Isaiah 7:10

American Standard Version (1901) ☆

And Jehovah spake again unto Ahaz, saying,

ASV Byzantine Text ☆

And Jehovah spake again unto Ahaz, saying,

English Berean Standard Bible ☆

Again the LORD spoke to Ahaz, saying,

Bible in Basic English ☆

And Isaiah said again to Ahaz,

Brenton English Septuagint ☆

And the Lord again spoke to Achaz, saying,

Darby Translation ☆

And Jehovah spoke again to Ahaz, saying,

Douay-Rheims 1899 ☆

And the Lord spoke again to Achaz, saying:

Geneva Bible 1599 ☆

And the Lord spake againe vnto Ahaz, saying,

Noyes Bible ☆

Jehovah spake also again to Ahaz:

Leeser Tanakh ☆

And the Lord continued to speak unto Achaz, saying,

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the LORD spoke again unto Ahaz, saying:

King James Version ☆

¶ Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Moreover the Lord spake again unto Ahaz, saying,

LXX2012 U. S. English ☆

And the Lord again spoke to Achaz, saying,

British English Septuagint 2012 ☆

And the Lord again spoke to Achaz, saying,

Majority Standard BIble ☆

Again the LORD spoke to Ahaz, saying,

Webster Bible ☆

Moreover, the LORD spoke again to Ahaz, saying,

Revised Version ☆

And the LORD spake again unto Ahaz, saying,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the Lord again spoke to Ahaz, saying,

World English Bible ☆

The LORD spoke again to Ahaz, saying,

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD spoke again to Ahaz, saying,

World English Bible British Edition ☆

The LORD spoke again to Ahaz, saying,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD spoke again to Ahaz, saying,

World English Bible Classic ☆

Yahweh spoke again to Ahaz, saying,

World English Bible Updated ☆

The LORD spoke again to Ahaz, saying,

World Messianic Bible ☆

The LORD spoke again to Ahaz, saying,

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD spoke again to Ahaz, saying,

Young's Literal Translation ☆

And Jehovah addeth to speak unto Ahaz, saying:

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Moreover, Hashem spoke again unto Achaz, saying,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ثُمَّ عَادَ ٱلرَّبُّ فَكَلَّمَ آحَازَ قَائِلًا:

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​အာ​ခတ်​ထံ​သို့ မိ​မိ ၏​စေ​တ​မန်​ကို​လွှတ်​တော်​မူ​ပြန်​၍၊-

Judson Burmese Bible ☆

တဖန် ထာဝရဘုရား က၊ သင် ၏ဘုရား သခင်ထာဝရဘုရား ထံ မှာ နိမိတ် လက္ခဏာကိုတောင်းပန် လော့။

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng mah Ahaz khaeah lok thuih pae let,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA loh Ahaz a voek te koep a rhaep tih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA loh Ahaz a voek te koep a rhaep tih,

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华又晓谕 亚哈斯说：

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華又曉諭 亞哈斯說：

World Chinese Bible ☆

耶和华又对亚哈斯说：

Croatian Bible ☆

Jahve opet progovori Ahazu i reče mu:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I mluvil ještě Hospodin k Achasovi, řka:

Danish Bible 1931 ☆

Fremdeles sagde HERREN til Akaz:

Dutch Bible 1917 ☆

En de HEERE voer voort te spreken tot Achaz, zeggende:

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En Isaias vervolgde tot Achaz:

Esperanto Bible ☆

Kaj plue diris la Eternulo: Diru al Aĥaz jene:

French: Bible J.N. Darby ☆

Et l’ Éternel parla encore à Achaz, disant :

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel parla encore à Achaz, et lui dit:

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’Éternel parla de nouveau à Achaz, et lui dit:

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR parla encore à Achaz :

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Jehova fuhr fort, zu Ahas zu reden, und sprach:

German Luther Bible 1912 ☆

Und der HERR redete abermals zu Ahas und sprach:

German Textbibel ☆

Und Jahwe redete weiterhin also zu Ahas:

German Schlachter Bible 1951 ☆

Weiter redete der HERR zu Ahas und sprach:

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Καὶ προσέθετο Κύριος λαλῆσαι τῷ Ἄχαζ λέγων·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ προσέθετο Κύριος λαλῆσαι τῷ Ἄχαζ, λέγων,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a voye yon lòt komisyon bay wa Akaz. Li di l' konsa:

Hawaiian Bible 1868 ☆

Olelo hou mai o Iehova ia Ahaza, i mai la,

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיֹּ֣וסֶף יְהוָ֔ה דַּבֵּ֥ר אֶל־אָחָ֖ז לֵאמֹֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויוסף יהוה דבר אל אחז לאמר׃

Italian Diodati Bible ☆

E il Signore continuò a parlare ad Achaz, dicendo:

Italian Riveduta Bible ☆

L’Eterno parlò di nuovo ad Achaz e gli disse:

Japanese Freedom Bible ☆

主は再びアハズにこう言われた。

Korean Bible 1910 ☆

여호와께서 또 아하스에게 일러 가라사대

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El supwala soko pac sap nu sel Ahaz,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et adjecit Dominus loqui ad Achaz, dicens:

Old Persion Version Bible ☆

و خداوند بار دیگر آحاز را خطاب کرده، گفت:

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR falou novamente a Acaz, dizendo:

Portuguese Bíblia Livre ☆

E o SENHOR continuou a falar a Acaz, dizendo:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Mai mult, DOMNUL a vorbit din nou lui Ahaz, spunând:

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Домнул а ворбит дин ноу луй Ахаз ши й-а зис:

Russian Synodal Bible ☆

И продолжал Господь говорить к Ахазу, и сказал:

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I još reče Gospod Ahazu govoreći:

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И још рече Господ Ахазу говорећи:

Mashi Bible ☆

Nyakasane ashub’ibwîra Ahazi, erhi:

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y habló más Jehová á Achâz, diciendo:

Spanish BLL ☆

Yahvé volvió a hablarle a Acaz y le dijo:

Spanish Free Bible for the World ☆

Habló más Yahvé a Acaz, diciendo:

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces Isaías volvió a decir a Acaz:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé volvió a hablar a Acaz:

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe toe folofola ʻa Sihova kia ʻAhasi, ʻo pehē,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І говорив далїй Господь Ахазові:

Ukrainian Freedom Bible ☆

І говорив далїй Господь Ахазові:

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va lại phán cùng A-cha rằng:

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיּ֣וֹסֶף יְהוָ֔ה דַּבֵּ֥ר אֶל־אָחָ֖ז לֵאמֹֽר׃