Judges 1:20

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drove out thence the three sons of Anak.

ASV Byzantine Text

And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drove out thence the three sons of Anak.

Asang Khongca Bible

Mosi mah thuih ih lok baktih toengah, Anak capa thumtonawk loe to ahmuen hoiah haek moe, Hebron vangpui to Kaleb hanah paek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Moses kah a thui bangla Hebron te Kaleb taengah a paek uh hatah te lamkah Anak ca rhoek pathum te vik a vai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Moses kah a thui bangla Hebron te Kaleb taengah a paek uh hatah te lamkah Anak ca rhoek pathum te vik a vai.

Hawaiian Bible 1868

A haawi ae la lakou ia Heberona no Kaleba, e like me ka Mose i olelo mai ai. A kipaku aku la ia, malaila aku, i na keiki ekolu a Anaka.

English Berean Standard Bible

Just as Moses had promised, Judah gave Hebron to Caleb, who drove out the descendants of the three sons of Anak.

Haitian Creole Bible 1985

Jan Moyiz te bay lòd la, yo pran lavil Ebwon bay Kalèb. Kalèb mete twa pitit gason Anak yo deyò nan lavil la.

Clementine Vulgate 1598

Dederuntque Caleb Hebron, sicut dixerat Moyses, qui delevit ex ea tres filios Enac.

Bible in Basic English

And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said; and he took the land of the three sons of Anak, driving them out from there.

French: Bible J.N. Darby

Et on donna Hébron à Caleb, comme Moïse l’avait dit, et il en déposséda les trois fils d’Anak.

Czech Kralická Bible 1613

I dali Kálefovi Hebron, jakož byl mluvil Mojžíš, a vyhnal odtud tři syny Enakovy.

Kosraean Bible

In oana ma Moses el tuh sapkin ah, acn Hebron tuh itukyang lal Caleb su tuh lusak sou tolu natul Anak ah.

World Portuguese Bible

Deram Hebrom a Calebe, como Moisés havia dito, e ele expulsou de lá os três filhos de Enaque.

Romanian BTF Bible

Și Hebronul l-au dat lui Caleb, precum spusese Moise, iar el i-a alungat de acolo pe cei trei fii ai lui Anac.

Brenton English Septuagint

And they gave Chebron to Chaleb, as Moses said; and thence he inherited the three cities of the children of Enac.

Burmese Common Language Bible

မောရှေမိန့်မှာခဲ့သည့်အတိုင်းကာလက်သည် ဟေဗြုန်မြို့ကိုရရှိလေသည်။ သူသည်အာနက် မှဆင်းသက်လာသောသားချင်းစုသုံးစု အားထိုမြို့မှနှင်ထုတ်လိုက်၏။-

Darby Translation

And they gave to Caleb Hebron, as Moses had said; and he dispossessed from thence the three sons of Anak.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie gaben dem Kaleb Hebron, so wie Mose geredet hatte; und er vertrieb daraus die drei Söhne Enaks.

Dutch Bible 1917

En zij gaven Hebron aan Kaleb, gelijk als Mozes gesproken had; en hij verdreef van daar de drie zonen van Enak.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zoals Moses bepaald had, gaf men Hebron aan Kaleb, die er de drie Anaks-kinderen uit verdreef.

Italian Diodati Bible

E diedero Hebron a Caleb , secondo che Mosè avea detto; ed egli ne scacciò i tre figliuoli di Anac.

Douay-Rheims 1899

And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said, who destroyed out of it the three sons of Enac.

Geneva Bible 1599

And they gaue Hebron vnto Caleb, as Moses had saide, and hee expelled thence the three sonnes of Anak.

Danish Bible 1931

Kaleb gav de Hebron, som Moses havde sagt. Og han drev de tre Anaksønner bort derfra.

Leeser Tanakh

And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken; and he drove out thence the three sons of 'Anak.

JPS TaNaKH 1917

And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken; and he drove out thence the three sons of Anak.

King James Version

And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.

King James Version + Apocrypha

And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.

Vietnamese Bible 1923

Kế sau, theo lịnh của Môi-se, người ta ban Hếp-rôn cho Ca-lép! Ca-lép bèn đuổi ba con trai của A-nác khỏi thành ấy.

KJV Cambridge Paragraph

And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.

Revised West Version

Pea naʻa nau foaki ʻa Hepeloni kia Kelepi, ʻo hangē ko e lea ʻa Mōsese: pea naʻa ne kapusi mei ai ʻae foha ʻe toko tolu ʻo ʻAnaki.

French Ostervald Bible

Et, selon que Moïse l'avait dit, on donna Hébron à Caleb, qui en déposséda les trois fils d'Anak.

Esperanto Bible

Kaj oni donis al Kaleb Ĥebronon, kiel diris Moseo; kaj li elpelis el tie la tri filojn de Anak.

French Louis Segond 1910 Bible

On donna Hébron à Caleb, comme l’avait dit Moïse; et il en chassa les trois fils d’Anak.

German Luther Bible 1912

Und sie gaben dem Kaleb Hebron, wie Mose gesagt hatte; und er vertrieb daraus die drei Söhne des Enak.

LXX2012 U. S. English

And they gave Chebron to Chaleb, as Moses said; and thence he inherited the three cities of the children of Enac.

British English Septuagint 2012

And they gave Chebron to Chaleb, as Moses said; and thence he inherited the three cities of the children of Enac.

Majority Standard BIble

Just as Moses had promised, Judah gave Hebron to Caleb, who drove out the descendants of the three sons of Anak.

Webster Bible

And they gave Hebron to Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.

Revised Version

And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drave out thence the three sons of Anak.

Italian Riveduta Bible

E, come Mosè avea detto, Hebron fu data a Caleb, che ne scacciò i tre figliuoli di Anak.

French Free Holy Bible for the World

On donna Hébron à Caleb, comme Moïse l'avait dit, et il en chassa les trois fils d'Anak.

Reina Valera 1909

Y dieron Hebrón á Caleb, como Moisés había dicho: y él echó de allí tres hijos de Anac.

Spanish BLL

Y dieron Hebrón a Caleb, como Moisés había dicho; y él arrojó de allí a los tres hijos de Anac.

Spanish Free Bible for the World

Y dieron Hebrón a Caleb, como Moisés había dicho; y él arrojó de allí a los tres hijos de Anac.

Croatian Bible

Kao što bijaše odredio Mojsije, dadoše Hebron Kalebu, koji iz njega otjera tri sina Anakova.

Serbian DK Bible (Latin)

I dadoše Halevu Hevron, kao što beše zapovedio Mojsije, a on izagna odande tri sina Enakova.

German Textbibel

Und sie verliehen Kaleb Hebron, wie Mose geboten hatte, und er vertrieb von dort die drei Sprößlinge Enaks.

Updated Brenton English Septuagint

And they gave Hebron to Caleb, as Moses said; and thence he inherited the three cities of the children of Anak.

Hebrew OT (WLC)

וַיִּתְּנ֤וּ לְכָלֵב֙ אֶת־חֶבְר֔וֹן כַּֽאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיּ֣וֹרֶשׁ מִשָּׁ֔ם אֶת־שְׁלֹשָׁ֖ה בְּנֵ֥י הָעֲנָֽק׃