Diodati Bible ☆

E le acque furono alte sopra la terra, per lo spazio di cencinquanta giorni.

Italian Riveduta Bible ☆

E le acque rimasero alte sopra la terra per centocinquanta giorni.

Japanese Freedom Bible ☆

水は百五十日の間、地を覆い続けた。

Korean Bible 1910 ☆

물이 일백 오십일을 땅에 창일하였더라

Kosraean Bible ☆

Kof uh tiana kiluk nu ten, nwe ke sun len aksiofok lumngaul.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Obtinueruntque aquæ terram centum quinquaginta diebus.

Old Persion Version Bible ☆

وآب بر زمین صد و پنجاه روز غلبه می‌یافت.

World Portuguese Bible ☆

E as águas inundaram a terra por cento e cinquenta dias.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinquenta dias.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi apele s-au înălţat asupra pământului o sută cincizeci de zile.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Апеле ау фост марь пе пэмынт о сутэ чинчзечь де зиле.

Russian Synodal Bible ☆

Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I stajaše voda povrh zemlje sto pedeset dana.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И стајаше вода поврх земље сто педесет дана.

Mashi Bible ☆

Amîshi gayôrha gabwîkîre igulu nsiku igana na makumi arhanu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento y cincuenta días.

Spanish BLL ☆

Y las aguas cubrieron la tierra durante ciento cincuenta días.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento cincuenta días.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y las aguas sobre la tierra fueron ciento cincuenta días.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Prevalecieron las aguas sobre la tierra 150 días.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe mālohi ʻae ngaahi vai ʻi māmani ʻi he ʻaho ʻe teau ma nimangofulu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І впотужнювалась вода на землї сто і пятдесять день.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І впотужнювалась вода на землї сто і пятдесять день.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nước dưng lên trên mặt đất trọn một trăm năm mươi ngày.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֖יִם עַל־הָאָ֑רֶץ חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֽוֹם׃