American Standard Version (1901)
And there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.
83 translations of 93 that include the Old Testament
And there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.
And there was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
Ephraim mae nuiah kaom kami maeto oh; anih ih ahmin loe Mikah.
Te vaengah Ephraim tlang lamkah hlang pakhat, a ming ah Mikhaiah te om.
Te vaengah Ephraim tlang lamkah hlang pakhat, a ming ah Mikhaiah te om.
A IA ma ka mauna o Eperaima he kanaka, o Mika kona inoa.
Now a man named Micah from the hill country of Ephraim
Te gen yon nonm yo te rele Mika ki te rete nan mòn peyi Efrayim yo.
Fuit eo tempore vir quidam de monte Ephraim nomine Michas,
Now there was a man of the hill-country of Ephraim named Micah.
*Et il y avait un homme de la montagne d’Éphraïm, dont le nom était Michée ;
Byl pak muž nějaký s hory Efraim, jehož jméno bylo Mícha.
Sie pacl ah oasr sie mwet pangpang Micah su muta fineol uh in acn Ephraim.
Havia um homem na região montanhosa de Efraim cujo nome era Mica.
Și era un om din muntele Efraim, al cărui nume era Mica.
And there was a man of mount Ephraim, and his name was Michaias.
အခါတစ်ပါးကမိက္ခာအမည်ရှိသောလူ တစ်ယောက်သည် ဧဖရိမ်တောင်ကုန်းဒေသ တွင်နေထိုင်၏။-
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
Und es war ein Mann vom Gebirge Ephraim, sein Name war Micha.
En er was een man van het gebergte van Efraim, wiens naam was Micha.
Er was toen een man uit het bergland van Efraïm, Mikajehoe genaamd.
OR v'era un uomo della montagna di Efraim, il cui nome era Mica.
There was at that time a man of mount Ephraim whose name was Michas,
There was a man of mount Ephraim, whose name was Michah,
I Efraims Bjerge levede en Mand, som hed Mika.
And there was a man of the mountain of Ephraim, whose name was Michayhu.
Now there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
Trong núi Eùp-ra-im, có một người nam tên là Mi-ca.
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
Pea naʻe ai ʻae tangata ʻoe moʻunga ʻo ʻIfalemi, naʻe hingoa ko Maika.
Il y avait un homme de la montagne d'Éphraïm, dont le nom était Mica.
Estis homo sur la monto de Efraim; lia nomo estis Miĥa.
Il y avait un homme de la montagne d’Éphraïm, nommé Mica.
Es war ein Mann auf dem Gebirge Ephraim, mit Namen Micha.
And there was a man of mount Ephraim, and his name was Michaias.
And there was a man of mount Ephraim, and his name was Michaias.
Now a man named Micah from the hill country of Ephraim
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
And there was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
Or v’era un uomo nella contrada montuosa d’Efraim, che si chiamava Mica.
Il y avait dans la région montagneuse d'Éphraïm un homme nommé Mica.
HUBO un hombre del monte de Ephraim, que se llamaba Michâs.
Hubo un hombre del monte de Efraín, que se llamaba Micaía.
Hubo un hombre del monte de Efraín, que se llamaba Micaía.
Bijaše u Efrajimovoj gori čovjek po imenu Mikajehu.
A beše jedan čovek iz gore Jefremove po imenu Miha.
Es war ein Mann auf dem Gebirge Ephraim namens Micha;
And there was a man of Mount Ephraim, and his name was Micah.
וַֽיְהִי־אִ֥ישׁ מֵֽהַר־אֶפְרָ֖יִם וּשְׁמ֥וֹ מִיכָֽיְהוּ׃
There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
And there is a man of the hill-country of Ephraim, and his name [is] Micah,
ΚΑΙ ἐγένετο ἀνὴρ ἀπὸ ὄρους Ἐφραίμ, καὶ ὄνομα αὐτῷ Μιχαίας.
Καὶ ἐγένετο ἀνὴρ ἀπὸ ὄρους Ἐφραὶμ, καὶ ὄνομα αὐτῷ Μιχαίας.
Ера ун ом дин мунтеле луй Ефраим, нумит Мика.
Був один чоловік на горі Ефраїм, на імя Миха.
Був один чоловік на горі Ефраїм, на імя Миха.
А беше један човек из горе Јефремове по имену Миха.
Был некто на горе Ефремовой, именем Миха.
וַֽיְהִי־אִ֥ישׁ מֵֽהַר־אֶפְרָ֖יִם וּשְׁמֹ֥ו מִיכָֽיְהוּ׃
ויהי איש מהר אפרים ושמו מיכיהו׃
وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ جَبَلِ أَفْرَايِمَ ٱسْمُهُ مِيخَا.
و از کوهستان افرایم شخصی بود که میخا نام داشت.
မိက္ခါ အမည် ရှိသောဧဖရိမ် တောင် သား တယောက်ရှိ ၏။
에브라임 산지에 미가라 이름하는 사람이 있더니
エフライムの山地に、名をミカという一人の男がいた。
以法莲山地有一个人,名叫米迦。
以法莲山地有一个人名叫 米迦。
以法蓮山地有一個人名叫 米迦。
Houve um homem do monte de Efraim, que se chamava Mica.
CC BY 4.0
Hàli mulume muguma w’omu birhondo by’Efrayimu, izîno Jyage ye Mika.
CC BY 4.0
Es war ein Mann vom Gebirge Ephraim, namens Micha. Der sprach zu seiner Mutter:
CC BY 4.0
Había un hombre de la región montañosa de Efraín, llamado Micaias.
CC BY 4.0
Hubo también un hombre de la región montañosa de Efraín llamado Micaía,
CC BY 4.0
And there was an ish from har Ephrayim, whose shem was Mikhay'hu.
CC BY 4.0