Judges 20:24

American Standard Version (1901) ☆

And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

ASV Byzantine Text ☆

And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

English Berean Standard Bible ☆

On the second day the Israelites advanced against the Benjamites.

Bible in Basic English ☆

So the children of Israel went forward against the children of Benjamin the second day.

Brenton English Septuagint ☆

And the children of Israel advanced against the children of Benjamin on the second day.

Darby Translation ☆

And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

Douay-Rheims 1899 ☆

And when the children of Israel went out the next day to fight against the children of Benjamin,

Geneva Bible 1599 ☆

Then the children of Israel came neere against the children of Beniamin the second day.

Leeser Tanakh ☆

And the children of Israel came near against the children of Benjamin on the second day.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

King James Version ☆

And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

King James Version + Apocrypha ☆

And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

LXX2012 U. S. English ☆

And the children of Israel advanced against the children of Benjamin on the second day.

British English Septuagint 2012 ☆

And the children of Israel advanced against the children of Benjamin on the second day.

Majority Standard BIble ☆

On the second day the Israelites advanced against the Benjamites.

Webster Bible ☆

And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

Revised Version ☆

And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the children of Israel advanced against the children of Benjamin on the second day.

World English Bible ☆

The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

World English Bible (Catholic) ☆

The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

World English Bible British Edition ☆

The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

World English Bible Classic ☆

The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

World English Bible Updated ☆

The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

World Messianic Bible ☆

The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

World Messianic Bible British Edition ☆

The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

Young's Literal Translation ☆

And the sons of Israel draw near unto the sons of Benjamin on the second day,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Bnei Yisroel came near against the Bnei Binyamin the second day.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَتَقَدَّمَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى بَنِي بَنْيَامِينَ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّانِي،

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​သည်​ဒု​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​ဗင်္ယာ​မိန်​တပ် ရှိ​ရာ​သို့​ချီ​တက်​ကြ​လေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ဒုတိယ နေ့ တွင် ဣသရေလ အမျိုးသားတို့သည် ဗင်္ယာမိန် အမျိုးတို့အနီးသို့ ချဉ်း ကြသောအခါ၊

Asang Khongca Bible ☆

To pongah ni hnetto haih naah loe, Israel kaminawk mah Benjamin kaminawk tuk hanah a taengah anghnai o thuih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah a hnin bae dongah Israel ca rhoek loh Benjamin ca rhoek taengla mop uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah a hnin bae dongah Israel ca rhoek loh Benjamin ca rhoek taengla mop uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

第二日， 以色列人就上前攻击 便雅悯人。

Chinese Union Version (traditional) ☆

第二日， 以色列人就上前攻擊 便雅憫人。

World Chinese Bible ☆

第二天，以色列人上前去攻击便雅悯人。

Croatian Bible ☆

Drugoga se dana Izraelci približiše Benjaminovcima,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tedy potýkali se synové Izraelští s syny Beniamin druhého dne.

Danish Bible 1931 ☆

og Israelitterne rykkede Benjaminitterne på nært Hold den anden Dag.

Dutch Bible 1917 ☆

Zo naderden de kinderen Israels tot de kinderen van Benjamin, des anderen daags.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Doch toen de Israëlieten de tweede dag tegen de Benjamieten optrokken,

Esperanto Bible ☆

Kaj la Izraelidoj alpaŝis al la Benjamenidoj en la dua tago.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et les fils d’Israël s’avancèrent contre les fils de Benjamin, le second jour ;

French Ostervald Bible ☆

Le lendemain donc, les enfants d'Israël s'approchèrent des enfants de Benjamin.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les enfants d’Israël s’avancèrent contre les fils de Benjamin, le second jour.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le deuxième jour, les enfants d'Israël s'avancèrent contre les Benjaminites.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Kinder Israel nahten sich den Kindern Benjamin am zweiten Tage.

German Luther Bible 1912 ☆

Und da die Kinder Israel sich machten an die Kinder Benjamin des andern Tages,

German Textbibel ☆

Als nun die Israeliten am zweiten Tage wieder gegen die Benjaminiten anrückten,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Als nun tags darauf die Kinder Israel sich an die Kinder Benjamin heranmachten,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ προσῆλθον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸς υἱοὺς Βενιαμὶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ προσῆλθον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πρὸς υἱοὺς Βενιαμὶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se konsa lame pèp Izrayèl la atake moun Benjamen yo yon dezyèm fwa.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A i ka lua o ka la hookokoke mai na mamo a Iseraela e ku e i na mamo a Beniamina.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּקְרְב֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן בַּיֹּ֥ום הַשֵּׁנִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויקרבו בני ישראל אל בני בנימן ביום השני׃

Italian Diodati Bible ☆

I figliuoli d'Israele adunque vennero a battaglia contro a' figliuoli di Beniamino, il secondo giorno.

Italian Riveduta Bible ☆

I figliuoli d’Israele vennero a battaglia coi figliuoli di Beniamino una seconda volta.

Japanese Freedom Bible ☆

イスラエルの人々は二日目に、ベニヤミンの人々に近づいた。

Korean Bible 1910 ☆

그 이튿날에 이스라엘 자손이 베냐민 자손을 치러 나아가매

Kosraean Bible ☆

Ac elos sifilpa som lain mwet mweun Benjamin pacl se akluo.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Cumque filii Israël altera die contra filios Benjamin ad prælium processissent,

Old Persion Version Bible ☆

و بنی‌اسرائیل در روز دوم به مقابله بنی بنیامین پیش آمدند.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de Israel se aproximaram dos filhos de Benjamim no segundo dia.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Então os filhos de Israel se aproximaram no dia seguinte contra os filhos de Benjamim.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și copiii lui Israel s-au apropiat a doua zi împotriva copiilor lui Beniamin.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Копиий луй Исраел ау ынаинтат ымпотрива фиилор луй Бениамин ын зиуа а доуа.

Russian Synodal Bible ☆

И подступили сыны Израилевы к сынам Вениамина во второй день.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I iziđoše sinovi Izrailjevi na sinove Venijaminove drugi dan.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И изиђоше синови Израиљеви на синове Венијаминове други дан.

Mashi Bible ☆

Bene Israheli bayegera bene Benyamini, bakorana oku lusiku lwa kabirhi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los hijos pues de Israel se acercaron el siguiente día á los hijos de Benjamín.

Spanish BLL ☆

Se acercaron, pues, los hijos de Israel contra los hijos de Benjamín el segundo día.

Spanish Free Bible for the World ☆

Se acercaron, pues, los hijos de Israel contra los hijos de Benjamín el segundo día.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los hijos de Israel avanzaron contra los hijos de Benjamín el segundo día.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entonces los hijos de Israel llegaron contra los hijos de Benjamín el segundo día.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe ʻunuʻunu atu ʻae fānau ʻa ʻIsileli ke tauʻi ʻae fānau ʻa Penisimani ʻi hono ua ʻoe ʻaho.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І наступили сини Ізрайлеві другого дня на Беняминїїв.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І наступили сини Ізрайлеві другого дня на Беняминїїв.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngày thứ nhì người Y-sơ-ra-ên kéo tới đánh người Bên-gia-min.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּקְרְב֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן בַּיּ֥וֹם הַשֵּׁנִֽי׃