Judges 17:1

American Standard Version (1901) ☆

And there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.

ASV Byzantine Text ☆

And there was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.

English Berean Standard Bible ☆

Now a man named Micah from the hill country of Ephraim

Bible in Basic English ☆

Now there was a man of the hill-country of Ephraim named Micah.

Brenton English Septuagint ☆

And there was a man of mount Ephraim, and his name was Michaias.

Darby Translation ☆

And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.

Douay-Rheims 1899 ☆

There was at that time a man of mount Ephraim whose name was Michas,

Geneva Bible 1599 ☆

There was a man of mount Ephraim, whose name was Michah,

Leeser Tanakh ☆

And there was a man of the mountain of Ephraim, whose name was Michayhu.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Now there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.

King James Version ☆

And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.

King James Version + Apocrypha ☆

And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.

LXX2012 U. S. English ☆

And there was a man of mount Ephraim, and his name was Michaias.

British English Septuagint 2012 ☆

And there was a man of mount Ephraim, and his name was Michaias.

Majority Standard BIble ☆

Now a man named Micah from the hill country of Ephraim

Webster Bible ☆

And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.

Revised Version ☆

And there was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And there was a man of Mount Ephraim, and his name was Micah.

World English Bible ☆

There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.

World English Bible (Catholic) ☆

There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.

World English Bible British Edition ☆

There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.

World English Bible Classic ☆

There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.

World English Bible Updated ☆

There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.

World Messianic Bible ☆

There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.

World Messianic Bible British Edition ☆

There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.

Young's Literal Translation ☆

And there is a man of the hill-country of Ephraim, and his name [is] Micah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And there was an ish from har Ephrayim, whose shem was Mikhay'hu.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ جَبَلِ أَفْرَايِمَ ٱسْمُهُ مِيخَا.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ခါ​တစ်​ပါး​က​မိက္ခာ​အ​မည်​ရှိ​သော​လူ တစ်​ယောက်​သည် ဧ​ဖ​ရိမ်​တောင်​ကုန်း​ဒေ​သ တွင်​နေ​ထိုင်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

မိက္ခါ အမည် ရှိသောဧဖရိမ် တောင် သား တယောက်ရှိ ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Ephraim mae nuiah kaom kami maeto oh; anih ih ahmin loe Mikah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Ephraim tlang lamkah hlang pakhat, a ming ah Mikhaiah te om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah Ephraim tlang lamkah hlang pakhat, a ming ah Mikhaiah te om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

以法莲山地有一个人名叫 米迦。

Chinese Union Version (traditional) ☆

以法蓮山地有一個人名叫 米迦。

World Chinese Bible ☆

以法莲山地有一个人，名叫米迦。

Croatian Bible ☆

Bijaše u Efrajimovoj gori čovjek po imenu Mikajehu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Byl pak muž nějaký s hory Efraim, jehož jméno bylo Mícha.

Danish Bible 1931 ☆

I Efraims Bjerge levede en Mand, som hed Mika.

Dutch Bible 1917 ☆

En er was een man van het gebergte van Efraim, wiens naam was Micha.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Er was toen een man uit het bergland van Efraïm, Mikajehoe genaamd.

Esperanto Bible ☆

Estis homo sur la monto de Efraim; lia nomo estis Miĥa.

French: Bible J.N. Darby ☆

*Et il y avait un homme de la montagne d’Éphraïm, dont le nom était Michée ;

French Ostervald Bible ☆

Il y avait un homme de la montagne d'Éphraïm, dont le nom était Mica.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il y avait un homme de la montagne d’Éphraïm, nommé Mica.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il y avait dans la région montagneuse d'Éphraïm un homme nommé Mica.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und es war ein Mann vom Gebirge Ephraim, sein Name war Micha.

German Luther Bible 1912 ☆

Es war ein Mann auf dem Gebirge Ephraim, mit Namen Micha.

German Textbibel ☆

Es war ein Mann auf dem Gebirge Ephraim namens Micha;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Es war ein Mann vom Gebirge Ephraim, namens Micha. Der sprach zu seiner Mutter:

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΚΑΙ ἐγένετο ἀνὴρ ἀπὸ ὄρους Ἐφραίμ, καὶ ὄνομα αὐτῷ Μιχαίας.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐγένετο ἀνὴρ ἀπὸ ὄρους Ἐφραὶμ, καὶ ὄνομα αὐτῷ Μιχαίας.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Te gen yon nonm yo te rele Mika ki te rete nan mòn peyi Efrayim yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A IA ma ka mauna o Eperaima he kanaka, o Mika kona inoa.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַֽיְהִי־אִ֥ישׁ מֵֽהַר־אֶפְרָ֖יִם וּשְׁמֹ֥ו מִיכָֽיְהוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהי איש מהר אפרים ושמו מיכיהו׃

Italian Diodati Bible ☆

OR v'era un uomo della montagna di Efraim, il cui nome era Mica.

Italian Riveduta Bible ☆

Or v’era un uomo nella contrada montuosa d’Efraim, che si chiamava Mica.

Japanese Freedom Bible ☆

エフライムの山地に、名をミカという一人の男がいた。

Korean Bible 1910 ☆

에브라임 산지에 미가라 이름하는 사람이 있더니

Kosraean Bible ☆

Sie pacl ah oasr sie mwet pangpang Micah su muta fineol uh in acn Ephraim.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fuit eo tempore vir quidam de monte Ephraim nomine Michas,

Old Persion Version Bible ☆

و از کوهستان افرایم شخصی بود که میخا نام داشت.

World Portuguese Bible ☆

Havia um homem na região montanhosa de Efraim cujo nome era Mica.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Houve um homem do monte de Efraim, que se chamava Mica.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și era un om din muntele Efraim, al cărui nume era Mica.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ера ун ом дин мунтеле луй Ефраим, нумит Мика.

Russian Synodal Bible ☆

Был некто на горе Ефремовой, именем Миха.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A beše jedan čovek iz gore Jefremove po imenu Miha.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А беше један човек из горе Јефремове по имену Миха.

Mashi Bible ☆

Hàli mulume muguma w’omu birhondo by’Efrayimu, izîno Jyage ye Mika.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

HUBO un hombre del monte de Ephraim, que se llamaba Michâs.

Spanish BLL ☆

Hubo un hombre del monte de Efraín, que se llamaba Micaía.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hubo un hombre del monte de Efraín, que se llamaba Micaía.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Había un hombre de la región montañosa de Efraín, llamado Micaias.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hubo también un hombre de la región montañosa de Efraín llamado Micaía,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe ai ʻae tangata ʻoe moʻunga ʻo ʻIfalemi, naʻe hingoa ko Maika.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Був один чоловік на горі Ефраїм, на імя Миха.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Був один чоловік на горі Ефраїм, на імя Миха.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Trong núi Eùp-ra-im, có một người nam tên là Mi-ca.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַֽיְהִי־אִ֥ישׁ מֵֽהַר־אֶפְרָ֖יִם וּשְׁמ֥וֹ מִיכָֽיְהוּ׃